Seite 1
Benutzerhandbücher Juni 2017 Dieses Dokument enthält Surface Hub-Benutzerhandbücher für Windows 10, Version 1703 (Creators Update) und Version 1607 (Anniversary Update).
Seite 2
Benutzerhandbücher ....................i Benutzerhandbuch für Surface Hub (Windows 10, Version 1703) ......1 Informationen zur Anleitung ....................2 Symbole für Ersatz-PC-Verbindungen ........................2 Symbole für Kabelverbindungen ........................... 2 Symbole für weitere Verbindungen ........................3 Warnsymbole ................................ 3 Surface Hub kennenlernen ....................4 Surface Hub-Features ......................
Seite 3
Verbinden ........................24 Kabellose Verbindung ............................24 Kabelverbindung ..............................24 Leiten einer Besprechung ....................24 Starten einer Ad-hoc-Besprechung ..........................25 Starten einer geplanten Besprechung ..........................25 Einladen von Personen zu Ihrer Besprechung ..................... 25 Planen einer Besprechung ..............................25 Hinzufügen von Teilnehmern während einer Besprechung ..................... 25 Vor der Besprechung ............................
Seite 4
Benutzerhandbuch für Surface Hub (Windows 10, Version 1607) ......45 Informationen zur Anleitung .................... 46 Symbole für Ersatz-PC-Verbindungen ......................... 46 Symbole für Kabelverbindungen ......................... 46 Symbole für weitere Verbindungen ........................47 Warnsymbole ..............................47 Surface Hub kennenlernen ....................48 Surface Hub-Features ....................... 49 Reaktivieren/Standbymodus ....................
Seite 5
Kabelverbindung ..............................66 Leiten einer Besprechung ....................66 Starten einer Ad-hoc-Besprechung ..........................67 Starten einer geplanten Besprechung ..........................67 Einladen von Personen zu Ihrer Besprechung ..................... 67 Planen einer Besprechung ..............................67 Hinzufügen von Teilnehmern während einer Besprechung ..................... 67 Vor der Besprechung ............................
Seite 6
URL-Referenzen und anderer Internet-Website-Referenzen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dieses Dokument gewährt Ihnen keinerlei Rechte am geistigen Eigentum eines Microsoft-Produkts. Dieses Dokument darf für interne Zwecke kopiert und verwendet werden. Unter Microsoft Trademarks finden Sie eine Liste der geschützten Produkte.
Seite 8
Informationen zur Anleitung Das Surface Hub-Benutzerhandbuch unterstützt Sie bei der Verwendung der Surface Hub-Features in einer Ad-hoc- oder einer geplanten Sitzung. Diese Anleitung ist auch online verfügbar unter http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub, zusammen mit weiteren Informationen über Surface Hub. Machen Sie sich bitte zunächst mit den folgenden Symbolen vertraut: Symbole für Ersatz-PC-Verbindungen...
Seite 10
Surface Hub kennenlernen Surface Hub ist für die Unterstützung von Besprechungen optimiert, bei denen sich die Teilnehmer auf der ganzen Welt oder im selben Raum befinden können. Sowohl Ad-hoc-Besprechungen als auch geplante Outlook-Sitzungen können über Skype for Business durchgeführt werden.
Seite 11
Surface Hub-Features Surface Hub ist mit den zwei Bildschirmgrößen 55" und 84" erhältlich und bietet folgende Features. Touchscreen (9) Auf dem Touchscreen können Sie Apps öffnen, auf dem Whiteboard schreiben oder zeichnen, einer Besprechung beitreten, Teilnehmer einladen und vieles mehr. Siehe...
Seite 12
Verwenden Sie die Stiftspitze zum Schreiben, Zeichnen, Erfassen oder Auswählen. Verwenden Sie das flache Ende als Radierer. Tastatur Lehnen Sie sich zurück, und bedienen Sie den Surface Hub per Tastatur. Spezielle Tasten bieten Ihnen schnellen Zugriff auf Surface Hub-Funktionen. Siehe unten: Surface Hub- Tastatur.
Seite 13
Wenn jemand den Raum betritt, wird Surface Hub reaktiviert und zeigt den Willkommensbildschirm an. Wenn keine Bewegung mehr erkannt wird, wird das Gerät in den Ruhezustand versetzt. Wenn Sie im Raum sind und Surface Hub sich im Ruhezustand zu befinden scheint oder nicht INWEIS erwartungsgemäß...
