Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
ULTRASONIC CLEANER
AIRCLEAN 10G
AIRCLEAN 7G
AIRCLEAN 20G-ECO
AIRCLEAN 20G
AIRCLEAN 15G
AIRCLEAN 7G-ECO
AIRCLEAN 5G-WL
AIRCLEAN 7G-WL
AIRCLEAN 10G-WL
AIRCLEAN 10G-ECO
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Werbung
Verwandte Anleitungen für ulsonix AIRCLEAN 10G-ECO
Inhaltszusammenfassung für ulsonix AIRCLEAN 10G-ECO
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ULTRASONIC CLEANER AIRCLEAN 10G AIRCLEAN 7G AIRCLEAN 20G-ECO AIRCLEAN 20G AIRCLEAN 15G AIRCLEAN 7G-ECO AIRCLEAN 5G-WL AIRCLEAN 7G-WL AIRCLEAN 10G-WL AIRCLEAN 10G-ECO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 2 [mg/h] Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis AIRCLEAN 7G-WL MODELLO hin zum Tod führen. AIRCLEAN 10G-WL Effizienz des Lüfters AIRCLEAN 10G-ECO MODELO Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf IMPORTEUR Produktname Ozongenerator Ozongenerator.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer bitte Schutzkleidung und eine Atemmaske mit Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie 3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen entsprechender Einlage. Zubehör einstellen, auswechseln oder wenn Sie das Der Ozongenerator wird verwendet, um Ozon aus der des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com AIRCLEAN 10G-ECO Die Einstellung der Betriebszeit / Pausen, sowie die Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu Model Empfohlene betriebszeit / Anzahl der Wiederholungen lassen sich in jedem besprühen oder in Wasser zu tauchen.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com U S E R M A N U A L TECHNICAL DATA Do not use the device if the power cord is damaged REMEMBER! When using the device, protect DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE or shows obvious signs of wear.
- Seite 6 15 min 25 min Pro. ON OFF” as well as blinking number of rounds. 3. USE GUIDELINES AIRCLEAN 10G-ECO 20G-ECO Use “Up”/”Down” buttons to set your desired value Ozone generator produces ozone from surrounding air. and press “Set” to move to modification of program...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Do not allow water to get inside the device through DANE TECHNICZNE 1. OGÓLNY OPIS vents in the housing of the device. Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym Opis parametru Wartość...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy zabieg ozonowania. W przypadku gdy zachodzi z gniazda. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza 3.1. OPIS URZĄDZENIA w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do konieczność wejścia do takiego pomieszczenia ryzyko przypadkowego uruchomienia.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com AIRCLEAN 10G-ECO ilości powtórzeń. Wyświetlacz pokaże „Set Pro. WYMIANA BEZPIECZNIKA Model Zalecany czas pracy / kubatura działania [m ON OFF” oraz migającą wartość ilości powtórzeń. UWAGA! Wymianę bezpiecznika powinien wykonać Przyciskami „Up” / „Down” ustawić żądaną wartość...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com N Á V O D K P O U Ž I T Í TECHNICKÉ ÚDAJE 1. VŠEOBECNÝ POPIS Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které Po zahájení ozonizace je nutno z místnosti okamžitě Návod slouží...
- Seite 11 40 min 60 min vzduchový filtr požadovanou hodnotu. Stiskněte „Set”, zařízení 7G-ECO se přepne do režimu nastavení počtu opakování. 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ AIRCLEAN 10G-ECO AIRCLEAN 4 min 8 min 12 min 15 min 25 min Na displeji se objeví „Set Pro. ON OFF” a blikající...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N POZOR!: Po ukončení ozonizace je nutno místnost vyvětrat DATI TECNICI 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE po dobu 15 až 30 minut, nebo do ní nevcházet po dobu 2 L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation Description des Parameter...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques traitement à l‘ozone (p. ex. Salle de bain, débarras 2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL 3. CONDITIONS D’UTILISATION augmente lorsque votre corps est mis à la terre par etc.).
- Seite 14 [m durée de fonctionnement / pause et du nombre Il est interdit d’asperger l'appareil d'eau ou de AIRCLEAN 10G-ECO de répétitions peuvent être modifiés au choix dans l'immerger dans l'eau. chaque programme. Pour cela, rendez-vous dans Évitez que de l’eau ne pénètre à...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O DATI TECNICI 1. DESCRIZIONE GENERALE Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non Dopo la messa in funzione del dispositivo di Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o ozonizzazione lasciare velocemente il locale...
- Seite 16 Filtro dell‘aria. programmi avviene allo stesso modo. Innanzitutto Il generatore di ozono viene utilizzato per creare ozono giungere a P1 e quindi premere il tasto „Set“ tramite dall‘aria circostante. AIRCLEAN 10G-ECO AIRCLEAN 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min cui il dispositivo va in modalità...
- Seite 17 Modelo AIRCLEAN AIRCLEAN AIRCLEAN AIRCLEAN 10G-ECO 20G-ECO ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, • Accendere l'apparecchio premendo il tasto ON/OFF LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com No toque el dispositivo con las manos mojadas o herramientas que puedan provocar chispas. Evite instrucciones pertinentes al respecto. En manos de 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO húmedas. también el uso de aceites o lubricantes, ya que personas inexpertas este equipo puede representar AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | No utilice el cable de manera inadecuada.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com AIRCLEAN 10G-ECO pausas y repeticiones: Para llevar a cabo este ajuste REEMPLAZO DEL FUSIBLE Model Ciclo de trabajo recomendado / (P1, P2 y P3), pulse la tecla „Set“, navegue hasta el ¡ATENCIÓN! ¡El cambio del fusible debe ser realizado por volumen de aire de la estancia [m programa P1 y pulse la tecla „Set“...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES expondo.de PRODUCT NAME AIR PURIFIER MODEL VOLTAGE / FREQUENCY 230 V~ / 50 Hz POWER PRODUCTION YEAR SERIAL NO. Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU DE Produktname Modell Spannung / Frequenz...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.