Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh AFICIO COLOR 5106 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. AFICIO COLOR 5106
  6. Bedienungsanleitung
Ricoh AFICIO COLOR 5106 Bedienungsanleitung

Ricoh AFICIO COLOR 5106 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RICOH
AFICIO COLOR
5106 / 5206
Bedienungsanleitung
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh AFICIO COLOR 5106

Inhaltszusammenfassung für Ricoh AFICIO COLOR 5106

  • Seite 1 RICOH AFICIO COLOR 5106 / 5206 Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 2: Einleitung

    EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE EINLEITUNG Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Pflege des Geräts ausführlich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Kopierers voll auszuschöpfen, sollten die Anweisungen sorgfältig durchgelesen und befolgt werden. Diese Anleitung in der Nähe des Geräts griffbereit aufbewahren. Den nachfolgenden Abschnitt vor Einsatz des Kopierers durchlesen. Er enthält wichtige Informationen zur SICHERHEIT DES ANWENDERS sowie zur VERHINDERUNG VON GERÄTESTÖRUNGEN: SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch des Geräts sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachtet werden.
  • Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE Macht der Kopierer einen beschädigten Eindruck, fällt er aus, tritt Rauch aus, breitet sich ein unangenehmer Geruch aus oder erscheint etwas nicht normal, sofort den Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Den Kopierer unter solchen Umständen nicht weiter benutzen und den Kundendienst verständigen. Keine Metallgegenstände oder mit Wasser gefüllte Behälter (z.B.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS WO BEFINDET SICH WAS AUSSENANSICHT ....................... 2 INNENANSICHT ......................... 3 OPTIONEN.......................... 4 BEDIENFELD ........................4 Berührungsdisplay ............................. 5 WAS DER KOPIERER ALLES KANN UNTERSCHIEDE ZWISCHEN EDITIER- UND GRUNDAUSFÜHRUNG ........8 FUNKTIONSÜBERSICHT ...................... 9 Farbauswahl .............................. 9 Verkleinern und Vergrößern ........................10 Verschieben des Bildes (Plazieren/Buch) ....................
  • Seite 5 VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS..............21 Funktionswahl ............................21 Eingabe von Zahlen ..........................21 Überprüfen der gewählten Funktionen ..................... 22 VORLAGEN ........................23 Standardformat-Papier ..........................23 Empfohlene Vorlagen ..........................23 Für den dualen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen ................23 AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS ..........23 EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN DUALEN VORLAGENEINZUG (ADF, ARDF) 24 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN DUALEN VORLAGENEINZUG (SADF) ..
  • Seite 6 BILD PLAZIEREN (Plazieren/Buch) .................. 50 Zentrieren/Eckposition ..........................50 Hinzufügen eines Heftrands (Rand einstellen) ..................50 LÖSCHEN VON TEILEN DES KOPIERBILDES (Plazieren/Buch) ........51 Löschen des Mittelstreifens des Vorlagenbildes (Mitte löschen) ............. 51 Löschen der Randbereiche des Vorlagenbildes (Rand löschen) ............. 51 Löschen von Mittelstreifen und Randbereich des Vorlagenbildes (Mitte/Rand löschen) ......
  • Seite 7 SPEICHERN VON ANWENDERFARBEN (ANWENDERFARBSPEICHER) ......85 Abstimmen von Farben auf der Grundlage der gewählten Farbe ............85 Manuelles Mischen der Farben mit Hilfe der Zehnertastatur ..............87 Erstellen von Anwenderfarbmustern (nur Editierausführung) ..............88 BEREICH EDITIEREN (Nur Editierausführung) WAS VERSTEHT MAN UNTER BEREICH EDITIEREN? ............90 EDITIEREN VON BEREICHEN ....................
  • Seite 8 Einlegen von Papier in die Stapelanlage ....................118 TONER NACHFÜLLEN ..................... 119 BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS ..................121 Überprüfen des Staulage-Displays ......................121 Beseitigen von Papierstaus ........................121 Beseitigen von Vorlagenstaus ........................ 122 ÄNDERN DER KOPIEREREINSTELLUNGEN ÄNDERN DES PAPIERFORMATS IN DEN MAGAZINEN 1 UND 2 ........124 ANWENDERWERKZEUGE ....................
  • Seite 9 PROJEKTOR - BEDIENUNG BAUTEILE-ÜBERSICHT ....................1 4 0 VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR ..........1 4 2 Filmmaterial ............................142 Kopieren ..............................142 Hinweise zur Bedienung ........................143 KOPIEREN VON FILMMATERIAL..................144 EINSTELLEN DES PROJEKTORS ..................145 VORBEREITEN DES FILMMATERIALS ................146 Grundfilm auswählen (falls erforderlich) ....................
  • Seite 10 TECHNISCHE DATEN KOPIERER ........................166 DUALER VORLAGENEINZUG (Option) ................169 SORTER (Option) ......................169 PROJEKTOR (Option) ....................170 INDEX INDEX ..........................172...

  • Seite 12: Wo Befindet Sich Was

    WO BEFINDET SICH WAS...

  • Seite 13: Aussenansicht

    AUSSENANSICHT AUSSENANSICHT 1. Bedienfeld Hier befinden sich die Bedienelemente und Anzeigen. 2. Editor-Stiftablage Den Editor-Stift bei Nichtgebrauch hier aufbewahren. 3. Vorlagenglas Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach unten hier auflegen. 4. Vorlagenabdeckung Wird zum Kopiervorgang auf die Vorlage abgesenkt. 5.

