TEFAL OptiGrill SMART GC730D12 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Compatibility:
iPhone 4S or newer model.
iPad 3 / iPad mini
or newer model.
Android™ 4.3 or newer.
Apple, the Apple logo, iPhone, and iPad are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark
of Apple Inc. Android, Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Mode d'emploi - Instructies voor gebruik
Bedienungsanleitung - Instructions for use - Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso - Manual de instruções - Οδηγίες χρήσης
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TEFAL OptiGrill SMART GC730D12
Inhaltszusammenfassung für TEFAL OptiGrill SMART GC730D12
-
Seite 38: Verwendung, Wartung Und Inbetriebnahme Dieses Produkts
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Verwendung, Wartung und Inbetriebnahme dieses Produkts: Beachten Sie im Interesse Ihrer Sicherheit bitte die verschiedenen Abschnitte dieses Handbuchs und die entsprechenden Diagramme. • Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung mit Ausnahme des vom Hersteller angegebenen Geräts (z. -
Seite 39: Befolgen Sie Die Nachfolgenden Punkte
• Um Gefahren zu vermeiden, darf ein schadhaftes Stromkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. • Wird ein Verlängerungskabel verwendet, muss dieses mindestens den gleichen Querschnitt wie die Zuleitung des Gerätes haben. Die auf dem Verlängerungskabel angegebene Leistung, muss mindestens der des Gerätes entsprechen. - Seite 40 Beachten Sie, was Sie vermeiden müssen. • Gerät niemals am Stromkreislauf lassen, wenn es nicht benutzt wird. • Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht in Ecken oder an einer Wand platziert werden. • Ihr Gerät niemals direkt auf eine empfindliche Fläche (Glastisch, Tischdecke, lackiertes Möbelstück…) oder auf eine Plastiktischdecke stellen.
-
Seite 41: Beschreibung
A1 A2 A4 A5 Beschreibung Manueller Betrieb mit 4 Temperatureinstellungen - Bedienfeld B Gerätegehäuse siehe Quick Start Guide, manueller Betrieb.. A1 Ein/Aus-Taste A5 Taste OK C Griff A2 Auftauprogramm A6 Anzeige zur Garstufe D Heizplatten A3 Grillprogramme A7 Bluetooth-Anzeige E Auffangschale F Stromkabel... -
Seite 42: Vorbereitung
Vorbereitung 1 Alle Verpackungen, Klebestreifen oder diverse Zubehörteile innen und außen am Gerät entfernen. Der Farbaufkleber an der Anzeige der Garstufe kann je nach Sprache ausgetauscht werden. Dazu wird einfach der Aufkleber verwendet, der sich in der Verpackung des Geräts befindet. 2 N e h m e n S i e v o r d e r e r s t e n Inbetriebnahme die Platten ab und reinigen Sie sie gründlich mit warmem... -
Seite 43: Garen Mit Verbindung
Garen mit Verbindung Laden Sie die App herunter und verbinden Sie Ihren OptiGrill Laden Sie die App „Mein OptiGrill“ über Ihr Tablet oder Ihr Smartphone vom App Store oder Play Store für Android herunter. Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion auf dem Tablet ®... - Seite 44 …Vorheizen Um den Vorheizvorgang zu starten, öffnen Sie das Dashboard der App. Die Bluetooth-Anzeige am Produkt leuchtet dauerhaft, wenn es mit der App verbunden ist. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine Verbindung besteht. Wählen Sie ein Garprogramm im Dashboard der App und drücken Sie „OK“...
- Seite 45 …Garen Nach dem Vorheizen ist das Gerät betriebsbereit. Öffnen Sie den Grill und legen Sie das Gargut auf die Grillplatte. Anmerkungen: Wenn das Gerät zu lange geöffnet ist, wird es vom Sicherheit ssystem automatisch ausgeschaltet. Die OptiGrill-App zeigt an, dass der Garvorgang begonnen hat.
