Enarco PNU 25 Gebrauchsanweisungen
Verwandte Anleitungen für Enarco PNU 25
Inhaltszusammenfassung für Enarco PNU 25
- Seite 1 ENARCO, S.A. VIBRADORES NEUMÁTICOS PNEUMATIC POKERS VIBRATEURS PNEUMATIQUES PRESSLUFTTRÜTTLER Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d'instructions Gebrauchsanweisungen MX-492-1801...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MEDIDAS DE DESGASTE PARA DIÁMETROS Y LONGITUDES EN LAS AGUJAS VIBRANTES 6 MANTENIMIENTO PERIODICO 6.1 ALMACENAMIENTO 6.2 TRANSPORTE LOCALIZACION DE AVERIAS INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS 8.1 INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS 8.2 INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS RECOMENDACIONES DE USO VIBRADORES NEUMÁTICOS PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... - Seite 11 6.2 TRANSPORTATION LOCATING MALFUNCTIONS INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS AND WARRANTIES 8.1 INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS 8.2 INSTRUCTIONS TO REQUEST WARRANTIES RECOMENDATIONS OF USE OF CONCRETE VIBRATOR PNEUMATIC POKERS PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100...
- Seite 20 6.1 ENTREPOSAGE 6.2 TRANSPORT LOCALISATION PANNES L’APPROVISIONNEMENT EN PIECES DETACHEES 8.1 INSTRUCTIONS POUR COMMANDER LES PIECES DETACHEES 8.2 INSTRUCTIONS POUR FAIRE VALOIR LA GARANTIE RECOMMENDATIONS D'UTILISATION DU VIBREUR INTERNE VIBRATEURS PNEUMATIQUES PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80...
- Seite 30 REGELMÄSSIGE WARTUNG 6.1 LAGERUNG 6.2 TRANSPORT FEHLERSUCHE ANSWEISUNGEN FÜR DIE BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN 8.1 ANWEISUNGEN FÜR DIE BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN 8.2 ANWEISUNG FÜR DIE GARANTIEGEWÄHRUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DEN EINSATZ PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100...
-
Seite 31: Vorwort
Beschädigte Teile müssen umgehend wechselt werden, um größere Probleme zu vermeiden. Die Einsatzbereitschaft der Maschine nimmt zu, wenn Sie dieses Handbuch befolgen. Ihre Anmerkungen und Vorschläge bezüglich unserer Maschinen nehmen wir gern entgegen. PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... -
Seite 32: Technische Daten
70 Kp. PNU 40 19000 200 Kp. PNU 50 18000 340 Kp. PNU 60 17000 490 Kp. PNU 80 15000 1450540 Kp. 4040 PNU 100 13500 2200 Kp. PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... -
Seite 33: Anwendungsbedingungen
Es muss sichergestellt werden, dass die Bedienpersonen der Vibrierpatsche ordnungsgemäß über den Inhalt des Handbuchs informiert wurden. Die Patsche darf nur für spezifische Tätigkeiten und entsprechend der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsanweisungen eingesetzt werden. PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... -
Seite 34: Betrieb Und Wartung
4.2 ANSCHLUSS DES LUFTZUFUHRSTUTZENS AN DEN PRESSLUFTRÜTTLER Die Konstruktion des Rüttlerventils erlaubt ein schnelles und sichers Ankuppeln des Ventils an den Luftzufuhrstutzen und ist damit leicht zu handhaben und in Betrieb zu nehmen. ANSCHLUSSWEISE: PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... -
Seite 35: Überprüfung
Den Durchmesser der Abnutzung an der Lanze überprüfen.Wenn der Durchmesser an jener Stelle , die die meiste Abnutzung aufweist, unter dem Wert liegt, der in der nach Modellen geordneten Liste aufgeführt ist, muß die Lanze ausgetauscht werden. PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... - Seite 36 Schraubenschlüssel auf der rechten Seite. B)Wir können die Kappe und den Rotor mit dem VAIN herausnehmen. Achte auf die Position des Eiters C)Reinigen Sie alle Teile und in der Röhre PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100...
-
Seite 37: Lagerung
Zeit nicht benutzt werden soll, ist sie stets an einem sauberen, trockenen und geschützten Ort aufzubewahren. 6.2 TRANSPORT In Transportfahrzeugen ist die Lanze stoß- und rutschfest zu sichern. PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... -
Seite 38: Fehlersuche
Unter keinen Umständen deckt die Gewährleistung Störungen aufgrund fehlerhafter Geräteverwendung. 2.- Bei allen anträge auf die Garantie IST DIE MASCHINE AN ENARCO, S.A. ODER AN EINE VERTRAGSWERKSTATT EINZUSCHICKEN. Hierbei sin stets die vollständige Adresse und der vollständige Name des warenempfängers anzugeben. -
Seite 39: Einsatzvoraussetzungen
Rüttler braucht die Kühlung des Betons. Benützen Sie den Rüttler nicht, um die Masse waagerecht zu ziehen. 10- Folgen Sie den Wartungsanweisungen der Maschine. Um eine gute Betonstruktur zu erhalten, müssen Sie die richtigen Komponenten verwenden und die ganze Struktur gleichmäßig rütteln. PRESSLUFTRÜTTLER PNU 25, PNU 40, PNU 50, PNU 60, PNU 80, PNU100... - Seite 40 ~ е производено в съответствие със следните стандарти 2006/42/CE, 2000/14/CE, EN-12649 RESPONSABLE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA………. Jesus Tabuenca (ENARCO, S.A. Burtina, 16, 50197 Zaragoza Technical documentation responsible ~ Responsable of the Documentation Technnique ~ zuständigen technishen Dokumentation Zaragoza, 01.10.2011...