  • Seite 14: Innenansicht

    INNENANSICHT INNENANSICHT 1. Fixiereinheit Fixiert das Kopierbild auf das Papier. Beim Zugriff auf den Innenraum des Kopierers ist Vorsicht geboten. Diese Einheit ist unter Umständen sehr heiß. 2. Tonereinheit In dieser Einheit befinden sich die Tonerbehälter. Bei entsprechender Aufforderung auf dem Kopierer-Display Toner nachfüllen.

  • Seite 15: Optionen

    OPTIONEN BEDIENFELD OPTIONEN Dieser Kopierer kann mit folgenden Optionen ausgestattet werden: Dualer Vorlageneinzug Die hier eingelegten Vorlagen werden einzeln Sorter automatisch auf das Vorlagenglas eingezogen Zum Sortieren oder Stapeln der und wieder ausgegeben. Siehe Seite 24. Kopien. Siehe Seite 71. Projektoreinheit Zum Kopieren von Filmmaterial.

  • Seite 16: Berührungsdisplay

    BEDIENFELD Berührungsdisplay Grundanzeige Gesamtzahl der zu erstellenden Kopien. KOPIENZÄHLER Zeigt die Anzahl der bisher erstellten Kopien an. Die Zählweise des Kopienzählers (Auf-/Abwärts- zählung) kann eingestellt werden. Zur Änderung der Einstellung den Kundendienst verständigen. Zum Aufrufen von Gerätefunktionen einfach die Bezeichnung der Funktion berühren und die Anweisungen im Display befolgen.

  • Seite 18: Was Der Kopierer Alles Kann

    WAS DER KOPIERER ALLES KANN...

  • Seite 19: Unterschiede Zwischen Editier- Und Grundausführung

    UNTERSCHIEDE ZWISCHEN EDITIER- UND GRUNDAUSFÜHRUNG UNTERSCHIEDE ZWISCHEN EDITIER- UND GRUNDAUSFÜHRUNG Dieses Gerät ist in zwei Versionen erhältlich. Die Funktionen der jeweiligen Version können der nachstehenden Tabelle entnommen werden. Funktionen Editierausführung Grundausführung Einstellen der Bildhelligkeit (autom./manuell) Automatische Farbwahl Vollfarb-Kopie Schwarzweiß-Kopie Einzelfarbe 2-farbig Vorlagenart wählen Papierformatwahl (autom./manuell)

  • Seite 20: Funktionsübersicht

    FUNKTIONSÜBERSICHT FUNKTIONSÜBERSICHT Siehe Seite 89. Siehe Seite 31. Siehe Seite 32. Siehe Seite 35. Siehe Seite 36. Siehe Seite 41. Siehe Seite 26. Siehe Seite 72. Siehe Seite 71. Siehe Seite 58. Siehe Seite 55. Siehe Seite 50. Siehe Seite 45. Farbauswahl Siehe Seite 32.

  • Seite 21: Verkleinern Und Vergrößern

    FUNKTIONSÜBERSICHT Verkleinern und Vergrößern Siehe Seite 45. Verkleinern und Vergrößern mit festein- Verkleinern und Vergrößern in Schritten gestellten Reprofaktoren von 1 % (Zoom) Anpassen der Vorlage auf eine Kopie Verkleinern Vergrößern unterschiedlichen Formats (Reprofaktor- unterschiedlichem Reprofaktor in Berechnung) vertikaler und horizontaler Richtung (Reprofaktor H/V) Horizontal Horizontal...

  • Seite 22: Verschieben Des Bildes (Plazieren/Buch)

    FUNKTIONSÜBERSICHT Verschieben des Bildes (Plazieren/Buch) Siehe Seite 50. Zentrieren/Eckposition Hinzufügen von Binderändern (Rand- einstellung) Löschen von Teilen des Kopierbildes (Plazieren/Buch) Siehe Seite 51. Löschen des Mittelstreifens des Vor- Löschen des Randbereichs des Vorla- lagenbildes (Mitte löschen) genbildes (Rand löschen) Löschen von Mittelstreifen und Rand- bereich des Vorlagenbildes (Mitte/Rand löschen)

  • Seite 23: Erstellen Von Einzelkopien (Plazieren/Buch)

    FUNKTIONSÜBERSICHT Erstellen von Einzelkopien (Plazieren/Buch) Siehe Seite 52. Von Buchvorlage auf 2 einseitige Kopien Von doppelseitiger Vorlage auf 2 ein- (Buch → 1-seitig) seitige Kopien (2-seitig → 1-seitig) Kombination zweier Vorlagen (Kombina- tionsmodus) Farbkreation Siehe Seite 55. Umwandlung einer ausgewählten Farbe Farblöschung in eine andere Farbe (Farbumwandlung) Erstellen von Kopien mit farbigem Hinter-...

  • Seite 24: Bildkreation

    FUNKTIONSÜBERSICHT Bildkreation Siehe Seite 58. Kopieren nur der Bildkonturen Hinzufügen eines Schattens um die Bild- (Konturenkopie) elemente einer Kopie (Schatten) Schrägstellen des Kopierbildes Spiegelbildliches Kopieren der Vorlage (Schrägstellung) (Spiegelbild) Kopieren des Vorlagenbildes in den Kom- Wiederholtes Kopieren eines Vorlagen- plementärfarben (Positiv-Negativ-Kopie) Bildausschnittes (Bildwiederholung) ABCDE ABCDE...