Seite 14
Zehnertastatur Die Zehnertastatur befindet sich an der rechten Seite des Surface Hub. Es verfügt über folgende Tasten: Symbol Beschreibung Ein/Aus: dient zum Ein- und Ausschalten von Surface Hub. Dies ist selten erforderlich. Surface Hub wird automatisch in den Ruhezustand versetzt, wenn im Raum keine Aktivität erkannt wird, und wird reaktiviert, sobald...
Seite 15
Tastatur Zum Lieferumfang von Surface Hub gehört eine Funktastatur, die über ein Touchpad sowie spezielle Tasten in der oberen Reihe, an der linken Seite und über dem Touchpad verfügt. Tasten in der oberen Reihe Symbol Beschreibung Wählen/Auflegen: Starten oder Beenden eines Skype for Business-Anrufs Kontakte/Person hinzufügen: öffnet den Kontaktebereich...
Seite 16
Tasten über dem Touchpad Symbol Beschreibung Suchen: Startet die Suche in Microsoft Edge. Aktive Anwendungen: Ermöglicht die Auswahl zwischen geöffneten oder geschlossenen Apps. Sitzung beenden: Startet den Countdown zum Beenden einer Sitzung – entspricht dem Tippen auf Ich bin fertig auf dem Touchscreen.
Seite 17
Willkommensseite Der Willkommensbildschirm wird beim Reaktivieren von Surface Hub angezeigt. Wenn Sie eine Sitzung schließen, setzt Surface Hub sich selbst zurück, und der Willkommensbildschirm wird wieder angezeigt. Wählen Sie eine geplante Besprechung aus der Liste auf diesem Bildschirm aus, um ihr beizutreten.
Seite 18
Word oder PowerPoint an. Unten in der Aktive Anwendungen: Zeigt alle aktiven Aufgaben auf Mitte Surface Hub an und ermöglicht Ihnen das Wechseln zwischen diesen Ausgaben, das Platzieren zweier Aufgaben nebeneinander und das Schließen von Aufgaben. oder Oben rechts Vollbildmodus: Erweitert das aktuelle Fenster auf den gesamten Bildschirm.
Seite 28
Whiteboard ermöglicht jetzt die Zusammenarbeit mit Remotebenutzern auf dem gleichen Whiteboard in Echtzeit. Um von Whiteboard zu Whiteboard zusammenarbeiten zu können, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Organisation und Surface Hub die folgenden Anforderungen erfüllen: Office 365 mit cloudbasiertem Azure Active Directory (Azure AD) ist für alle Benutzer verfügbar.
Seite 29
5. Kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in einem Skype-Chat mit einem anderen Surface Hub ein. Sobald der andere Surface Hub den Link erhält, kann der Empfänger auf den Link tippen, sich bei Whiteboard anmelden und dann mit der Zusammenarbeit beginnen. Sie können andere Inhalte kopieren und einfügen, intelligente Freihand-Features wie „Freihand in Form”...
Seite 30
TouchBack: ermöglicht die Steuerung des verbundenen Laptops, Tablet oder Smartphones über den Surface Hub-Touchscreen. InkBack: Wenn Sie eine App projizieren, die die Freihandeingabe auf Surface Hub unterstützt, werden alle auf dem Surface Hub-Bildschirm vorgenommenen Markierungen in der Datei auf dem Gerät angezeigt, das Sie zum Projizieren verwenden.
Seite 31
Besprechung geplant ist. Am Ende einer Besprechung müssen Sie die Sitzung schließen. Bevor Sie die Sitzung schließen, müssen Sie Besprechungsnotizen, die Sie aufbewahren möchten, per E- Mail senden. Surface Hub löscht aus Datenschutzgründen beim Schließen der Sitzung alle Notizen zu Ihrer Besprechung.
Seite 32
Wenn es sich um eine geplante Besprechung handelt, wählen Sie „E-Mail” . Die E-Mail- Adresse des Organisators wird automatisch eingefügt. Wenn die vorhergehende Besprechung eine Ad- hoc-Besprechung war, Sie jedoch wissen, wer Surface Hub verwendet hat, wählen Sie „E-Mail” , und geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein.
Seite 33
Zugreifen auf Anhänge der Besprechungseinladung Bevor ein Anlage im Surface Hub angezeigt wird, muss der Ersteller der Skype for Business-Besprechung den Inhalt präsentieren, während er sich in der Besprechung befindet. Hierzu muss im Skype for Business-Client des Besprechungserstellers Präsentieren > Inhalt verwalten ausgewählt werden.
