Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens VS Z5 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. VSZ5
  6. Gebrauchsanleitung

Siemens VS Z5 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VS Z5:
Inhaltsverzeichnis

  • Deutsch
    • Inhaltsverzeichnis
    • Sicherheitshinweise
    • Intended Use
    • Safety Information
    • Proper Use
    • Disposal Information
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
    • Consignes de Sécurité
    • Utilisation Correcte
    • Consignes pour la Mise au Rebut
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Juist Gebruik
    • Instructies Voor Recycling
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Brugsanvisning
    • Anvisninger Om Bortskaffelse
    • Tiltenkt Bruk
    • Sikkerhetsanvisninger
    • Forskriftsmessig Bruk
    • Avsedd Användning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Turvaohjeet
    • Asianmukainen Käyttö
    • Indicações de Segurança
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Ενδεδειγµένη Χρήση
    • Güvenlik Bilgileri
    • Usulüne Uygun KullanıM
    • Gerätebeschreibung
    • Ersatzteile und Sonderzubehör
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Nach der Arbeit

  • English

    • Français

      • Dutch

        • Dansk

          • Norsk

            • Svenska

              • Suomi

                • Português

                  • Ελληνικά

                    • Türkçe
                      Verfügbare Sprachen
                      • DE

                      Verfügbare Sprachen

                      • DEUTSCH, seite 28

                      Quicklinks

                      Diese Anleitung herunterladen
                      VS Z5
                      siemens-home.bsh-group.com/welcome
                      sieme
                      siemens-home.com/welcome
                      ens-home.com/welcome
                      de
                      Gebrauchsanleitung
                      Gebrauchsanleitung
                      de
                      Gebr
                      Gebr
                      auc
                      hsanleitung
                      en
                      Ins
                      Ins
                      tr
                      uction manual
                      en
                      Instruction manual
                      Instruction manual
                      fr
                      fr
                      Mode d'em
                      Mode d'em
                      Mode d'em
                      Mode d'em
                      ploi
                      ploi
                      fr
                      Mode d’emploi
                      Mode d’emploi
                      nl
                      Gebr
                      Gebr
                      uik
                      saan
                      wi
                      jzing
                      it
                      Istruzioni per l’uso
                      Istruzioni per l’uso
                      da
                      Br
                      Br
                      ugsan
                      visning
                      nl
                      Gebruiksaanwijzing
                      Gebruiksaanwijzing
                      no
                      Br
                      Br
                      uk
                      san
                      visning
                      da
                      Brugsanvisning
                      Brugsanvisning
                      no
                      Bruksanvisning
                      Bruksanvisning
                      sv
                      Bruksanvisning
                      Bruksanvisning
                      Käyttöohje
                      Käyttöohje
                      es
                      Instrucciones de uso
                      Instrucciones de uso
                      e
                      pt
                      sv
                      Instruções de serviço
                      Br
                      Br
                      uk
                      san
                      visning
                      fi
                      K
                      K
                      ä
                      ytt
                      öohje
                      el
                      
                      #
                      %
                      ! "
                      ' $
                      )
                      &
                      (
                      %
                      '
                      pt
                      pt
                      Ins
                      Ins
                      Ins
                      Ins
                      tr
                      tr
                      uções de ser
                      uções de ser
                      viço
                      viço
                      tr
                      
                       
                       
                      
                        
                      
                      
                       
                      el
                      Οδηγίε
                      Οδηγίε
                      ς χρήσης
                      pl
                      
                       
                       
                      
                      
                      
                      
                       
                      tr
                      K
                      K
                      ullanım kıla
                      vuzu
                      hu
                      hu
                      Használati utasítás
                      ar
                      bg
                      bg
                      ,
                      2
                      -
                      - 0
                      4
                      1
                      =
                      - 0
                      :
                      6
                      5
                      7 9
                      uk
                      uk
                      4 *
                      8
                      7 9
                      2 :
                      ;
                      = >
                      0
                      /
                      8 2
                      6
                      3
                      ru
                      +
                      4
                      8
                      7 9
                      2 :
                      ;
                      1
                      =
                      6
                      5
                      <
                      8 2
                      ro
                      