  • Seite 27: Bereich Editieren (Nur Editierausführung)

    FUNKTIONSÜBERSICHT Bereich editieren (nur Editierausführung) Siehe Seite 89. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Endbearbeitung (Option) Siehe Seite 71. Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortieren) Stapeln sämtlicher Kopien einer Seite (111, 222, 333)(Stapeln)

  • Seite 28: Farbtafel

    FARBTAFEL FARBTAFEL Dies sind Einzelfarbenmuster (Textmodus). Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die Farbmuster von den tatsächlichen Kopien geringfügig abweichen. Hell Dunkel Light Dark ellow agenta agenta reen rün range range ight Green ellgrün lack chwarz...
  • Seite 29 FARBTAFEL Die nachstehenden Farbtafeln zeigen Anwenderfarben. Die Grundfarben können zu eigenen Farben (Anwenderfarben) gemischt werden. Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die Farbmuster von den tatsächlichen Kopien geringfügig abweichen. M30% M60% M100% M30% M60% M100% 100% 100% M30% M60% M100% M30% M60% M100% 100%...

  • Seite 30: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB...

  • Seite 31: Starten Des Kopierers

    STARTEN DES KOPIERERS STARTEN DES KOPIERERS Wenn sich der Hauptschalter in Stellung “Standby” befindet Den Hauptschalter einschalten. S t n d b y Warten, bis sich der Kopierer aufgewärmt hat. Während dieser Phase (ca. 8 Minuten) leuchtet die Starttaste rot. Nach der Aufwärmphase geht der Kopierer in den Bereitschaftszustand, und die Starttaste leuchtet grün.

  • Seite 32: Verwendung Des Berührungsdisplays

    VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS Funktionswahl Auf dem Berührungsdisplay befinden sich Tasten, Anweisungen und Meldungen. Durch Berühren der angezeigten Tasten können Funktionen aktiviert bzw. deaktiviert und Daten für die gewählten Betriebsarten eingegeben werden. Zur Annullierung von Einstellungen nach Fehleingabe die Rückstell-/Standby-Taste drücken.

  • Seite 33: Überprüfen Der Gewählten Funktionen

    VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS Überprüfen der gewählten Funktionen Wurden mehrere Kopierereinstellungen vorgenommen, bleibt die letzte Einstellung auf dem Display sichtbar. Taste [Modi Prüfen] Zur Überprüfung aller bisher vorgenommenen Einstellungen die Taste [Modi Prüfen] drücken.

  • Seite 34: Vorlagen

    VORLAGEN AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS VORLAGEN Standardformat-Papier Das Gerät erkennt Kopierpapier folgender Formate und Laufrichtungen als Standardformat-Papier: Formate A3l, B4l, A4lp, B5lp, A5lp, B6p, "×11" l "×13" (F4)l, 8 Empfohlene Vorlagen Zu Vorlagen, die mit dem dualen Vorlageneinzug bearbeitet werden können, siehe Seite 169.

  • Seite 35: Einlegen Eines Vorlagenstapels In Den Dualen Vorlageneinzug (Adf, Ardf)

    SETTING A STACK OF ORIGINALS IN THE DUAL JOB FEEDER (ADF, ARDF) EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN DUALEN VORLAGENEINZUG (ADF, ARDF) Es kann ein Stapel Vorlagen desselben Formats in den dualen Vorlageneinzug eingelegt werden. Diese Vorlagen werden dann einzeln auf das Vorlagenglas gezogen und wieder ausgegeben. Einige Vorlagen sind für den dualen Vorlageneinzug ungeeignet.

  • Seite 36: Einlegen Einzelner Vorlagen In Den Dualen Vorlageneinzug (Sadf)

    EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN DUALEN VORLAGENEINZUG (SADF) EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN DUALEN VORLAGENEINZUG (SADF) Es können Vorlagen einzeln in den Vorlageneinzug eingelegt werden. Die Vorlage wird automatisch auf das Vorlagenglas gezogen und wieder von diesem entfernt. Vorlagen nach dem Einlegen nicht nach unten drücken oder halten. Während des Einzugs der Vorlagen auf das Vorlagenglas diese nicht herausziehen.

  • Seite 37: Einlegen Von Spezialformat-Vorlagen

    EINLEGEN VON SPEZIALFORMAT-VORLAGEN EINLEGEN VON SPEZIALFORMAT-VORLAGEN Beim Kopieren von Spezialformat-Vorlagen das Vorlagenformat so eingeben, daß die Kopie gut ausgerichtet ist. Für diese Funktion dle Vorlage auf das Vorlagenglas legen. Zu den vom Kopierer erkennbaren Standardformaten siehe Seite 23. Mögliche Vorlagengröße: Länge: 50 ~ 297 mm Breite: 50 ~ 432 mm Das Kopierpapierformat wählen.

  • Seite 38: Entfernen Der Vorlagenabdeckung Zum Kopieren Grossformatiger Vorlagen

    ENTFERNEN DER VORLAGENABDECKUNG ZUM KOPIEREN GROSSFORMATIGER VORLAGEN ENTFERNEN DER VORLAGENABDECKUNG ZUM KOPIEREN GROSSFORMATIGER VORLAGEN Zum Kopieren großformatiger Vorlagen (größer A3) kann die Vorlagenabdeckung entfernt werden. Der duale Vorlageneinzug kann nicht entfernt werden. Zur Entriegelung der Vorlagenabdeckung am Haken ziehen und die Abdeckung nach rechts heraus- schieben.

  • Seite 40: Kopieren

    KOPIEREN...

  • Seite 41: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Kopieren im Verhältnis 1 : 1 Es werden Kopien erstellt, die dasselbe Format haben wie die Vorlagen. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den dualen Vorlageneinzug legen. Siehe Seite 23, 24 oder 25. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Kopienanzahl eingeben.

  • Seite 42: Einstellen Der Bildhelligkeit

    GRUNDFUNKTIONEN Einstellen der Bildhelligkeit Die Bildhelligkeit hat Einfluß auf den Kontrast der Kopien. Mit Hilfe dieser Funktionen kann die Bildhelligkeit entsprechend der Vorlage eingestellt werden. Die erforderlichen Einstellungen vornehmen, die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Automatische Bildhelligkeit Bei Aktivierung der Taste [Autom. Bildhelligk.] regelt der Kopierer die Bildhelligkeit automatisch.