Seite 34
Um diesen Inhalt auf dem Surface Hub anzeigen zu können, muss ein Benutzer zunächst eine PIN anfordern. Dies ist erforderlich, um Ihre Inhalte vor nicht autorisierten Zugriffen zu schützen. Klicken Sie auf dem Surface Hub im Menü am linken oder rechten Rand des Surface Hub-Bildschirms auf Inhalt und wählen Sie anschließend die PowerPoint-Datei, die Sie anzeigen möchten.
Seite 35
Wählen Sie den anwesenden Inhaltsbesitzer und dann „Senden”. Diese Person sollte sich im selben Raum wie der Surface Hub befinden, um eine schnelle PIN-Abfrage zu ermöglichen. Es wird eine E-Mail mit dem vierstelligen Code an diesen Nutzer gesendet. Geben Sie nach dem Erhalt die Inhalt-PIN im nächsten Fenster ein.
Seite 36
Wählen Sie Präsentation beenden, wenn Sie fertig sind. Hochladen von Inhalten in den Konferenzbereich Vor oder während einer Skype for Business-Sitzung können Remotebenutzer PowerPoint-Dateien sowohl für Surface Hub als auch für alle Teilnehmer freigeben. Alle freigegebenen Dateien werden auf Surface Hub auf der Inhaltsregisterkarte angezeigt.
Seite 38
Unter der rechten Kamera wird ein Licht angezeigt. Kamera aus: Beide Kameras werden ausgeschaltet. Unter keiner Kamera wird ein Licht angezeigt. Sie können die Kameras auch über die Surface Hub-Tastatur ausschalten, indem Sie die Privatsphäre-Taste drücken. Stummschalten des Mikrofons Wenn das Mikrofon aktiv ist, wird das Mikrofonsymbol angezeigt.
Seite 39
Vergessen Sie nicht, vor dem Beenden der Besprechung Ihre Änderungen zu speichern. Die Vorgehensweise hängt von den verwendeten Apps ab. Änderungen in Apps, die auf Surface Hub ausgeführt werden, z. B. Whiteboard, Word, Excel und PowerPoint, müssen per E-Mail an eine Person bzw. ein Team gesendet werden. ...
Seite 40
Ihre Daten speichern können. Dies ist Ihre letzte Möglichkeit zum Speichern von Dateien. Beim Beenden Ihrer Besprechung: Wenn Sie von einem Gerät im Raum auf Surface Hub projizieren, wird diese Verbindung getrennt. Wenn Sie sich in einer Skype for Business-Besprechung befinden, verlässt Ihr Surface Hub-Gerät die Besprechung.
Seite 41
Die nächste Gruppe, die Surface Hub verwendet, kann Ihnen Ihre Daten per E-Mail senden, wenn die Besprechung geplant war, oder wenn sie weiß, dass Surface Hub zuletzt von Ihnen genutzt wurde. Oder sie kann Ihre Besprechung einfach beenden und alle Sitzungsdaten verwerfen.
Seite 50
Wischen Sie die Tastatur zur Reinigung mit einem fusselfreien Tuch ab. Für die Tastatur sind zwei AAA- Wegwerfbatterien erforderlich. Die Stifte werden geladen, wenn sie sich in den Docks an der Seite von Surface Hub befinden. Ersatzteile Informationen zu neuen Teilen, Tastaturen und Stiften finden Sie unter Surface Hub-Support.
Seite 52
Informationen zur Anleitung Das Surface Hub-Benutzerhandbuch unterstützt Sie bei der Verwendung der Surface Hub-Features in einer Ad-hoc- oder einer geplanten Sitzung. Diese Anleitung ist auch online verfügbar unter http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub, zusammen mit weiteren Informationen über Surface Hub. Machen Sie sich bitte zunächst mit den folgenden Symbolen vertraut: Symbole für Ersatz-PC-Verbindungen...
Seite 54
Surface Hub kennenlernen Surface Hub ist für die Unterstützung von Besprechungen optimiert, bei denen sich die Teilnehmer auf der ganzen Welt oder im selben Raum befinden können. Sowohl Ad-hoc-Besprechungen als auch geplante Outlook-Sitzungen können über Skype for Business durchgeführt werden.
