Verwandte Anleitungen für Amazone SPRAYCONTROL II-A
Inhaltszusammenfassung für Amazone SPRAYCONTROL II-A
- Seite 1 Betriebsanleitung Bordrechner SPRAYCONTROL MG 718 SB 235 (D) 07.01 Vor Inbetriebnahme die Printed in Germany Betriebsanleitung die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
- Seite 2 Copyright © 2001 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle Rechte vorbehalten SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 3 Übernahme des Gerätes Beim Empfang des Gerätes bitte feststellen, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile feh- len! Nur sofortige Reklamation beim Transportun- ternehmen führt zum Schadenersatz. Bitte prüfen Sie nach, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 4 Batterieanschlusskabel für Schaltkasten bzw. Maschinenadapter (15) ..... 12 4.2.3 Sensor X (Ermittlung der Strecke) (20)............... 13 4.2.4 Sensor Y (Arbeitsstellung) ..................14 Schlepper-Signalverteiler SPRAYCONTROL II-A für Schlepper mit Signalsteckdose.... 15 Anschluss der Feldspritze ......................15 4.4.1 Anschluss Schaltkasten ....................15 Bedienungsanleitung .......................... 17 Funktionsbeschreibung ......................
- Seite 5 Taste "Strecke" ......................21 5.3.6 Taste "Spritzbrühe l/min" .....................21 5.3.7 Taste "Spritzbrühe l/ha" ....................21 5.3.8 Taste "Spritzbrühe l" ....................21 5.3.9 Taste "Total-l" ......................21 5.3.10 Taste "Leistung - ha/h"....................21 Bedienungsablauf ........................22 Wartung ..............................23 Rechner.............................23 Durchflussmesser ........................23 Störungsbehebung..........................24 Ermittelte Maschinendaten........................25 SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 6 Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Verwendungszweck Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingun- gen, sowie die ausschließliche Verwendung von Ori- SPRAYCONTROL II-A ist mit den AMAZONE Feld- ginal-Ersatzteilen. spritzen UG, UF sowie allen BBG Feldspritzen kop- pelbar und dient als Anzeige-, Überwachungs- und SPRAYCONTROL II-A darf nur von Personen ge- Steuergerät.
- Seite 7 Personen hervorrufen können, sind mit dem allge- sätzlich insbesondere folgende Anforderungen meinen Gefahrensymbol (Sicherheitszeichen nach erfüllt werden: DIN 4844-W9) Nur Geräte mit Zulassung gemäß den gültigen Landesvorschriften (z.B. BZT - Zulassung in Deutschland) einbauen. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 8 Stromabnahme zusätzlich die Ein- bauanleitungen des Maschinenherstellers beach- ten. Sicherheitshinweise standsetzungsarbeiten Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage sowie vor allen Schweißarbeiten am Schlepper oder der angebauten Maschi- ne alle Steckverbindungen zum SPRAY- CONTROL II-A lösen. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 9 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Systembeschreibung Der SPRAYCONTROL II-A ist an der Feldspritze als vollautomatisches Regelgerät einsetzbar. Das Gerät führt eine flächenbezogene Regelung der Ausbringmenge, abhängig von der momentanen Geschwindigkeit und Arbeitsbreite, durch. Die Ermittlung der momentanen Ausbringmenge, Geschwindigkeit, bearbeiteten Fläche, Gesamtflä- che, ausgebrachten Menge, sowie Gesamtmenge, Arbeitszeit und der gefahrenen Strecke wird stän-...
- Seite 10 SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 11 Strecken-Impulsabnahme an der gezogenen Feldspritze. 10 Hutprofil-Schiene Aufnahme für den Rechner SPRAYCONTROL II-A und den Schaltkasten. 11 Führungsnut für SPRAYCONTROL II-A und Schaltkasten. 12 Klemm-Schrauben für Befestigung des Rechners und Schaltka- stens. 13 Halter-S (einschl. Hutprofil-Schiene (10)) Aufnahmeteil für die Hutprofil-Schiene.
- Seite 12 Der Minuspol der Batterie muss mit dem Die Hutprofil-Schiene (10) wird an dem Halter mon- Chassis des Schleppers verbunden tiert. Der Rechner SPRAYCONTROL II-A (1) wird sein. von oben auf das Profil geschoben und mit der Flü- gelschraube befestigt. 4.2.2 Batterieanschlusskabel für Schaltka-...
