Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ruris Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. RXH999
  6. Bedienungsanleitung

Ruris RXH999 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 305
RO
AERATOR
SCARIFICATOR
PENTRU GAZON
RURIS RXH999
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ruris RXH999

  • Seite 1 AERATOR SCARIFICATOR PENTRU GAZON RURIS RXH999...
  • Seite 31 SCARIFIER RURIS RXH999...
  • Seite 61 GYEPSZELLŐZTETŐ RURIS RXH999...
  • Seite 90 SCARIFICATEUR RURIS RXH999...
  • Seite 185 Wertykulator RURIS RXH999...
  • Seite 215 SRB HRV BIH PROZRAČIVAČ ZA TRAVU RURIS RXH999...
  • Seite 244 VERTIKUTÁTOR TRÁVNIKA RURIS RXH999...
  • Seite 274 SCARIFICATORE RURIS RXH999...
  • Seite 304 Vertikutierer RURIS RXH999...
  • Seite 305 Inhalt 1. Einleitung ..................3 2. Sicherheitshinweise ................. 4 2.1 Warnungen ....................... 5 2.2 Allgemeine Sicherheitsregeln ................6 3. Allgemeine Vorstellung der Maschine ........... 10 4. Technische Daten ................. 11 5. Montage ..................12 6. Kraftstoff- und Ölversorgung ............15 6.1 Ölversorgung ....................

  • Seite 306: Einleitung

    Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für Ihre Entscheidung, ein RURIS-Produkt zu kaufen und für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen! RURIS ist seit 1993 auf dem Markt und hat sich in dieser Zeit zu einer starken Marke entwickelt, die ihren Ruf durch das Einhalten von Versprechen, aber auch durch kontinuierliche Investitionen, die darauf abzielen, den Kunden mit zuverlässigen, effizienten und qualitativ hochwertigen Lösungen zu...

  • Seite 307: Sicherheitshinweise

    2. SICHERHEITSHINWEISE In der Grundausführung handelt es sich um einen Vertikutierer für den privaten Gebrauch, also für den Einsatz im häuslichen Umfeld und bei der Gartenarbeit. Es dient dazu, Moos und Unkraut aus dem Boden zu ziehen und den Boden aufzulockern. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Rasen im Frühjahr und Herbst zu vertikutieren.

  • Seite 308: Warnungen

    2.1 WARNUNGEN Auf dem Produkt angebrachte Symbole Vorsichtig! Erstickende Atmosphäre. Starten Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen. Vorsichtig! Abstand halten. Vorsichtig! Führen Sie nicht Ihre Hand oder Ihren Fuß ein. Vorsichtig! Es besteht Verletzungsgefahr für Personen in der Nähe der Maschine.

  • Seite 309: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Starten Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen. Setzen Maschine weder Regen noch widrigen Witterungsbedingungen noch elektrischen Entladungen aus. 2.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch lesen. Beachten Verwendung dieses Geräts folgenden Sicherheitshinweise, um das Risiko von Personen- oder Sachschäden...
  • Seite 310 Beginnen Sie nicht mit der Arbeit, während sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden. Bedenken Sie, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum entstehen. Benutzen Sie die Maschine niemals, wenn Sie: unter dem Einfluss von Medikamenten stehen, die Schläfrigkeit verursachen, oder wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.

  • Seite 311: Arbeitsbereich

    0-Stellung) befinden. Schließen Sie den Benzinhahn auf OFF oder 0. Ändern Sie die Motordrehzahl nicht. Wenn der Motor nicht innerhalb der Parameter läuft, wenden Sie sich an einen autorisierten RURIS-Service. Während des Gebrauchs erzeugt der Vertikutierer Vibrationen. Begrenzen Sie Ihren Kontakt mit ihnen.
  • Seite 312 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überfüllte und dunkle Bereiche können zu Unfällen führen. Räumen Sie den Bereich, in dem die Maschine verwendet wird, frei und entfernen Sie alle Gegenstände wie Steine, Spielzeug, Stöcke und Drähte, die erfasst und geworfen werden könnten.

  • Seite 313: Allgemeine Präsentation Der Maschine

    3. ALLGEMEINE PRÄSENTATION DER MASCHINE 1. Oberer Griff 2. Bedienhebel 3. Startergriff 4. Sammelbeutel 5. Das Rad 6. Taste zur Höhenverstellung 7. Befestigungsvorrichtung 8. Motorstopphebel...

  • Seite 314: Technische Daten

    4. TECHNISCHE DATEN Motortyp 4 Mal Hubraum/Motorleistung 212 ccm / 5,3 PS Geschwindigkeit 3400 U/min Arbeitsbreite 400 mm Beginnend manuell Verschiebung manuell 3,6 l Fassungsvermögen des Benzintanks Ölbadkapazität 0,6 l Brennbar Benzin Verbrauch 1,1 l/h Volumen des 45 l Sammelbeutels GEHÄUSE Eisen Behandeln Sie...