                       
                       
                      
                      
                      
                      
                      
                       
                      ar
                      Register
                      Register
                      your
                      your
                      your
                      product
                      product
                      online
                      online
                      /
                      .
                      -
                      - :
                      - 9
                      ;
                      ? >
                      6
                      3
                      - :
                      - 9
                      ;
                      1
                      1
                      
                      Inhaltsverzeichnis
                      loading

                      Verwandte Anleitungen für Siemens VS Z5

                      Inhaltszusammenfassung für Siemens VS Z5

                      • Seite 3 Click! Click! Click! Click!
                      • Seite 4 Click!
                      • Seite 6 Click! Click!

                      • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

                        Sicherheitshinweise ......... . .8 Gebrauchsanleitung .

                      • Seite 8: Sicherheitshinweise

                        Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte verringerten physischen, Gebrauchsanweisung mitgeben. sensorischen oder mentalen Bestimmungsgemäße Verwendung Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.

                      • Seite 9: Intended Use

                        Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim auto- matischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird. Please keep this instruction manual. When passing the => Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers vacuum cleaner on to a third party, please also pass on führen.
                      • Seite 26 KRHE%/ `/iU% `@ 3%/ j" /d9% S#)  Bi! /d[O) 3[^O4HD^% 3^+@U% Cd l  \iJO gR% h[ `C[+ 3<i<HF% WBJ%/ Y% @O /da& IF[?4% _ `@?4Hm% 3<%/H BU^%   ! \# l  h[ Bi0&  BdHF^ /a& g & j/BdX% ID0U^% cgX+ c  19+ cgX+ @U"...
                      • Seite 27  #   6 c/& l  6/^i[O) @^4O^% 3iaU4% @ gU% V/J 3HDaX^% fA( `@?4Hl \i%@ N/R4l hB+ 3[HF% `@?4Hl \i% f ) /J  hB+ B  IF?HE% 3HDaX^% _i[HD 3%/ j") B^ b&  @ ]/R l  \0# b& /d9% `@?4H bX^+ /dO&...

                      • Seite 28: Gerätebeschreibung

                        Nur die Verwendung von hochwertigen Staubbeuteln, wie insbesondere den Original-Staubbeuteln von Siemens, stellt sicher, dass die im EU Energie-Label angegebenen Werte zu Energieeffizienzklasse, Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Staubaufnahme und Staubrückhaltevermögen Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte erreicht werden. Gebrauchsanweisung mitgeben.

