Caractéristiques Techniques; Généralités - S+S Regeltechnik Thermasgard Rtm Bedienungs- Und Montageanleitung

F
THERMASGARD ®
Produit de qualité breveté (n
Convertisseur de température ambiante étalonnable THERMASGARD
dans un boîtier esthétique en matière plastique avec couvercle emboîté, partie inférieure avec 4 trous pour fixation sur boîtes d'encastrement
montées verticalement ou horizontalement avec point de rupture pour raccordement en saillie ou incorporée, au choix avec potentiomètre et/ou
écran. L'affichage standard peut être commuté entre SI [°C] et les unités impériales [°F] via commutateur DIP.
Le convertisseur de mesure convertit les grandeurs de mesure en un signal normalisé de 0 -10 V ou de 4...20 mA. L'appareil avec Automatic
Output Switching (AOS) détecte le type de sortie nécessaire et commute automatiquement sur la sortie U ou I. Une variante de type (2 fils I)
avec raccordement à 2 fils et sortie I est également disponible.
La sonde d'ambiance sert à mesurer la température dans des pièces fermées et sèches comme les appartements, les bureaux et les locaux
commerciaux. La sonde est étalonnée d'usine et peut être ajustée plus précisément à son environnement par un professionnel.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
RTM - I
Alimentation en tension :
Charge :
Type de raccordement :
Sortie :
RTM - A (AOS)
Alimentation en tension :
Résistance de charge :
Type de raccordement :
Sortie :
GÉNÉRALITÉS
Puissance absorbée :
Système d'unités :
Points de données :
Plages de mesure :
Capteur :
Écart température :
Boîtier :
Dimensions boîtier :
Raccordement électrique :
Montage :
Température ambiante :
Humidité d'air admissible :
Classe de protection :
Type de protection :
Normes :
Élément de commande :
En option :
THERMASGARD ® Convertisseur de température ambiante (avec écran et ⁄ ou potentiomètre)
Type ⁄ WG01 sortie
température
active
RTM - I (2 fils)
R T M - I LCD 4...20 mA
RTM - A (AOS)
R T M - A LCD 0 -10 V / 4...20 mA
R T M - A P LCD 0 -10 V / 4...20 mA
R T M - A P 0 -10 V / 4...20 mA
R T M - A P Pt1000 0 -10 V / 4...20 mA
Automatic Output Interface analogique brevetée (n
Switching : L'appareil détecte le type de sortie nécessaire 0 -10 V ou 4...20 mA.
Plages de mesure : 0...+ 50 °C (réglage fixe)
Supplément : autres plages de mesure en option
autre capteur passif (broche 5/6) en option sur demande
Potentiomètre : Impression standard : gouttes incurvées avec position médiane (–
triangle sans position médiane (–...+) ou avec points de repère (–3K ...+3K) – impression spéciale sur demande
RTM xx
o de brevet DE 10 2015 015 941 B4)
15...36 V CC, dépend de la charge, ondulations résiduelles stabilisées ± 0,3 V
R (Ohm) = (U -14 V) ⁄ 0,02 A
a b
raccordement 2 fils
4...20 mA
24 V CA ⁄ CC (± 10 %)
R = 25...450 Ohm pour la variante AOS-I
L
R > 15 kOhm pour la variante AOS-U
L
raccordement 3 fils
automatique 0 -10 V ⁄ 4...20 mA (via Automatic Output Switching –
L'appareil détecte le type de sortie nécessaire et commute automatiquement sur U ou I)
< 1,0 W ⁄ 24 V CC; < 2,2 VA ⁄ 24 V CA
SI (default) ou Impérial (commutable via commutateur DIP)
température [°C] [°F]
0...+50 °C (autres plages de mesure en option) réglage manuel du point zéro possible (± 10 K)
capteur de température numérique
typique ± 0,2 K à +25 °C
matière plastique, matériau ABS, couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
85 x 85 x 27 mm (Baldur 1)
0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis
montage mural ou sur boîte d'encastrement, Ø 55 mm, partie inférieure avec 4 trous,
pour fixation sur boîtes d'encastrement montées verticalement ou horizontalement pour passage de
câble par l'arrière, avec point de rupture pour passage de câble par le haut/bas pour montage en saillie
convertisseur de mesure –30...+70 °C
< 95 % h.r., sans condensation de l'air
III (selon EN 60 730)
IP 30 (selon EN 60 529)
conformité CE, compatibilité électromagnétique selon EN 61 326, Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Potentiomètre, avec limiteur d'angle de rotation,
impression standard : gouttes incurvées avec position médiane, sans remplissage (autre sur demande)
écran avec rétro-éclairage, de deux lignes, découpe 36 x 15 mm (l x h), pour l'affichage
de la température réelle et l'autodiagnostic (rupture de sonde, sonde en court-circuit)
sortie
température
passive
(en option)
(en option)
(en option)
(en option)
Pt1000
o
® RTM x x avec sortie active, plage de température (0...+50 °C),
sortie
potentiomètre
active
–
–
0 -10 V / 4...20 mA
0 -10 V / 4...20 mA
0 -10 V / 4...20 mA
de brevet DE 10 2015 015 941 B4)
17
Poti écran référence
■ 1101-41A2-2000-200
■ 110 1-41A E -2000- 200
●
■ 1101- 41A E -2004- 346
●
1101- 41A E -0004- 346
●
1101- 41A E -0054- 346
+), sans remplissage en option :
•
Rev. Data-V20