Verwandte Anleitungen für ACME zoopa 350
Inhaltszusammenfassung für ACME zoopa 350
- Seite 1 the game company Anleitung Manual Manuel d’utilisation 14+ JAHRE | YEARS | ANS V1.05 – 2013...
- Seite 2 the game company Um sich mit dem Produkt und dessen Eigenschaften vertraut zu machen, lesen Sie zunächst sorgfältig die Anleitung durch. Falsche Handhabung kann zu Beschädigungen am Produkt, anderem Eigentum oder zu Verletzungen führen. Die Verwendung ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Jugendliche sollten immer unter Anleitung eines Erwachsenen fliegen. Diese Anleitung beinhaltet Hinweise zur Sicherheit, der Bedienung sowie Wartung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
the game company INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Explosionszeichnung Technische Daten Tuningoptionen Die Fernbedienung BC4024 2.4 GHz Laden des Helikopters Binden der Fernsteuerung mit dem Helikopter Fliegen Helikopter Steuerung Trimmen/Justieren Flugmanöver Fehlersuche Sicherheitshinweise Haftungsausschluss Gewährleistung & Garantie Service & Support INDEX Content of the Box Exploded View Technical Data Tuning possibilities... - Seite 4 350...
-
Seite 5: Lieferumfang
350 LIEFERUMFANG Bitte!kontrollieren!Sie!vor!der!ersten!Inbetriebnahme!den!Lieferumfang*: 1!x!Helikopter!Modell: zoopa 350 Fernsteuerung: BC4024, 2,4 GHz Bedienungsanleitung Schraubendreher Akku LiPo 7,4 V 850 mAh 2S LiPo Lademodul mit 240 V Netzteil Balancer-Funktion Ersatzrotorblätter Ersatzheckrotorblatt Stabistange * Bevor Sie den Helikopter in Betrieb nehmen können, benötigen Sie 8 x AA 1,5 V Batterien. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 6: Die Fernbedienung Bc4024 2.4 Ghz
350 DIE FERNBEDIENUNG BC4024 2.4 GHZ Antenne Beginner/Profi Modus Power Anzeige Gas Trimmung Vor-/Rückwärts Trimmung (Nick) Gas,Gier Steuerung Vor-/Rückwärts, Links/Rechts Steuerung Dreh Trimmung (Gier) Links/Rechts Trimmung (Roll) An-/Ausschalter Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich der Reset-Schalter und das Batteriefach. -
Seite 7: Fliegen
I. DRIFTTRIMMUNG Der zoopa 350 Helikopter ist ein exzellenter Single-Blade Helikopter, welcher speziell für den Einstieg in den 4 Kanal Heliflug entwickelt worden ist. Zu beachten ist, dass die Single-Blade Helikopter sich wie auf einer Kugel gelagert verhalten und immer dazu neigen, zu einer Seite weg zu driften. -
Seite 8: Helikopter Steuerung
350 HELIKOPTER STEUERUNG STEIGEN um den Helikopter steigen zu lassen, schieben Sie den linken Hebel nach oben. SINKEN um den Helikopter sinken zu lassen, schieben Sie den linken Hebel langsam nach unten. SCHWENKEN LINKS (ROLLEN LINKS) um den Helikopter nach links zu schwenken, schieben Sie den rechten Hebel nach links. -
Seite 9: Trimmen/Justieren
350 TRIMMEN/JUSTIEREN Dreht oder driftet der Helikopter nach dem Start zu einer Seite wird dies durch Schieben der Trimmer ausgeglichen. Klicken Sie die zugehörigen Trimmer entgegen der Driftbewegung, wie unten aufgeführt. RECHTER ROTATIONSDRIFT (GIERTRIMMUNG) wenn sich der Helikopter nach rechts dreht, bitte die digitale Trimmtaste der Giertrimmung nach links verstellen, bis Sie mit der Einstellung zufrieden sind. -
Seite 10: Flugmanöver
350 FLUGMANÖVER Wenn Sie einiges an Flugerfahrung gesammelt haben, können Sie verschiedene Flugmanöver nachfliegen. Auf!der!Stelle!drehen Landen!auf!einem!zuvor!festgelegten!Punkt Ein!Rechteck!abfliegen Eine!liegende!Acht!fliegen FEHLERSUCHE Fehler Ursache Lösung Der Helikopter reagiert nicht auf Batterien der Fernbedienung nicht korrekt Batterien überprüfen Steuerbefehle eingelegt. Batterien sind leer... -
Seite 11: Explosionszeichnung
350 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Art.!Nr.! Art.!Nr.! Artikelbezeichnung ! Art.!Nr.! Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung AA0350-A! Haube AA0350-J! Oberer Rahmen AA0350-S! Heck komplett AA0350-B! Hauptrotorblätter AA0350-K! Hauptrahmen AA0350-T! Servos 2x AA0350-C! Heckrotorblatt AA0350-L! Akkurahmen AA0350-U! Steuergestänge AA0350-D! Stabistange+Verbinder AA0350-M! Landegestell AA0350-V! Hauptzahnrad AA0350-E! Rotorenzentralstück AA0350-N! Heckrohr AA0350-W! Heckzahnräder klein + groß... -
Seite 12: Technische Daten
BC4024 2,4 GHz 4 Kanal TUNINGOPTIONEN MAXIMALES FLUGERLEBNIS Steigern Sie Ihre Flugzeit des zoopa 350 mit einem größeren 1000 mAh Akku und erleben Sie einen deutlich verlängerten Flugspaß mit nur wenigen Handgriffen. Akku!LiPo!1000!mAh – Art. Nr.: AA350-X FOTOS UND VIDEOS AUS DER LUFT Drehen Sie spektakuläre Videos aus der Luft oder fotografieren Sie atemberaubende Landschaften und... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
