Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití A I R C L E A N 1 0 G A I R C L E A N 7 G A I R C L E A N 2 0 G - E C O A I R C L E A N 2 0 G...
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ SYMBOLE Die Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen. Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät entspricht der CE-Erklärung. Achtung! Schädliche Dämpfe, Vergiftungsgefahr Deutsch In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.
Ozon ermöglicht die sehr wirksame Entfernung von Gerüchen, Bakterien, Viren, Pilzen, Milben usw. Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Benutzer. VI STRUKTUR DER MASCHINE • AIRCLEAN 10G (5050) | AIRCLEAN 7G (5051) | AIRCLEAN 20G (5053) | AIRCLEAN 15G (5054) Rev. 26.04.2017 Rev. 26.04.2017...
Bereiten Sie den Raum, wie zuvor in diesem Handbuch beschrieben, vor und schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. AIRCLEAN 10G (5050) | AIRCLEAN 7G (5051) | AIRCLEAN 20G (5053) | AIRCLEAN 15G (5054): • Dauerbetrieb: Das Ozongerät mit der On/Off-Taste einschalten. Auf dem Display erscheint „HOLD ON”.
• AIRCLEAN 20G-ECO (5052) | AIRCLEAN 7G-ECO (5055) Mit dem Drehknopf können Sie die gewünschte Ozonisierungszeit (maximal 60 Minuten) einstellen. Im Modus „HOLD” arbeitet das Gerät auf Dauer und ohne Pausen. IX REINIGUNG UND WARTUNG Vor dem Reinigen ist das Gerät vom Stromkreislauf zu trennen! Um das Gerät sauber zu halten, ist es mit einem sanften, trockenen Tuch zu reinigen.
Seite 27
NOTIZEN | NOTES Manufacturer name Nombre del fabricante expondo Polska sp. z o.o. sp. k. expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Manufacturer address Dirección del fabricante ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product name: Air Purifier Nombre del producto: Generador de ozono Model...
Seite 28
NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
Seite 29
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.