  • Seite 43: Farbwahl

    GRUNDFUNKTIONEN Farbwahl Je nach Vorlagenart und Verwendungszweck kann der Farbmodus gewählt werden. Einfach die gewünschte Einstellung vornehmen, die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Zu Farbmustern siehe Seite 9. Der Kopierer arbeitet normalerweise mit vier Tonern (Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz). Diese Einstellung kann jedoch so geändert werden, daß...
  • Seite 44 GRUNDFUNKTIONEN Die Taste [Exit] drücken. - Anwenderfarben Beim Kopieren im Einzelfarbmodus werden Anwenderfarben möglicherweise heller ausgegeben. Das Erscheinungsbild der Anwenderfarben kann je nach eingestellter Vorlagenart (z.B. Foto, Text usw.) geringfügig variieren. Die Taste [Einzelfarbe] drücken. Die Taste [Anwend. Farbe] drücken. Die Farbe wählen.
  • Seite 45 GRUNDFUNKTIONEN -Scan-Farbe (nur Editierausführung) Die Abbildung rechts zeigt die Beziehung zwischen Vor- lagenposition und der Ausrichtung des gescannten Bil- des auf dem Display. Beim Kopieren im Einzelfarb-Modus werden die Scan- Farben möglicherweise heller ausgegeben. Vorlagenglas Display Die Taste [Einzelfarbe] drücken. Die Taste [Scan Farbe] drücken.

  • Seite 46: Zweifarbige Kopie

    GRUNDFUNKTIONEN Zweifarbige Kopie Bei dieser Funktion werden die Schwarzanteile einer Kopie in Schwarz und die andersfarbigen Teile in der gewählten Farbe ausgegeben. Beispiel: Vorlage Resultat Farbwahl: “Rot” Schwarzer Schwarzer Text Text Rotes Bild Blaues Biild Die Taste [2-farbig] drücken. Die Farbe wählen. Vorlagenart wählen (Foto/Text) Damit die Kopien der Vorlage möglichst nahe kommen, kann die Vorlagenart näher spezifiziert...

  • Seite 47: Kopierpapierformatwahl

    GRUNDFUNKTIONEN Textmodus Dieser Modus eignet sich zum Kopieren von Vorlagen mit Zeichen, Buchstaben, Strichzeichnungen, jedoch ohne Fotos. Beim Kopieren von Foto-Vorlagen in diesem Modus werden die Foto-Anteile nicht in der erforderlichen Qualität wiedergegeben. Bei Anwahl dieses Modus kann die Hintergrundhelligkeit der Kopie im Vergleich zur Vorlage heller ausfallen, insbesondere unter folgenden Bedingungen: •...

  • Seite 48: Kopieren Mit Der Stapelanlage

    GRUNDFUNKTIONEN Manuelle Formatwahl Durch Drücken einer der Papiermagazin-Tasten kann das Kopierpapierformat manuell ausgewählt werden. Kopieren mit der Stapelanlage Zum Kopieren auf dickes Papier, Aufkleber, Overhead-Folien oder Spezialformatpapier die Stapelanlage verwenden. Die Stapelanlage außerdem zum Kopieren der Rückseite von bereits einseitig kopiertem Papier verwenden. Es gelten folgende Kopiermöglichkeiten: Zulässige Papierarten Normales Papier (64 ~ 104,7 g/m...

  • Seite 49: Kopieren Auf Standardformatpapier Mit Der Stapelanlage

    GRUNDFUNKTIONEN Kopieren auf Standardformatpapier mit der Stapelanlage Die Stapelanlage durch Tastendruck öffnen. Die Taste [Normal papier], [Dickes Papier] oder [OHP] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Die Führungen auf das Papierformat einstellen. Sicherstellen, daß die Führungen auf das Papierfor- mat eingestellt sind. Bei Papierformaten größer als A4, die Stützstrebe herausschwenken.

  • Seite 50: Kopieren Auf Spezialpapierformat Mit Der Stapelanlage

    GRUNDFUNKTIONEN Kopieren auf Spezialpapierformat mit der Stapelanlage Verwendbare Papierformate: Vertikal: 100 ~ 297 mm Horizontal: 148 ~ 432 mm Zur Eingabe von Zahlen siehe Seite 21. Die Stapelanlage durch Tastendruck öffnen. Die Taste [Normal papier], [Dickes Papier] oder [OHP] drücken. Die Taste [Spez.

  • Seite 51: Kopieren Auf Die Rückseite Von Bereits Einseitig Kopiertem Papier

    GRUNDFUNKTIONEN Kopieren auf die Rückseite von bereits einseitig kopiertem Papier Die Laufrichtung von Vorlage und Kopierpapier beachten. Vorlagenausrichtung Laufrichtung des Kopier- Kopien auf dem Vorlagenglas papiers in der Stapelanlage Diese Funktion kann für Overhead-Folien nicht verwendet werden. Die Stapelanlage durch Tastendruck öffnen. Die Taste [Normal papier], [Dickes Papier] drücken.

  • Seite 52: Einstellen Des Reprofaktors Durch Den Kopierer (Automatischer Reprofaktor)

    GRUNDFUNKTIONEN Einstellen des Reprofaktors durch den Kopierer (Automatischer Reprofaktor) Der Kopierer ist in der Lage, auf der Grundlage des gewählten Papierformats und des Vorlagenformats den korrekten Reprofaktor zu wählen. Funktionen, die nicht zusammen mit dieser Funktion verwendet werden können, siehe Seite 73. Beispiel: Vorlage: A3 l, Kopierpapier: A4l...