350 SICHERHEITSHINWEISE Der Zoopa 350 Helikopter ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Jugendliche dürfen das Modell ausschließlich unter Aufsicht » eines Erziehungsberechtigten benutzen. Der Betrieb dieses Helikopter Modells erfordert ein hohes Maß an technischem Verständnis, Sorgfalt und ein besonders »... -
Seite 14: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Da Betrieb und Wartung des Modells und des LiPo-Akkus nicht von ACME the game company überwacht werden kann, übernimmt ACME the game company keinerlei Haftung für Verlust, Schäden oder Kosten, die sich aus der Verwendung und dem Betrieb ergeben oder damit im Zusammenhang stehen könnten. -
Seite 15: Gewährleistung & Garantie
Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt » aufweisen, werden von der ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z.B.: Akkus, Gehäuse usw.) gilt diese Haltbarkeitsgarantie von 3 Monaten ab Kauf. - Seite 16 350...
-
Seite 17: Content Of The Box
350 CONTENT OF THE BOX Please!make!sure!that!the!set!is!complete!before!will!use!the!helicopter!for!the!first!time*: 1!x!Helicopter!Model: zoopa 350 Controller 2.4 GHz BC4024 Manual Phillips Screwdriver LiPo 7,4V 850 mAh 2S LiPo Charger with Balancer 240 V Power Adapter Spare Blades Tail Rotor Balance Bar * Before you can start using the helicopter, you need to insert 8 x AA 1,5 V batteries into the controller. -
Seite 18: Bc4024 2.4 Ghz Controller
350 BC4024 2.4 GHZ CONTROLLER Antenna Beginner/Professional Mode Power Indicator Gas Trim Forward/Backward Trim (Nick) Forward/Backward, Left/Right Control Gas,Roll Stick Left/Right Trim (Sheer) Roll Trim On/Off Switch At the backside of the controller, there is the Reset Button located next to the battery compartment. -
Seite 19: How To Fly
I. DRIFT The zoopa 350 is an excellent Single-Blade helicopter that has been especially developed to enter into 4-Channel helicopter flight. Attention should be paid to the fact, that 4-Channel helicopters tend to drift away into one direction. This drift can only be minimized by countersteering with the controller at all time. -
Seite 20: Helicopter Steering
350 HELICOPTER STEERING to ascent, move up the left stick. DOWN to descent, move down the left stick slowly. MOVE LEFT (ROLL) pan to the left, move the right stick to the left. MOVE RIGHT (ROLL) pan to the right, move the right stick to the right. -
Seite 21: Trim/Adjust
350 TRIM / ADJUST If the helicopter turns or drifts to one side after start, you can adjust the movements with the trims. Move the corresponding trims against the drift movements as shown below. DRIFT ROTATION TO THE RIGHT (SHEER TRIM) if the helicopter is turning right, press the digital sheer trim button to the left until the result is satisfying. -
Seite 22: Flight Maneuvers
350 FLIGHT MANEUVERS If you have gained some experience, you can try to realize the following maneuvers. Turn!on!the!spot Landing!on!a!specified!point Flying!a!rectangle Flying!a!recumbent!eight Error Reason Solution The helicopter does not react on controls Batteries are not inserted in the controller Check batteries... -
Seite 23: Exploded View
350 EXPLODED VIEW SPARE!PARTS Item!No.! Item!No.! Item!No.! Article Article Article AA0350-A! Canopy AA0350-J! Upper Frame AA0350-S! Complete Tail AA0350-B! Main Blades AA0350-K! Main Frame AA0350-T! Servos AA0350-C! Tail Rotor Blade AA0350-L! Battery Frame AA0350-U! Steering Rod AA0350-D! Balance Bar... -
Seite 24: Technical Data
BC4024 2,4 GHz 4 Channel TUNING OPTIONS MAXIMUM FLIGHT EXPERIENCE Raise the flight time of the zoopa 350 with a bigger 1000mAh battery and witness a clearly extended flight fun in a few quick steps. Battery!LiPo!1000mAh!– Art. No.: AA0350-X PHOTOS AND VIDEOS FROM THE AIR Record sensational videos from the air or shoot breathtaking landscapes and buildings. -
Seite 25: Safety Advice
Do not try to catch the helicopter in mid-air when flying. Danger of injury! » Avoid to touch the helicopter with clothes, hair or fingers. » WARRANTY Please!avoid!crashing!the!helicopter.!It!may!change!the!flight!characteristics. Defects!caused!due!to!mechanical!influence!are!not!covered!by!guarantee. SERVICE & SUPPORT ACME the game company GmbH Phone: +49 2944 97 383-0 Boikweg 24 E-Mail: service@acme-online.de 33129 Delbrück www.acme-online.net Germany... - Seite 26 350...