Seite 55
Surface Hub-Features Surface Hub ist mit den zwei Bildschirmgrößen 55" und 84" erhältlich und bietet folgende Features. Touchscreen (9) Auf dem Touchscreen können Sie Apps öffnen, auf dem Whiteboard schreiben oder zeichnen, einer Besprechung beitreten, Teilnehmer einladen und vieles mehr. Siehe...
Seite 56
Stifte Verwenden Sie die Stiftspitze zum Schreiben, Zeichnen, Erfassen oder Auswählen. Verwenden Sie das flache Ende als Radierer. Tastatur Bedienen Sie den Surface Hub per Tastatur. Spezielle Tasten bieten Ihnen schnellen Zugriff auf Surface Hub-Funktionen. Siehe unten: Surface Hub-Tastatur. NFC-Lesegerät Das NFC-Lesegerät ermöglicht das Senden von Dateien von...
Seite 57
Wenn jemand den Raum betritt, wird Surface Hub reaktiviert und zeigt den Willkommensbildschirm an. Wenn keine Bewegung mehr erkannt wird, wird das Gerät in den Ruhezustand versetzt. Wenn Sie im Raum sind und Surface Hub sich im Ruhezustand zu befinden scheint oder nicht INWEIS erwartungsgemäß...
Seite 58
Zehnertastatur Die Zehnertastatur befindet sich an der rechten Seite des Surface Hub. Es verfügt über folgende Tasten: Symbol Beschreibung Ein/Aus: dient zum Ein- und Ausschalten von Surface Hub. Dies ist selten erforderlich. Surface Hub wird automatisch in den Ruhezustand versetzt, wenn im Raum keine Aktivität erkannt wird, und wird reaktiviert, sobald...
Seite 59
Tastatur Zum Lieferumfang von Surface Hub gehört eine Funktastatur, die über ein Touchpad sowie spezielle Tasten in der oberen Reihe, an der linken Seite und über dem Touchpad verfügt. Tasten in der oberen Reihe Symbol Beschreibung Wählen/Auflegen: Starten oder Beenden eines Skype for Business-Anrufs Kontakte/Person hinzufügen: öffnet den Kontaktebereich...
Seite 60
Tasten über dem Touchpad Symbol Beschreibung Suchen: Startet die Suche in Microsoft Edge Aktive Anwendungen: Ermöglicht die Auswahl zwischen geöffneten und geschlossenen Apps Sitzung beenden: Startet den Countdown zum Beenden einer Sitzung – entspricht dem Tippen auf Ich bin fertig auf dem Touchscreen.
Seite 61
Willkommensseite Der Willkommensbildschirm wird beim Reaktivieren von Surface Hub angezeigt. Wenn Sie eine Sitzung schließen, setzt Surface Hub sich selbst zurück, und der Willkommensbildschirm wird wieder angezeigt. Wenn die vorhergehende Besprechung noch aktiv ist, wählen Sie Fortsetzen, um sie erneut zu öffnen.
Seite 64
App „Erste Schritte“ Die App „Erste Schritte“ ermöglicht jederzeit einen schnellen Einstieg. Rufen Sie diese App auf, wenn Sie nicht weiterkommen oder mehr über Surface Hub-Features erfahren möchten. Zum Öffnen der App „Erste Schritte“ wählen Sie Start > Erste Schritte.
Seite 70
Whiteboard ermöglicht jetzt die Zusammenarbeit mit Remotebenutzern auf dem gleichen Whiteboard in Echtzeit. Um von Whiteboard zu Whiteboard zusammenarbeiten zu können, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Organisation und Surface Hub die folgenden Anforderungen erfüllen: Office 365 mit cloudbasiertem Azure Active Directory (Azure AD) ist für alle Benutzer verfügbar.
Seite 71
5. Kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in einem Skype-Chat mit einem anderen Surface Hub ein. Sobald der andere Surface Hub den Link erhält, kann der Empfänger auf den Link tippen, sich bei Whiteboard anmelden und dann mit der Zusammenarbeit beginnen. Sie können andere Inhalte kopieren und einfügen, intelligente Freihand-Features wie „Freihand in Form”...
Seite 72
TouchBack: ermöglicht die Steuerung des verbundenen Laptops, Tablet oder Smartphones über den Surface Hub-Touchscreen. InkBack: Wenn Sie eine App projizieren, die die Freihandeingabe auf Surface Hub unterstützt, werden alle auf dem Surface Hub-Bildschirm vorgenommenen Markierungen in der Datei auf dem Gerät angezeigt, das Sie zum Projizieren verwenden.
