Berner BACFP Mini Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
Es Instrucciones de uso
It Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
Pt Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
sV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
Cordless Fitting Press BACFP
Mini 18V, 1 x 2.0 Ah, Charger,
Case Art. 368871
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
CZ Návod k používání
HU Kezelési útmutató
sK Návod na obsluhu
HR Upute za uporabu
RO Manualului de utilizare
LT Naudojimo instrukciją
LV Lietošanas pamācība
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BACFP Mini
Inhaltszusammenfassung für Berner BACFP Mini
- Seite 1 DE Bedienungsanleitung FI Käyttöohje PL Instrukcja obslugi EN Instructions for use FR Instruction d’utilisation CZ Návod k používání Es Instrucciones de uso HU Kezelési útmutató It Istruzioni d’uso sK Návod na obsluhu NL Gebruiksaanwijzing HR Upute za uporabu Pt Instruções de serviço RO Manualului de utilizare DA Brugsanvisning LT Naudojimo instrukciją...
-
Seite 4: Operating
Operating... - Seite 6 V. Bert Habets Künzelsau, 18.09.2018 Senior Director Continuous Improvements Senior Director Continuous Improvements Technische Unterlagen bei/ Technical file at: Technische Unterlagen bei/ Technical file at: Berner Trading Holding GmbH Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau...
- Seite 7 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 12 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 22...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Sicherheit ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ............3 Spezielle Sicherheitshinweise .................... 6 Technische Daten BACFP Mini .................... 7 Technische Daten Ladegerät und Akku (F) ................. 8 Funktion des Gerätes ......................8 Akku wechseln (A)......................8 Gefahrenschalter (B-1) ....................... -
Seite 9: Hinweise Zur Sicherheit
BACFP Mini: Die BACFP Mini ist ausschließlich für den Einsatz von Pressbacken geeignet, die von Berner hergestellt werden, bzw. von Berner als geeignet erklärt werden. Das Gerät und die Pressbacken dienen ausschließlich dem Verpressen von Rohren und Fit- tings, für welche die entsprechenden Pressbacken ausgelegt sind. - Seite 10 gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und pas- sende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
- Seite 11 b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmba- ren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen.
-
Seite 12: Spezielle Sicherheitshinweise
Akku herausnehmen und an Ihren Kundendienst wenden! Durch unsachgemäße Re- paraturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen! Nur in die Bedienung eingewiesene Personen dürfen mit der BACFP Mini Rohr-/ Press- verbindungen herstellen! Die Maschine darf nur mit eingesetzter Pressbacke verwendet werden! Die Pressbacke muss in technisch einwandfreiem Zustand sein. -
Seite 13: Technische Daten Bacfp Mini
Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften. Technische Daten BACFP Mini Akkuspannung ..............18 V Akkukapazität .............. -
Seite 14: Technische Daten Ladegerät Und Akku (F)
Schallleistungspegel (L ) ............ 89 dB (A) ¦ K 3 dB (A) Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB (A) überschreiten. Gehörschutz tragen! Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841-1. Schwingungsgesamtwert ............≤ 2,5 m/s ¦ K= 1,5m/s Die in diesen Anweisungen angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Ge- räuschemissionswerte sind nach einem genormten Messverfahren gemessen worden und kön- nen zum Vergleich von einem Elektrowerkzeug mit einem anderen verwendet werden. -
Seite 15: Einschalten (B-2)
Einschalten (B-2) Den EIN-Taster durchdrücken bis der Pressvorgang beendet ist. Die Motorabschaltung signali- siert das Ende des Pressvorgangs. Pressbacken verdrehen (B-3) Je nach Anforderung kann die Pressbacke um 270° verdreht werden. Die weiße LED leuchtet durch Starten des Pressvorganges (bis ca. 30 sek. nach Ende des Pressvorganges). -
Seite 16: Erhaltungsladung
Vor allen Arbeiten an der Maschine Akku herausnehmen. Funktionsfähigkeit der Pressbacken überprüfen. Beschädigte Pressbacken dürfen nicht mehr verwendet werden und sind an eine autorisierte Berner-Fachwerkstatt zu senden. Leichtgängigkeit der Pressbacken und der Pressrollen überprüfen. Riegel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigte Riegel in einer autorisierten Berner-Fachwerkstatt erneuern lassen. -
Seite 17: Zubehör
Nach 40.000 Pressvorgängen oder 2 Jahren die Maschine in einer autorisierten Berner- Fachwerkstatt warten lassen. Maschine nur komplett mit Akku und Ladegerät im Tragekoffer versenden. Elektro-Hydraulische Maschine nicht länger als 3 Std. unter -5° C lagern. Ladegerät: Reparaturen am Ladegerät dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller... - Seite 202 NOtEs...