  • Seite 53: Unterbrechung Des Laufenden Kopiervorgangs, Um Eine Andere Vorlage Zu Kopieren (Unterprogramm-Kopierlauf)

    GRUNDFUNKTIONEN Unterbrechung des laufenden Kopiervorgangs, um eine andere Vorlage zu kopieren (Unterprogramm-Kopierlauf) Durch Drücken der Unterprogrammtaste einen Mehrfachkopierlauf unterbrechen, um dringend benötigte Kopien zu erstellen. Funktionen, die nicht zusammen mit dieser Funktion verwendet werden können, siehe Seite 73. Die Unterprogrammtaste drücken. Der Ko- pierer unterbricht den Kopierlauf und speichert die aktuellen Einstellungen.

  • Seite 54: Kopierlauf-Voreinstellung Während Eines Kopierlaufs (Voreinstellung)

    GRUNDFUNKTIONEN Kopierlauf-Voreinstellung während eines Kopierlaufs (Voreinstellung) Mit dieser Funktion können die Kopierer-Einstellungen des nächsten Kopierlaufs voreingestellt werden. Nach Beendigung des laufenden Kopiervorgangs startet der Kopierer automatisch den nächsten Kopiervorgang. HINWEIS: Diese Funktion kann nur in einem Modell mit dualem Vorlageneinzug verwendet werden. Die Taste [Voreinst.] drücken.

  • Seite 55: Speichern Und Aufrufen Von Gespeicherten Kopierer-Einstellungen (Programm)

    GRUNDFUNKTIONEN Speichern und Aufrufen von gespeicherten Kopierer-Einstellungen (Programm) Bis zu fünf häufig verwendete Kopierer-Einstellungen können in einem Programm gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden. Folgende Funktionen können gespeichert werden: • Bildhelligkeit • Farbwahl • Kopierformat • Reprofaktor • Format von Spezialformatvorlagen •...

  • Seite 56: Überprüfen Und Ändern Eingestellter Kopiervorgänge

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN (REPROFAKTOR) Überprüfen und Ändern eingestellter Kopiervorgänge Sind die Modi gewählt, erscheint auf dem Berührungsdisplay die Taste [Modi Prüfen]. Durch Drücken der Taste [Modi Prüfen] werden auf einen Blick alle gewählten Modi angezeigt. Um zur Anzeige vor Drücken der Taste [Modi Prüfen] zurückzukehren, die Taste [Vorher.

  • Seite 57: Verkleinern Und Vergrößern In 1%-Schritten (Zoom)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN (REPROFAKTOR) Verkleinern und Vergrößern in 1%-Schritten (Zoom) Der Reprofaktor läßt sich zwischen 25 und 400 % in Schritten von 1 % ändern. Verwendung der Taste (+- Wahl) Die Taste [Reprofaktor] drücken. Die Taste [Zoom] drücken. Sicherstellen, daß die Taste [+- Wahl] aktiviert ist.

  • Seite 58: Anpassen Der Vorlage Auf Eine Kopie Unterschiedlichen Formats (Reprofaktor-Berechnung)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN (REPROFAKTOR) Anpassen der Vorlage auf eine Kopie unterschiedlichen Formats (Reprofaktor-Berechnung) a mm, a" A mm, A" Nach Eingabe von Vorlagenlänge und Länge des gewünschten Kopierbildes wählt das Gerät automatisch den geeigneten Reprofaktor. Zur Eingabe von Ziffern siehe Seite 21. Die Taste [Reprofaktor] drücken.

  • Seite 59: Vergrößern Des Kompletten Bildes Auf Mehrere Seiten (Poster-Modus)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN (REPROFAKTOR) Den Reprofaktor gemäß den Anweisungen auf dem Display einstellen. Der Reprofaktor kann im Bereich von 25 ~ 400 % eingegeben werden. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Mit Hilfe der Taste (Länge) Bei Eingabe des Formats für Vorlage und Kopie berechnet das Gerät automatisch den Reprofaktor. Die Taste [Reprofaktor] drücken.

  • Seite 60: Mit Hilfe Der Taste (Anzahl Seiten)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN (REPROFAKTOR) 15mm, 0.6" 15mm, 0.6" Zur Eingabe von Zahlen siehe Seite 21. Mit Hilfe der Taste (Anzahl Seiten) Durch Eingabe der gewünschten Anzahl von Seiten berechnet das Gerät automatisch den geeigneten Vergrößerungsfaktor für die Kopien. Die Taste [Reprofaktor] drücken. Die Taste [Poster-Modus] drücken.

  • Seite 61: Bild Plazieren (Plazieren/Buch)

    BILD PLAZIEREN (PLAZIEREN/BUCH) BILD PLAZIEREN (Plazieren/Buch) Zentrieren/Eckposition Das Bild kann verschoben oder zentriert werden, wenn das Kopierpapier größer als die Vorlage ist. Die Taste [Plaz./Buch] drücken. Die Taste [Plaz.] drücken. Die Richtung auswählen, in die das Bild verscho- ben werden soll. Um das Bild zu zentrieren, die Taste [Zentr.] drücken.

  • Seite 62: Löschen Von Teilen Des Kopierbildes (Plazieren/Buch)

    LÖSCHEN VON TEILEN DES KOPIERBILDES (PLAZIEREN/BUCH) Die Taste [Plaz./Buch] drücken. Die Taste [Rand einst.] drücken. Um einen linken Rand zu erzeugen, die Taste [→] drücken, bis der angezeigte Wert der gewünschten Einstellung entspricht. Um einen rechten Rand zu erzeugen, die Taste [←] drücken, bis der angezeigte Wert der gewünschten Einstellung entspricht.