Seite 73
Besprechung geplant ist. Am Ende einer Besprechung müssen Sie die Sitzung schließen. Bevor Sie die Sitzung schließen, müssen Sie Besprechungsnotizen, die Sie aufbewahren möchten, per E- Mail senden. Surface Hub löscht aus Datenschutzgründen beim Schließen der Sitzung alle Notizen zu Ihrer Besprechung.
Seite 74
Wenn es sich um eine geplante Besprechung handelt, wählen Sie „E-Mail” . Die E-Mail- Adresse des Organisators wird automatisch eingefügt. Wenn die vorhergehende Besprechung eine Ad- hoc-Besprechung war, Sie jedoch wissen, wer Surface Hub verwendet hat, wählen Sie „E-Mail” geben die E-Mail-Adresse der Person ein. Während der Besprechung Während der Besprechung können Sie auf dem Whiteboard Notizen machen und zeichnen.
Seite 75
Zugreifen auf Anlagen der Besprechungseinladung Bevor eine Anlage im Surface Hub angezeigt wird, muss der Ersteller der Skype for Business- Besprechung den Inhalt präsentieren, während er sich in der Besprechung befindet. Hierzu muss im Skype for Business-Client des Besprechungserstellers „Präsentieren > Inhalt verwalten” ausgewählt werden.
Seite 76
Um diesen Inhalt auf dem Surface Hub anzeigen zu können, muss ein Benutzer zunächst eine PIN anfordern. Dies ist erforderlich, um Ihre Inhalte vor nicht autorisierten Zugriffen zu schützen. Klicken Sie auf dem Surface Hub im Menü am linken oder rechten Rand des Surface Hub-Bildschirms auf Inhalt , und wählen Sie anschließend die PowerPoint-Datei, die Sie anzeigen möchten.
Seite 77
Wählen Sie den anwesenden Inhaltsbesitzer und dann „Senden”. Diese Person sollte sich im selben Raum wie der Surface Hub befinden, um eine schnelle PIN-Abfrage zu ermöglichen. Es wird eine E-Mail mit dem vierstelligen Code an diesen Nutzer gesendet. Geben Sie nach dem Erhalt die Inhalt-PIN im nächsten Fenster ein.
Seite 78
Wählen Sie Präsentation beenden, wenn Sie fertig sind. Hochladen von Inhalten in den Konferenzbereich Während einer Skype for Business-Sitzung können Remotebenutzer PowerPoint-Dateien sowohl für Surface Hub als auch für alle Teilnehmer freigeben. Alle freigegebenen Dateien werden auf Surface Hub auf der Inhaltsregisterkarte angezeigt.
Seite 80
Unter der rechten Kamera wird ein Licht angezeigt. Kamera aus: Beide Kameras werden ausgeschaltet. Unter keiner Kamera wird ein Licht angezeigt. Sie können die Kameras auch über die Surface Hub-Tastatur ausschalten, indem Sie die Privatsphäre-Taste drücken. Stummschalten des Mikrofons Wenn das Mikrofon aktiv ist, wird das Mikrofonsymbol angezeigt.
Seite 81
Vergessen Sie nicht, vor dem Beenden der Besprechung Ihre Änderungen zu speichern. Die Vorgehensweise hängt von den verwendeten Apps ab. Änderungen in Apps, die auf Surface Hub ausgeführt werden, z. B. Whiteboard, Word, Excel und PowerPoint, müssen per E-Mail an eine Person bzw. ein Team gesendet werden. ...
Seite 83
Gruppe über alle Dateien und Informationen aus Ihrer Besprechung verfügen kann. Die nächste Gruppe, die Surface Hub verwendet, kann Ihnen Ihre Daten per E-Mail senden, wenn die Besprechung geplant war, oder wenn sie weiß, dass Surface Hub zuletzt von Ihnen genutzt wurde. Oder sie kann Ihre Besprechung einfach beenden und alle Sitzungsdaten verwerfen.
Seite 85
Wischen Sie die Tastatur zur Reinigung mit einem fusselfreien Tuch ab. Für die Tastatur sind zwei AAA- Wegwerfbatterien erforderlich. Die Stifte werden geladen, wenn sie sich in den Docks an der Seite von Surface Hub befinden. Ersatzteile Informationen zu neuen Teilen, Tastaturen und Stiften finden Sie unter Surface Hub-Support.