  • Seite 315: Montage

    5. MONTAGE 1. Befestigen Sie die untere Halterung am Gerätekörper. Dispozitiv 2. Verbinden Sie die untere Halterung mit dem oberen Lenker. de blocare Șaibă plată Șaibă plată Șurub Dispozitiv Buton de bloc de blocare Bolț Buton de 3. Befestigen Sie die Kabelklemme. Clemă...
  • Seite 316 Einen geeigneten Winkel einstellen 1. Schrauben die Verriegelungsknöpfe, die den unteren Griff sichern. (Feige. 3A) 2. Bewegen Sie den unteren Griff nach oben oder nach unten , stellen Sie es auf die entsprechende Höhe ein. 3. Stellen Sie die richtige Höhe ein und sichern Sie dann den unteren Griff mit den Verriegelungsvorrichtungen.
  • Seite 317 Startergriff Schieben Sie den Startergriff in die Halterung am Griff. (Abb. 5) Abbildung 5 Schnitttiefe Üben Sie äußeren Druck aus, um den Knopf zu bewegen. Drehen Sie den Knopf, um die Höhe einzustellen. (Abb. 6 ).

  • Seite 318: Kraftstoff- Und Ölversorgung

    6. KRAFTSTOFF- UND ÖLVERSORGUNG 6.1 ÖLVERSORGUNG WICHTIG: Diese Maschine wird OHNE ÖL im Motor geliefert. Füllen Sie vor dem Starten des Motors RURIS 4T-MAX-Öl oder ein API-Klassifizierungsöl: CI-4/SL oder höher nach und befolgen Sie dabei die Anweisungen im Handbuch. Fassungsvermögen Motorölbad 0,6l.

  • Seite 319: Kraftstoffversorgung

    Wechseln Sie das Motoröl nach den ersten 5 Betriebsstunden, also der Einfahrzeit, dann alle 25 Betriebsstunden oder alle 6 Monate. 6.2 KRAFTSTOFFVERSORGUNG Verwenden Sie Qualitätskraftstoff von autorisierten Peco-Tankstellen. Füllen Sie mit einem Metalltrichter in offenen Bereichen und fern von Feuerquellen oder Funken, die einen Brand verursachen könnten, bleifreies Benzin bester Qualität ein.

  • Seite 320: Kontrollen Vor Der Operation

    Sie sie auf die richtige Position ein. Öl nachfüllen. Füllen Sie die Ölwanne des Motors mit Schmieröl RURIS 4T-MAX. Stellen Sie die Maschine beim Tanken auf eine ebene Fläche. Um den Ölstand zu prüfen, verwenden Sie den Ölmessstab, das Öl muss den Maximalstand erreicht haben.
  • Seite 321 Positionieren Sie das Schockventil in der für einen Kaltstart angegebenen Richtung. (Abb. 7B). Positionieren Sie die Gasventilklappe in der angegebenen Richtung.
  • Seite 322 Stellen Sie sich hinter das Gerät, fassen Sie den Motorstopphebel und halten Sie ihn gedrückt (.Abb. 7C). Ziehen Sie das Starterseil nach dem Vorspannen gleichmäßig und fest am Motor (leicht ziehen, bis Sie einen Kompressionswiderstand des Motors spüren) (Abb. 7D). Abb.

  • Seite 323: Stoppen Des Motors

    Bewegen Sie die Drosselklappe langsam ganz in die entgegengesetzte Richtung, bis der Motor auf Nennleistung läuft, dh keine Abwürgesymptome mehr auftreten (Abb. 7E). Abb. 7E Stoppen des Motors ACHTUNG: Die Walze dreht sich nach dem Abstellen des Motors noch einige Sekunden lang weiter. Lassen Sie den Motorstopphebel los.

  • Seite 324: Arbeitsanweisungen

    9. ARBEITSANWEISUNGEN Sammeltasche Entfernen Sie niemals den Staubbeutel, wenn die Abweiserklappe heruntergefallen ist, da der Schmutz direkt auf das Feld und in Richtung des Benutzers geschleudert wird. (Abb. 9A). Abb. 9A So entleeren Sie den Auffangbeutel: 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis er stoppt. 2.

  • Seite 325: Anleitung Zur Höhenverstellung

    3. Leeren Sie den Inhalt. Abb. 9B Anleitung zur Höhenverstellung ACHTUNG: Nehmen Sie keine Änderungen daran vor Aufreißer ohne vorher den Motor abzustellen . BERÜHREN SIE NICHT DIE ZÄHNE (ROLLE), DIE IN BEWEGUNG SIND Aufreißer Es ist mit einem Tiefenverstellknopf ausgestattet , der folgende Arbeitshöhen ermöglicht : -3mm, -6mm, -9mm, -12mm, -15mm Höhe.

