testo 525 Bedienungsanleitung Seite 2

Inhalt
Deutsch
Vorwort
Beschreibung
Technische Daten
Messbereiche, Umrechnungsfaktoren
Pneumatische Anschlüsse
Betriebsmodi
Konfiguration
Batteriewechsel, Kalibration
Warnmeldungen und Sörungen9
Englisch
Introduction
Description
Technical Data
Measuring ranges, Conversion factors
Pneumatic connection
Operating modes
Configuration
Battery changing, Calibration
Warning messages and faults
Französisch
Préface
Description
Caractéristiques techniques
Gammes de mesure,
Facteurs de conversion
Raccords pneumatiques
Modes d'exploitation
Configuration
Changement de pile, Etalonner Signalisations
d'avertissement et
de dérangement
Seite/Page
2
Italienisch
Prefazione
3-9
3 Descrizione
4 Caratteristiche tecniche
5 Campi di misura
6 Raccordo per tubi pneumatici
6 Istuzioni per l'uso
7 Configuration
8 Sostituzione della batteria,
Calibrazione, Messagi di errore
e disturbi
Spanisch
Introducción
11-17
11 Descripción
12 Datos técnicos
13 Rangos de medición
14 Conexión
14 Modos de funcionamiento
15 Configuración
16 Cambiar la pila, calibración,
Mensajes de advertencia y errores
17
19-25
19
20
21
22
22
23
24
25
2
Inhalt / Contens
Seite/Page
27-33
27
28
29
30
30
31
32
33
35-41
35
36
37
38
38
39
40
41