-
Seite 27: Contenu De La Boite
350 CONTENU DE LA BOITE Assurez-vous!que!le!contenu!de!la!boite!est!bien!complet!avant!la!première!utilisation*: 1!x!Modèle!réduit!d’hélicoptère: zoopa 350 Emetteur BC4024 en 2.4 GHz Manuel Tournevis Batterie LiPo 2S 7,4 V 850 mAh Chargeur LiPo avec équilibreur Adaptateur 240 V Pales de rechange Hélice arrière Barre d‘équilibrage * Avant de pouvoir utiliser l’hélicoptère, vous avez besoin de 8 x AA 1,5 V piles. Ces éléments ne sont pas livrés... -
Seite 28: Charge De L'hélicoptère
350 EMETTEUR BC4024 EN 2.4 GHZ Antenne Sélection du mode: débutant/experimenté Témoin de mise sous tension Trimes des gaz Trimes déplacement avant/arrière Manche de contrôle des deplacements Manche des gaz avant/arrière et droite/gauche Trimes anticouple Trimes déplacement droite/gauche Interrupteur ON/OFF A l’intérieur du compartiment des piles, sur la face arrière de l’émetteur est se trouve un bouton de remise à... -
Seite 29: Premier Vol
I. POSSIBILITÉ D’AJUSTEMENT Le zoopa 350 est un modèle mono rotor ideal pour débuter le vol d’un appareil à 4 voies de contrôle. Vous devez néanmoins faire attention aux déplacements incontrôlés qui nécessitent une compensation sur les manches. Cette compensation peut être réduite en utilisant le système d’ajustement présent sur l’émetteur. -
Seite 30: Contrôle Du Modèle
350 CONTRÔLE DU MODÈLE MONTÉE Pour faire monter l’hélicoptère, Vous devez pousser le manche de gauche vers le haut. DESCENTE Pour faire descendre l’hélicoptère, Vous devez tirer sur le manche de gauche vers le bas. TRANSLATION À GAUCHE (ROLL) Pour effectuer un déplacement en translation à... - Seite 31 350 TRIM/RÉGLAGES Il vous est possible de compenser ou d’ajuster votre modèle si vous constatez que celui-ci à tendance à se diriger tout seul dans une certaine direction. Suivez les illustrations ci après pour effectuer ces corrections: ROTATION À DROITE Si le modèle à...
- Seite 32 350 MANOEUVERES EN VOL Une fois que vous aurez pris le modèle en main, nous vous conseillons de vous entrainer aux manoeuvres suivantes. Rotation!sur!l’axe Atterrissage!de!précision Effectuer!des!rectangles Effectuer!des!huit PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT Erreur Raison Solution L’hélicoptère ne réagit pas Les batteries ne sont pas bien positionnées Vérifier les batteries...
-
Seite 33: Vue Éclatée
350 VUE ÉCLATÉE SPARE!PARTS Art. No. Article Art. No. Article Art. No. Article AA0350-A! Fuselage AA0350-J! Chassis haut AA0350-S! Mat arrière complet AA0350-B! Pales principales AA0350-K! Chassis principal AA0350-T! Servos AA0350-C! Moteur arrière AA0350-L! Support batterie AA0350-U! Connecteurs servo AA0350-D! Barre d‘équilibrage... -
Seite 34: Caractéristiques Techniques
BC4024 2,4 GHz 4 Voies OPTIONS DU MODÈLE DURÉE DE VOL MAXIMUM Augmenter la durée de vos vols sur zoopa 350 avec la batterie optionnelle 1000mAh. Batterie!LiPo!1000!mAh – Art. No.: AA0350-X PRISES DE VUES PHOTO ET VIDÉO Réaliser des videos en vol des paysages que vous survolez. Cela est possible grace à la camera FlyCamOne eco V2. -
Seite 35: Conseils De Sécurité
( vibrations) Ces symptômes ne sont pas pris en charge dans le cadre de la garantie » SERVICE & SUPPORT ACME the game company GmbH Téléphone: +49 2944 97 383-0 Boikweg 24 E-Mail: service@acme-online.de 33129 Delbrück www.acme-online.net... - Seite 36 www.acme-online.net...