-
Seite 46: Mit Anpassbaren Profilen Garen
…Garen Anpassbare Profile erstellen Erstellen Sie ein neues Profil, indem Sie ein Bild, ein akustisches Signal und eine Kategorie auswählen und Ihre Vorlieben einstellen. Mit anpassbaren Profilen garen Legen Sie eine angepasste Gareinstellung fest, indem Sie den Garmodus auswählen und die Profile auf die gewünschten Garstufen einstellen. -
Seite 47: Warmhaltefunktion
…Garen 16 Warmhaltefunktion Sobald die Garstufe „durch“ erreicht ist, ist der Garvorgang abgeschlossen. Das Gerät aktiviert automatisch die Warmhaltefunktion, die Anzeigelampe leuchtet rot und das Gerät gibt alle 20 Sekunden ein akustisches Signal (Piepton) aus. Wird das Grillgut auf dem Grill gelassen, gart es beim Abkühlen der Grillplatten weiter. -
Seite 48: Garen Ohne Verbindung
Garen ohne Verbindung Einleitung des Gar-Vorgangs mit Ihrem OptiGrill. 1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Achtung: Stellen Sie sicher, dass sich keine Lebensmittel zwischen den Platten befinden. 2 Sind die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, gefroren, drücken Sie die entsprechende Taste. 3 Wählen Sie den für den Grillguttyp geeigneten Garmodus. - Seite 49 Garen… 7-8 Nach der Aufheizzeit ist das Gerät betriebsbereit. Öffnen Sie den Grill ein einziges Mal, indem Sie den Griff mittig betätigen und legen Sie die Lebensmittel auf die Heizplatte.. Anmerkung: Wenn das Gerät zu lange geöffnet bleibt, schaltet das Sicherheitssystem das Gerät automatisch aus.
-
Seite 50: Anmerkung: Das Sicherheitssystem
…Garen 12-13 Wenn die Farbe aufleuchtet, die der von Ihnen ausgewählten Garstufe entspricht und der Piepton zu hören ist, öffnen Sie das Gerät und entnehmen Sie Ihre Speisen. 14-15-16 Wenn Sie die auf dem Grill platzierten Lebensmittel mit persönlichen Vorlieben garen wollen, öffnen Sie den Grill und entnehmen Sie anschließend die Stücke, die den gewünschten Garzustand erreicht... - Seite 51 …Garen 18 Schließen Sie das Gerät. Das Bedienfeld schaltet sich ein und ist im Modus "Programmauswahl". Anmerkung: Wenn keine Programm- auswahl getroffen wird, schaltet das Sicherheitssystem das Gerät automatisch aus. Zweites Garen Wenn Sie anderes Gargut garen wollen, starten Sie bei Bereich 2. Vorheizen, Punkt 9, auch wenn Sie denselben Lebensmitteltyp garen möchten.
- Seite 52 Reinigung und Wartung… 1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. 2 Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Wandsteckdose. 3 Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden abkühlen. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
-
Seite 53: Reinigung Und Wartung
…Reinigung und Wartung 4 Vor der Reinigung die Heizplatten entriegeln und entnehmen, um eine Beschädigung der Grillflächen zu vermeiden. 5 Die Auffangschale und die Heizplatten können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Heizelemente, die nach der Entnahme der Heizplatten sichtbar und zugänglich sind, dürfen nicht gereinigt werden. - Seite 54 Sie das Gerät schnell öffnen Warmhaltevorgang zu und schließen, um bestmögliche Gar- lange nicht in Betrieb. Resultate zu erhalten. Wenn das Problem erneut auftritt, kontaktieren Sie ihren Tefal- Kundendienst vor Ort. • Ausfall des Geräts. • Ziehen Sie den Netzstecker, schließenSie Anzeige Weiß blinkend •...
-
Seite 55: Manueller Betrieb
Übersicht über Garvorgänge (automatische Programme) Farbanzeige des Garstufe Ausgewähltes Programm Rotes Fleisch Blutig Medium Gut durch Hamburger Blutig Medium Gut durch Panini / Sandwich Leicht gegrillt Gut durch Knusprig Fisch Leicht gegrillt Medium Gut durch Geflügel Gut durch Schwein/Würstchen/ Gut durch Lamm Tipp: Wenn das Fleisch sehr blutig sein soll („englisch“), verwenden Sie Übersicht über Garvorgänge (einschließlich manueller Betrieb) - Seite 150 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
- Seite 152 2-19 20-37 38-55 56-73 74-91 92-109 110-127 128-145 Ref. 2100099967...