  • Seite 63: Einzelkopien Erstellen (Plazieren/Buch)

    EINZELKOPIEN ERSTELLEN (PLAZIEREN/BUCH) Die Taste [Plaz./Buch] drücken. Die Taste [Mitte lösch.], [Rand lösch.] oder [Mitte/Rand] drücken. Die Breite des zu löschenden Rands durch Drücken der Tasten [+] oder [-] einstellen. Die Randbreite kann im Bereich von 3 ~ 50 mm eingestellt werden.

  • Seite 64: Von Doppelseitigen Vorlagen Auf 2 Einseitige Kopien (2Seitig → 1Seitig)

    EINZELKOPIEN ERSTELLEN (Plazieren/Buch) Von doppelseitigen Vorlagen auf 2 einseitige Kopien (2seitig → 1seitig) HINWEIS: Diese Funktion kann nur in einem Modell mit optionalem dualen Vorlageneinzug durchgeführt werden. Funktionen, die nicht zusammen mit dieser Funktion verwendet werden können, siehe Seite 73. Die Taste [Plaz./Buch] drücken.
  • Seite 65 EINZELKOPIEN ERSTELLEN (Plazieren/Buch) Je nach Anzahl der Vorlagen die Taste [Gerade] oder [Ungerade] drücken. Die Vorlagen in den dualen Vorlageneinzug einlegen. Das Kopierpapierformat wählen. Die Starttaste drücken.

  • Seite 66: Farbkreation

    FARBKREATION FARBKREATION Umwandlung einer ausgewählten Farbe in eine andere Farbe (Farb- umwandlung) Bei dieser Funktion wird eine bestimmte Farbe der Vorlage in eine andere Farbe für die Kopie umgewandelt. Farbmuster, siehe Seite 12. Bis zu 4 Farben können gleichzeitig umgewandelt werden. Farben, die umgewandelt werden können: Gelb, Rot, Magenta, Grün, Cyan, Blau, Schwarz, Weiß...

  • Seite 67: Löschen Der Ausgewählten Farbe (Farbe Löschen)

    FARBKREATION Löschen der ausgewählten Farbe (Farbe löschen) Bei dieser Funktion wird eine gewählte Farbe der Vorlage gelöscht. Farbmuster, siehe Seite 12. Bis zu 4 Farben können gleichzeitig gelöscht werden. Farben, die gelöscht werden können: Gelb, Rot, Magenta, Grün, Cyan, Blau, Schwarz und Scan-Farbe (es kann jeweils nur eine Scan-Farbe gewählt werden).

  • Seite 68: Erstellen Von Kopien Mit Farbhintergrund (Hintergrundfarbe)

    FARBKREATION Erstellen von Kopien mit Farbhintergrund (Hintergrundfarbe) Bei dieser Funktion werden Kopien mit ausgewählter Hintergrundfarbe erstellt. Farbmuster, siehe Seite 12. Mögliche Hintergrundfarben: Gelb, Orange, Rot, Magenta, Grün, Cyan, Blau, Hellgrün, Schwarz, Scan-Farbe und Anwenderfarben. Farbschattierungen von Foto-/Bildvorlagen können durch die Hintergrundfarbe verändert werden. Die Taste [Farbkreation] drücken.

  • Seite 69: Bildkreation

    BILDKREATION BILDKREATION Kopieren der Bildkonturen (Konturenkopie) Bei dieser Funktion werden nur die Konturen des Bildes kopiert. Der Fotomodus eignet sich möglicherweise nicht für diese Funktion; in diesem Fall Textmodus oder Text-/Foto- Automatikmodus wählen. Die Taste [Bildkreation] drücken. Die Taste [Kontur.] drücken. Die Konturenbreite auswählen.

  • Seite 70: Schattieren Der Kopierbildelemente (Schatten)

    BILDKREATION Schattieren der Kopierbildelemente (Schatten) Bei dieser Funktion werden die Bildelemente an den Rändern mit Schatten versehen. Es besteht die Wahlmöglichkeit zwischen Block-Schatten und Offset-Schatten. Block Offset Die Schattenposition richtet sich, wie nachstehend abgebildet, nach der Laufrichtung der Vorlage: <Exposure glass> <ADF>...

  • Seite 71: Selbe Schattenfarbe Wie Vorlage

    BILDKREATION Selbe Schattenfarbe wie Vorlage Die Taste [Bildkreation] drücken. Die Taste [Schatten] drücken. Die Taste [Block] oder [Offset] drücken. Die Breite durch Drücken der Taste [+] oder [-] einstellen. Sicherstellen, daß die Taste [Wie Vorlage] aktiviert ist. Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken.

  • Seite 72: Schrägstellen Des Kopierbildes (Schrägkopie)

    BILDKREATION Die Farbe auswählen und die Taste [Exit] drücken. Einzelheiten zur Funktion “Scan-Farbe”, siehe Seite 34. Die Farben (außer “Scan-Farbe”) können heller oder dunkler eingestellt werden. Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Schrägstellen des Kopierbildes (Schrägkopie) Bei dieser Funktion wird das Kopierbild in einen vorgegebenen Winkel schräggestellt.

  • Seite 73: Spiegelbild

    BILDKREATION Den Winkel durch Drücken der Pfeiltasten einstellen. Durch Drücken der Taste [→> ] oder [ <←] kann der Winkel in Schritten von 5° verändert werden. Zum Löschen des Winkels die Taste [Löschen] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken.

  • Seite 74: Kopieren In Den Komplementärfarben (Positiv-Negativ-Kopie)

    BILDKREATION Kopieren in den Komplementärfarben (Positiv-Negativ-Kopie) Bei dieser Funktion wird das Vorlagenbild in den Komplementärfarben kopiert. Im Falle einer Schwarzweiß- Vorlage werden die schwarzen und weißen Bildanteile umgekehrt. Beim Kopieren im Modus “2farbig” werden Schwarz- und Weißanteile umgekehrt und farbige Bereiche in die ausgewählte Farbe umgewandelt.