- Seite 13 256 cm ÷ 60 cm = 4,27 = min. 5 Magnete Der Sensor ist an dem Achsschenkella- ger mit dem beiliegenden Halter so zu montieren, dass das Ende des Sensors auf die Magnete zeigt. Der Abstand muss 5 - 10 mm betragen. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 14 4 cm vor dem Magnetschal- ter, wird ein zweiter Magnet in Bewe- gungsrichtung des Magneten mon- tiert. Bringt man die Maschine in Transportstellung, muss sich Magnet mindestens 40 mm vom Ma- gnetschalter entfernen. Beispiel: Schlepper – Dreipunkthydraulik SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 15 II-A für Schlepper mit Signalsteckdose Die Installation der Sensors X erübrigt sich in die- sem Fall. Der SPRAYCONTROL II-A wird über das Adapterkabel (22) an die Schleppersignal- steckdose angeschlossen. Wie unter 4.2. beschrieben wird das Gehäuse an der Grundkonsole mon- tiert.
- Seite 16 Anbauanleitung SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 17 Taste "km/h-Sensor" Sensor und "Aus-" Taste. Rechts sind die Kontrolllampen "Streckenimpulse" Der SPRAYCONTROL II-A hat 3 Eingänge für die (Rad / Kardanwelle / Radar) "Teilbreite" und "Ar- Ermittlung der gefahrenen Strecke. An dem beitsstellung". Schlepper-Signalverteiler können die Sensoren X - Rad / Kardanwelle und Radar und an dem Maschi- Die Lampe "Teilbreite"...
- Seite 18 Impulse Druck und somit die Ausbringmenge automatisch. Taste "Eingabe" (=) drücken Der Regelvorgang ist über die Anzeige "+" und "-" Der SPRAYCONTROL II-A wählt au- zu beobachten. tomatisch den Eingang, an dem der Sensor angeschlossen ist, aus. Sind Wird durch eine Störung (z.B.
- Seite 19 Folgende Armatur-Typen sind vorgesehen (im einer bestimmten Abweichung vom vorgegebenen Beispiel ist die Regelkonstante 3.5 angenommen): Sollwert unterschiedliche Regelzeiten erforderlich. Armaturtype Mit Gleichdruck Mit Rückflussmes- Mit Regelkonstante sung Nein Nein 3.51 3.52 3.52 Nein Nein 3.51 SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 20 Beispiel: Feldspritze mit 4 Teilbreiten Eine Teilbreite ist abgeschaltet, es wird nur 3/4 der gemessenen Menge registriert (1/4 fließt zum Fass zurück). (UF, G-Armatur mit Gleichdruckfunktion) (UG, NG-Armatur mit Gleichdruckfunktion) Die Ventile der Gleichdruckarmatur müssen exakt eingestellt sein. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 21 Drücken Durch Drücken dieser Taste wird die durchschnitt- die Uhr gestoppt werden. Der Start erfolgt indem liche Leistung je Stunde angegeben. man anschließend noch einmal auf die Taste "Zeit" drückt. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 22 "Startfunktion" (5.3.1). Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Feldspritze mit Wasser (ohne Spritz- brühe) zu füllen. Die Feldspritze ist zum Einsatz zu bringen. Anschlie- ßend sind die gemessenen und ange- zeigten Werte zu überprüfen. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 23 Raum abgelegt werden. Durchflussmesser Nach jedem Einsatz ist der Durchflussmesser mit Wasser zu spülen. Nach jeder Saison ist der Lauf des Flügelrades zu überprüfen und ggf. auszu- wechseln. Vor jeder Saison ist der Kalibriervorgang durchzuführen (siehe 5.2.6.). SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 24 (siehe 5.2.1. - 5.2.7.) 7.8. Nach dem Einschalten er- Speicherfehler Gerät einsenden scheint auf der Anzeige HALP 8888 oder HALP 0000. Für Folgeschäden bezüglich Fehldosierung wird keine Haftung übernommen SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 25 Ermittelte Maschinendaten Ermittelte Maschinendaten Impulse/100m (weicher Boden)........_______________________ Impulse/100m (mittlerer Boden) ......._______________________ Impulse/100m (harter Boden)........_______________________ Arbeitsbreite ............._______________________ Faktor Impulse/Liter.........._______________________ Regelkonstante............_______________________ SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 26 Notizen SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
- Seite 27 Notizen SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
- Seite 28 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen,...