                      • Seite 29: Nach Der Arbeit

                        Bild Bild Saugen mit Zusatzzubehör ● Durch Ziehen der Schiebemannschette/-taste in Düsen je nach Bedarf auf Saugrohr oder Handgriff Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und stecken: gewünschte Länge einstellen. a) Fugendüse zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. b)Polsterdüse zum Absaugen von Polstermöbeln, Vor- Bild hängen, etc.
                      • Seite 30 Nach dem Aufsaugen feiner Staubpartikel, Bild Deckel öffnen Motorschutzfilter reinigen, evtl. Micro-Hygienefilter ● Deckel durch Betätigung des Verschlusshebels in austauschen bzw. Hepa-Filter auswaschen. Pfeilrichtung öffnen. Bild Pflege a) Staubbeutel durch Ziehen an der Verschlusslasche verschließen und herausnehmen. Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser b)Neuen Staubbeutel bis zum Anschlag in die ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.
                      • Seite 61 ',* 4 , +" !4. 1 J1<H BV& GF F3HF ); OD6 @)$FC RF$ )D; :R3H Q9HR  F BF7, @HAFR )R/> )<C :R3HC G6 :>MC 'H6 'R" JD,8 M ,HAFC )&F EM2)&C R1)S :R3H +) 'M"MFC :2&C B&' ,HAFC :?R '7 1 ,HAFC )&F 'M"MFC :RM"C Q;...
                      • Seite 62 ' #+/ &  1 #   .0 #. $ ;@SU CS:/ D +, PE7 4:3D .IBGD ;@SN CS:/  F? K "N 4=/D FN4+( R< 2@GD SB+  F? $ +   4=/D N? 43 HBGS FM.D J$  R< FB& D +, +) CW( HG SESGB D @&EGD #+) % < N9+GD $+)D PE7 .W. #+) R<...
                      • Seite 63 =D*" ; (7> *4&; =D*" -3. 55>Q' '6X ^I -(TZRETQ' UT 5_8TQ' 52. *4&; =D*" &D"4>; 2H+@ $" www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag &D"4>; 2H+@ $" Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe ,>(4Q' ,_R>`' ,*7.`' 9(_O" )R@ ,_V(OT% (! ? _" N(VX 52. HZ:Z 5D7&; 2H+@ $"...
                      • Seite 64 2I    2E6   6?EC6 *@25 >2:=E@ ' 0FDE@>6C+6CG:46 =2JE@? .:4E@C:2  bshg.com ,6=     mailto:customersupport.au@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.com/au %@ C  9@FCD BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. 01/19 Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
                      • Seite 67 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
                      • Seite 69 DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få hos Deres forhandler eller direkte ved...
                      • Seite 70 ;:6 33>44<  7 ,FFYH-H K*LCR L,J.PSQFD*R .UN [QPVXN.UN M*R [*QBT,.*J FJ* TQPNJKX +JA-.HM* ,DKP-J .,--AQUN  MHNZN *[X .HN HM,QPMHND* .HR [QZ.HR *FPQAR [PS *N*FQA/,.*J -.H I,UQHMBNH *[X+,JOH *FPQAR )J* .HN [*QPTC.HR,FFYH-HR*[*J.,D.*JH,[D+,JOH.HRI,UQHMBNHR*[X+,JOHR*FPQAR-.HNP[PD**N*FQA/,.*JP.Y[PR K*J.PMPN.BLP.PS[QPVXN.PR  7,.*JQ,D*MB-*-.**NU.BQUTQPNJKAXQJ*-,[,QD[.U-H[LHMM,LPYRL,J.PSQFD*R.HR-S-K,SCR*N*L*M- EAN,J.HNS[PTQBU-H.HR,[*N*/PQAR.HR-,PM*LCL,J.PSQFD*K*J.HR*N.JK*.A-.*-HRKAI,.STXN,L*..UM*- .JKPYMBQPSR[LHN.UN*N*LZ-JMUNK*J.UN,S[*IZNX[UR.*FSALJN*L*M[.CQ,RKL[2[*Q*D.H.H[QPW- [XI,-HFJ*N*J-TY,JH,FFYH-H,DN*JHMHL,J.PSQFD*.HR-S-K,SCRN*[QPBQT,.*J*[X.HN[LHMM,LCK*.*-K,SC .HRK*JXTJ,[D[*Q*+,DFM*.J*[XK*KCTQC-HL*NI*-MBNH,FK*.A-.*-HMH.CQH-H.UNP+HFJZNTQC-HR.HR -S-K,SCR*K*.ALLHLH-SN.CQH-H*[X[QX-U[*MH,OPS-JP+P.HMBN**[X.HN#%$;JKJ*KBR=S-K,SBR235 C*[X,OUF,N,DR[*QAFPN.,RX[UR+J*KP[BRHL,K.QJKPYQ,YM*.PRC+J*/PQP[PDH-HR.HR.A-HRKL[  =.HN[,QD[.U-H[PS.P[QPVXN+,NL,J.PSQF,D-U-.ALXFU.HRK*.*-K,SCR.PSK*J,/X-PNH[LHMM,LCR...
                      • Seite 79 Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG...

                      Inhaltsverzeichnis