  • Seite 75: Verwendung Der Taste (Länge)

    BILDKREATION Verwendung der Taste (Länge) Die Taste [Bildkreation] drücken. Die Taste [Bild Wiederh.] drücken. Die Taste [Länge] drücken. Die Länge mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und die Taste [#] drücken. Einstellbarer Längenbereich: 1 ~ 300 mm. Bei einer Eingabe von unter 5 mm wird das Bild möglicherweise nicht einwandfrei wiederholt.

  • Seite 76: Verwendung Der Taste (Editieren) (Nur Editierausführung)

    BILDKREATION Einen Wert zwischen 2 und 9 eingeben und die Taste [#] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Verwendung der Taste (Editieren) (nur Editierausführung) Die Taste [Bildkreation] drücken. Die Taste [Bild Wiederh.] drücken. Die Taste [Editieren] drücken. Die Vorlage auf das Vorlagenglas legen und die Taste [Scan] drücken.

  • Seite 77: Bilder Zusammenfügen (Bildmontage) (Nur Editierausführung)

    BILDKREATION Die Taste [Exit] drücken. Die Vorlagen einlegen und die Starttaste drücken. Bilder zusammenfügen (Bildmontage) (nur Editierausführung) 1996 1996 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.
  • Seite 78 BILDKREATION Die erste Vorlage (Ausgangsbild) auf das Vorlagenglas legen. Anschließend die Taste [Scan] drücken. Das Bild der ersten Vorlage wird angezeigt. Die diagonal gegenüberliegenden Eckpunkte des Zielbereiches markieren. Soll der Farbmodus für die erste Vorlage geändert werden, die Taste [Farbe auswähl.] drücken und die Farbe auswählen.
  • Seite 79 BILDKREATION Editieren des zu montierenden Bildes Das ausgewählte Bild kann editiert werden. Folgende Modi sind einstellbar: • Reprofaktor: Voreingestellter Reprofaktor, Zoom, Automatischer Reprofaktor • Farbe/Bild: Einstellen der Bildhelligkeit, Farbwahl, Wahl der Vorlagenart (Foto/Text), Bildabstimmung, Einzelfarbabstimmung, Farbabstimmung • Farbkreation: Farbumwandlung, Farblöschung, Hintergrundfarbe Das Bild kann so reproduziert werden, daß...
  • Seite 80 BILDKREATION Bei Auswahl der Taste [Autom. Reprof.] die Taste [Gleich.%] oder [Unabh. Faktoren] wählen. Die Taste [Exit] drücken. -Farbe/Bild Die Taste [Bild editier.] drücken. Die Taste [Farbe/Bild] drücken. Die erforderlichen Einstellungen vornehmen. Bildhelligkeit, siehe Seite 31. Farbwahl, siehe Seite 32. Vorlagenart, siehe Seite 35.
  • Seite 81 BILDKREATION -Farbkreation Die Taste [Bild editier.] drücken. Die Taste [Farbkreation] drücken. Die Taste [Farbumwandlung], [Farbe lösch.] oder [Farb-Hintergr.] auswählen. Farbumwandlung, siehe Seite 55. Farbe löschen, siehe Seite 56. Hintergrundfarbe, siehe Seite 57. Die Taste [Exit] drücken.

  • Seite 82: Endbearbeitung

    ENDBEARBEITUNG ENDBEARBEITUNG HINWEIS: Diese Funktion kann nur in einem Modell mit optionalem Sorter verwendet werden. HINWEIS: Bei dieser Funktion sollten die Vorlagen in den dualen Vorlageneinzug eingelegt werden. Um Probleme aufgrund von gewellten Kopien zu vermeiden, den Papierstapel im Magazin herumdrehen. Tritt keine Besserung ein, ein weniger gewelltes Kopierpapier verwenden.

  • Seite 83: Stapeln Aller Kopien Einer Seite (111, 222, 333) (Stapeln)

    ENDBEARBEITUNG Stapeln aller Kopien einer Seite (111, 222, 333) (Stapeln) Alle Kopien einer Vorlage werden in ein Fach ausgegeben. Anwendungsgrenzen für Stapeln: Format Max. Papierformat Min. Papierformat Max. Papiergewicht 90 g/m Min. Papiergewicht 50 g/m Max. Papierkapazität der Fächer 40 Blatt (80 g/m Nicht verwendbar: Postkarten, Overhead-Folien und Aufkleber Max.

  • Seite 84: Kombinationstabelle

    KOMBINATIONSTABELLE KOMBINATIONSTABELLE : Kombinierbare Modi. : Mit gewissen Einschränkungen kombinierbar. : Der Vorlagenmodus wird aufgehoben, so daß nur der neu ausgewählte Modus aktiviert ist. : Nicht kombinierbare Modi. Neu gewählter Modus Bild- Farbwahl hellig- keit Vorlagenmodus 10 11 12 13 14 15 Automatische Bildhelligkeit Bild- h elligkeit...
  • Seite 85 KOMBINATIONSTABELLE Plazieren/ Bild- Farbabstimmung/ Reprofaktor Farbkreation kreation Buch -Speicher 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Bildhelligkeit Farbwahl Reprofaktor Plazieren/ Buch Bildkreation Farbkreation –...

  • Seite 86: Abstimmung Und Farbspeicher

    ABSTIMMUNG UND FARBSPEICHER...

