Bosch MMB6141B Gebrauchsanleitung
Standmixer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VitaPower Serie | 4
MMB614..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
المستخدم
دليل
6
21
34
49
64
79
91
103
115
127
142
157
174
189
204
219
239
خالط
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch MMB6141B
Inhaltszusammenfassung für Bosch MMB6141B
- Seite 1 VitaPower Serie | 4 MMB614.. [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] User manual Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Triturador...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 7 Störungen beheben ...... 17 Allgemeine Hinweise ...... 7 Funktionsstörungen...... 17 Bestimmungsgemäßer Ge- Transportieren, Lagern und brauch .......... 7 Entsorgen ........ 18 Einschränkung des Nutzerkrei- Altgerät entsorgen...... 18 ses ............ 8 Sicherheitshinweise ...... 8 Kundendienst ........ 18 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Sachschäden vermeiden .... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡... -
Seite 8: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Sicherheit ¡ das Gerät auseinandernehmen. ¡ das Gerät reinigen. ¡ sich rotierenden Teilen nähern. ¡ mit einem Fehler konfrontiert werden. Einschränkung des Nutzerkreises Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden... - Seite 9 Sicherheit de ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ¡ Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts ver- wendet werden.
- Seite 10 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heiße Lebensmittel können bei der Verarbeitung spritzen und Dampf kann aus dem Deckel entweichen. ▶ Maximal 750 ml heiße oder schäumende Lebensmittel ein- füllen. ▶ Heiße Lebensmittel vorsichtig verarbeiten. ▶ Nicht über das Gerät beugen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Das Gerät mit beschädigten Teilen zu betreiben, kann zu Ver- letzungen führen.
- Seite 11 Sicherheit de WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Verschmutzungen auf Oberflächen können die Gesundheit ge- fährden. ▶ Die Reinigungshinweise beachten. ▶ Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kom- men, vor jedem Gebrauch reinigen.
-
Seite 12: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Alle weiteren Teile und die Begleit- Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden unterlagen aus der Verpackung nehmen und bereitlegen. Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Sachschäden vermeiden Vorhandenes Verpackungsmaterial Zubehör oder Küchengegenständen entfernen. zu vermeiden, beachten Sie diese Vorhandene Aufkleber und Folien Hinweise. -
Seite 13: Gerät
Vor dem ersten Gebrauch de Überlastsicherung Gerät Die Überlastsicherung verhindert, Hier finden Sie eine Übersicht über dass der Motor und andere Bauteile die Bestandteile Ihres Geräts. durch eine zu hohe Belastung be- → Abb. schädigt werden. Grundgerät Drehschalter Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Skala Nehmen Sie die Grundeinstellungen... -
Seite 14: Geschwindigkeitsempfehlungen
de Grundlegende Bedienung Zum Beispiel große Lebensmittel Geschwindigkeitsempfehlun- in Stücke schneiden. Den Mixbecher auf das Grundge- Hier erfahren Sie mit welchen Dreh- rät setzen und im Uhrzeigersinn zahlen Sie optimale Ergebnisse errei- drehen, bis er einrastet. chen. → Abb. Die Lebensmittel in den Mixbecher Einstellung Verwendung füllen. -
Seite 15: Mixbecher Leeren
Reinigen und Pflegen de Auf den Stillstand des Geräts war- In dieser Übersicht finden Sie die ten. Reinigungsverfahren für die Bauteile. → Abb. Den Deckel abnehmen. → Abb. Reinigungsmittel Die Zutaten einfüllen. → Abb. Erfahren Sie, welche Reinigungsmittel Den Deckel wieder auf den Mixbe- für Ihr Gerät geeignet sind. -
Seite 16: Rezepte
de Rezepte Den Messbecher entnehmen. Den Mixbecher gegen den Uhrzei- → Abb. gersinn drehen und vom Grundge- rät nehmen. Den Deckel abnehmen. → Abb. → Abb. Die Bauteile reinigen. Rezepte Rezepte Hier finden Sie eine Auswahl an Rezepten, die speziell für Ihr Gerät entwickelt Rezepte wurden. -
Seite 17: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. -
Seite 18: Transportieren, Lagern Und Entsorgen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Wir finden immer eine passende Lö- Transportieren, Lagern und Entsorgen Transportieren, Lagern sung. Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät mit und Entsorgen Original-Ersatzteilen von geschultem Kundendienstpersonal im Garantiefall Transportieren, Lagern und Entsorgen Altgerät entsorgen und nach Ablauf der Herstellergaran- tie repariert wird. - Seite 19 Kundendienst de Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
- Seite 20 de Kundendienst...
- Seite 252 AU Australia Trautskirchener Strasse 6-8 spare parts and accessories or for BSH Home Appliances Pty. Ltd. 90431 Nürnberg product advice please visit www.bosch- Gate 1, 1555 Centre Road Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfig- home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 8979* Clayton, Victoria 3168...
- Seite 256 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.