Verwandte Anleitungen für ACME Air Ace III
Inhaltszusammenfassung für ACME Air Ace III
- Seite 1 Manual de uso Leer con cuido antes de empezar a utilizar el modelo! V.:3.5 8CH Copyright © 2008 by ACME the game company, Germany...
- Seite 2 Primero ejercicio que tiene que hacer en en campo de hierba libre de obstáculos tamaño minimo de (150x150m). Hay que notar que el plástico pierde de su resistencia cuando hace frio! Por eso hélices, pueden rumpirse con mas facilidad. No tiene que utilizar el modelo en zonas e aparcamiento donde coshes se hubican. De la misma maniera, es prohibido volar en el perímetro directo de careteras, de aeropuertos asi como cerca de habitaciones.
- Seite 3 Wie ein Flugzeug fliegt | Como vola un avion | Comment vole un avion | Commenti di volo | Hvordan et fly flyr Ein Flugzeug wird durch den Auftrieb getragen. Auftrieb entsteht durch die Vorwärtsbewegung an den Tragflächen. 2/3 dieser Kraft entstehen dabei an der Oberseite des Flügels, lediglich 1/3 durch Druck an der Unterseite. El aire lleva el modelo.
- Seite 4 Sender- und Modellanschlussbeschreibung Emisora y control de modelo Descriptions des fonctions de la télécommande Funzioni Radiocomando Sender - og mottaker anvisning Achtung! Sollten Sie optional erhältliche Lithium Polymer Akkus im Model verwenden, dürfen diese niemals über die Ladebuchse des Controllers geladen werden! Explosionsgefahr! Warning! Never charge Lithium...
- Seite 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung / Benutzung der 12V Buchse Colocar las baterias en la emisora / Utilizar el cordon de cargo 12V Placer les batteries dans l’émetteur / Utiliser le cordon de charge 12V Inserimento delle batterie nel telecomando / Utilizzo della presa a 12V Plassering av batterier i sender / Bruk av 12V ladekontakt Legen Sie die Batterien wie abgebildet in die Fernbedienung ein.
- Seite 6 Laden des NiMh Akkus im Flugzeugmodell Cargo de la bateria NiMh en el modelo Charger la batterie NiMh se trouvant dans l’avion Carica della batteria NiMh dell’aereo Lading av NiMh batteripakke i flyet Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Ladekabels in die Buchse [1] an der Oberseite der Fernbedienung.
- Seite 7 Wahl des Flugfelds und Wetterbedingungen Zona de vuelo y condiciones atmosféricas Zone de vol et conditions atmosphériques Scelta del campo di volo e delle condizioni meteo Fly terreng og vær forhold Beste Flugergebnisse erzielen Sie bei gutem Wetter mit Windstärken Ist der Winkel zwischen von 0 bis 2.
- Seite 8 Starten, Fliegen und wichtige Tipps Despegue, vuelo e informaciones importantes Phases de décollage et de vol Partenza, Volo ed importanti consigli Lette, fly - og viktige tips Starten Sie, bis Sie das Modell beherrschen, aus der Hand! Halten Sie das Modell mit Daumen und Zeigefinger hinter den Tragflächen. Starten Sie den Motor indem Sie den linken Knüppel der Fernbedienung nach vorn schieben.
- Seite 9 Anfängerfehler 2: Beim eingeleiteten Kurvenflug wurde nicht Gegengelenkt! Lösung: Sobald der Modell mit dem Kurvenflug beginnt, den Steuerknüppel auf Mittelstellung bringen – das Flugzeug setzt den Kurvenflug fort bis wieder Gegengelenkt wird. Principiante error numero 2: Inversión Solución: Quede el stick direccional en posición neutral cuando el modelo empieza girar. Erreur numéro 2 du débutant : renversements Solution à...
-
Seite 10: Fehlersuche
Reparaturen Reparación Réparations Riparazioni Reparasjoner Sollte das Modell trotz der sehr stabilen Materialien dennoch einmal beschädigt werden, können Sie Teile der Tragflächen und des Rumpfes provisorisch mit Hilfe eines Klebestreifens reparieren und weiterfliegen. Risse oder Brüche sollten später mit geeignetem Klebstoff (z.B. BlueGlue) behoben werden. Sollten Sie darüber hinaus Ersatzteile benötigen, erfahren Sie Bezugsquellen auf www.Air-Ace.de. - Seite 11 Das Modell fährt bei Start vom Boden nicht Fremdkörper / Reibung an der Motorgondel Siehe oben! grade beeinträchtigen den freien Lauf der Propeller Fahrgestelle/Räderstellung nicht grade Stellung der Räder korrigieren „Startbahn“ fällt zur Seite ab Andere Fläche zum starten wählen Seitenwind beeinträchtigt den Start Immer gegen den Wind starten - Problemas con su modelo...
- Seite 12 Problèmes Problème Cause Solution Pas de charge Batteries vides Remplacer les batteries de l’émetteur L’interrupteur du modèle est sur « ON » Tourner l’interrupteur sur “OFF” L’interrupteur de l’émetteur n’est pas sur « CHARGE » La batterie de l’avion n’est pas branchée Ouvrir le compartiment des batteries et vérifier les connections Le cable de charge n’est pas connecté...
- Seite 13 Problemi Problema Probabile Causa Problema Mancata ricarica Batterie scariche Mancata ricarica L'interruttore del modello è su "ON" L'interruttore della trasmittente non è su "CHARGE" La batteria dell'aereo non è collegata Il cavo di ricarica non è connesso Il modello è difficile da controllare Batteria scarica o non correttamente collocata Il modello è...
- Seite 14 Feilsøk Feil/Problem Årsak Løsning Ingen lading Batteriene er for dårlige Skift batteri i sender Bryteren på modellen står på „ON“ Setter bryter på „OFF“ Bryter på sender står ikke på „CHARGE“ Sett bryter på sender på „CHARGE“ Batteripakke på flyet er ikke riktig tilkoplet Åpne lokket og sjekk batteritilkopling Ladekabel er ikke koplet til Sjekk ladekabel og kople til...
- Seite 15 Hinweise zum Akku Pack im Modell Hinweise zu den Batterien in der Fernbedienung In die Modelle ist ein wiederaufladbarer Akku eingebaut. Benutzen Sie ausschließlich Batterien vom Typ AA. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zur Beschädigung oder Entzündung des Akkus führen. Bitte Ungeeignete Batterien können sich erhitzen, auslaufen oder kaputt gehen.
- Seite 16 Hermed erklaerer vi, at denne bil overensstemmelse med de pakraevet regelementer og i henhold til andre relevante regulativer ifolge direktiv 1999/5/EC. En kopi af den originale erklaering med de angivne regler kan rekvireres pa folgende adresse: ACME the game company Joerg Brinkmeyer E.K.