  • Seite 326: Rollenaustausch

    Rola în sus Rola în jos ROLLENAUSTAUSCH WARNUNG: Arbeitshandschuhe tragen. Achtung: Verwenden Sie nur vom Originalhersteller zugelassene Vertikutierer-/Belüftungswalzen. Das Gerät kann mit der Vertikutierwalze oder der Belüftungswalze ausgestattet werden. Ersetzen Sie die Walze nur durch eine Originalwalze, da dies unter allen Bedingungen höchste Leistung und Sicherheit gewährleistet.
  • Seite 327 Entfernen Sie die vier Schrauben. (Abb. 11B) Nehmen Sie die Walze und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung. (Abb. 11C) Montieren Sie die Rolle 1. Schieben Sie die neue Walze in Pfeilrichtung, stecken Sie die Welle in den Sechskantschlitz und drücken Sie die andere Seite in die Halterung (Abb.11C/ Abb.11D/ Abb.11E).

  • Seite 328: Symptomatische Startprobleme

    Abb. 11F Abb. 11G Abb. 11H 10. SYMPTOMATISCHE STARTPROBLEME Mögliche Ursachen Problem Abhilfemaßnahme Bewegen Sie den Der Motor Der Stoßdämpferhebel ist nicht in Stoßdämpferhebel um die startet nicht der richtigen Position Position zu korrigieren Füllen Sie den Tank mit Der Kraftstofftank ist leer Kraftstoff Das Filterelement ist verschmutzt Reinigen Sie das Filterelement...

  • Seite 329: Wartung

    Verstopfter Luftfilter Sauber Geringe Schnitttiefe zu gering Stellen Sie eine höhere Ergebnisse Schnitttiefe ein Gebrauchte Rolle. Arbeiten Sie daran oder ersetzen Sie es Sammeltasch Der Sammelbeutel ist voll/verstopft Leer/sauber Kanalauswerfer blockiert Sauber Lärm Montagekörper gelockert Anpassen Die Rolle ist locker Quetschen Vibration Die Schneidwalze ist unwuchtig.

  • Seite 330: Lagerung Und Transport

    ● Nach der Wartung des Vorfilters und der Patrone installieren Sie die Patrone und den Vorfilter in der Abdeckung. ● HINWEIS: Ersetzen Sie den Filter, wenn er kaputt oder beschädigt ist oder nicht gereinigt werden kann. Capac filtru Element filtru ●...
  • Seite 331 Um den Rasenvertikutierer für die Lagerung vorzubereiten, sollten die folgenden Schritte befolgt werden. 1. Leeren Sie den Tank. a) Entleeren Sie den Kraftstofftank mit einer Saugpumpe. Vorsicht! Benzin nicht in geschlossenen Räumen, in unmittelbarer Nähe von offenem Feuer etc. entleeren. Nicht rauchen! Benzindämpfe können Explosionen oder Brände verursachen.
  • Seite 332 Produktnummer) Typ: RURIS Modell: RXH 999 Motor: thermischer, bleifreier Benzinmotor, 4-Takt -Motorleistung: 5,3 PS Arbeitsbreite: 400 mm Start: Manuell Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, Hersteller, gemäß GD 1029/2008 – über die Bedingungen – für Markteinführung Autos, Richtlinie 2006/42/EG Autos;...
  • Seite 333 KENNZEICHNUNG UND KENNZEICHNUNG VON MOTOREN Benzinmotoren mit Fremdzündung, die gemäß EU-Verordnung 2016/1628 (geändert durch EU-Verordnung 2018/989) und HG 467/2018 in Geräten und Maschinen von RURIS empfangen und verwendet werden, sind gekennzeichnet mit: - Marke und Name des Herstellers: NTM Co Ltd...

  • Seite 334: Konformitätserklärungen

    70.403.18.1002.08 vom 20.12.2018, gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2000/14/EG, geändert durch die Richtlinie 2005/88/EG und SR EN ISO 3744:2011 Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, als Hersteller, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EG (geändert durch Richtlinie 2005/88/EG), HG 1756/2006 – zur Begrenzung der Lärmemissionen in der Umwelt, die von den vorgesehenen Geräten erzeugt werden Für den...
  • Seite 335 Klarstellung: Diese Erklärung entspricht dem Original. Gültigkeitsdauer: 10 Jahre ab Genehmigungsdatum. Ort und Datum der Ausstellung: Craiova, 04.10.2023 Jahr der Anwendung der CE-Kennzeichnung: 2023 Reg.-Nr.: 1062/ 04.10.2023 Bevollmächtigte Person und Unterschrift: Ing. Stroe Marius Catalin Generaldirektor von SC RURIS IMPEX SRL...

Inhaltsverzeichnis