  • Seite 87: Einstellen Und Speichern Der Farbabstimmung (Farbabstimmung)

    EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (Farbabstimmung) EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (FARBABSTIMMUNG) Mit Hilfe dieses Leistungsmerkmals kann der Farbwert der Kopien durch Einstellung der Stufen der Grundfarben (Gelb, Magenta und Cyan) sowie von Schwarz abgestimmt werden. Es können neun Stufen eingestellt werden. Farbtafel siehe Seite 14.

  • Seite 88: Speichern Und Aufrufen Der Farbabstimmung (Farbabstimmspeicher)

    EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (Farbabstimmung) Speichern und Aufrufen der Farbabstimmung (Farbabstimmspeicher) Mit dieser Funktion kann ein Farbabstimmwert gespeichert und bei Bedarf wieder aufgerufen werden. Speichern der Farbabstimmung Die Farbabstimmung ändern ( siehe Seite 76), jedoch nicht die Taste [Exit] drücken. Die Taste [Farbabstimm.-Speich.] drücken.

  • Seite 89: Erzeugung Von Farbabstimm-Mustern (Farbabstimm-Muster)

    EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (Farbabstimmung) Die aufzurufende Einstellung auswählen. Erzeugung von Farbabstimm-Mustern (Farbabstimm-Muster) Das Einstellen der Farbabstimmung durch Probekopien kann viele Kopien erfordern. Bei der Funktion “Farbabstimm-Muster” werden neun Muster auf zwei Kopien erzeugt. Das jeweils erste Muster auf einer Seite verwendet die aktuelle Farbabstimmung (Standard).

  • Seite 90: Auswählen Des Musterbereichs (Nur Editierausführung)

    EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (Farbabstimmung) Die Helligkeitsstufe auswählen (aktuelle Einstellung: Standardeinstellung). Die Vorlagen auf das Vorlagenglas legen. Die Taste [Muster] drücken. Das Muster wird kopiert. Die gewünschte Farbabstimmung auswählen und die Taste [Exit] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Auswählen des Musterbereichs (nur Editierausführung) Der Musterbereich ist nachstehend gezeigt.
  • Seite 91 EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (Farbabstimmung) Die Ausrichtung der Vorlage und die Darstellung des gescannten Bildes verhalten sich folgendermaßen zueinander: <Exposure Glass> <Display> Vorlagenglas Display Die Abstimm-/Speichertaste drücken. Sicherstellen, daß die Taste [Farbabstimm.] aktiviert ist. Die Taste [Farbabstimm.-Muster] drücken. Die Helligkeitsstufe auswählen (aktuelle Einstellung: Standardeinstellung).
  • Seite 92 EINSTELLEN UND SPEICHERN DER FARBABSTIMMUNG (Farbabstimmung) Mit dem Editierstift auf die Bereichsmitte zeigen und die Taste [Exit] drücken. Einzelheiten zu dieser Anzeige siehe Seite 92. Die Taste [Muster] drücken. Das Muster wird kopiert. Die gewünschte Farbabstimmung auswählen und die Taste [Exit] drücken. Die Taste [Exit] drücken.

  • Seite 93: Einzelfarbabstimmung

    EINZELFARBABSTIMMUNG EINZELFARBABSTIMMUNG Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich bis zu drei Einzelfarben durch Mischen mit benachbarten Farben im Farbkreis verändern. Beispielsweise kann Gelb in Richtung Rot zu Orange oder nach Grün zu Hellgrün verändert werden. Es ist zu beachten, daß nur die Bildbereiche in der entsprechenden Farbe dadurch geändert werden. Farbmuster, siehe Seite 14.

  • Seite 94: Bildabstimmung

    BILDABSTIMMUNG BILDABSTIMMUNG Die Grundeinstellungen für die Bildabstimmung können folgendermaßen geändert werden: Scharf/Weich Die Bildkonturen können schärfer oder weicher eingestellt werden. Farbmuster, siehe Seite 15. Grundeinstellung: Stufe 4 Kontrast Der Kontrast zwischen hellen und dunklen Bildpartien kann eingestellt werden. Farbmuster, siehe Seite 15. Grundeinstellung: Stufe 5 Hintergrundhelligkeit Die Hintergrundhelligkeit kann eingestellt werden.
  • Seite 95 BILDABSTIMMUNG Die Taste [Bildabstimmung] drücken. Die Einstellungen vornehmen. Die Taste [Exit] drücken.

  • Seite 96: Speichern Von Anwenderfarben (Anwenderfarbspeicher)

    SPEICHERN VON ANWENDERFARBEN (Anwenderfarbspeicher) SPEICHERN VON ANWENDERFARBEN (ANWENDERFARBSPEICHER) Zusätzlich zu den Grundfarben können bis zu 12 Anwenderfarben gespeichert werden (Anwenderfarbe). Anwenderfarben können auf zweierlei Weise erstellt werden: • Abstimmen einer gewählten Grundfarbe. • Manuelles Mischen von Farben mit Hilfe der Zehnertastatur. Bis zu 12 Farben können gespeichert werden.
  • Seite 97 SPEICHERN VON ANWENDERFARBEN (Anwenderfarbspeicher) Die Grundfarbe wählen. Bei der Editierausführung kann eine Farbe einge- scannt werden. Siehe Seite 34. Um Farben mit Hilfe der Zehnertastatur manuell zu mischen, die Taste [10er Tast] drücken. Siehe Seite 87. Die Farbdichte kann auf zweierlei Weise verän- dert werden: Schrittweise erhöhen oder verringern: Die Taste [+- Wahl] drücken.

  • Seite 98: Manuelles Mischen Der Farben Mit Hilfe Der Zehnertastatur

    SPEICHERN VON ANWENDERFARBEN (Anwenderfarbspeicher) MANUELLES MISCHEN DER FARBEN MIT HILFE DER ZEHNERTASTATUR Die Abstimm-/Speichertaste drücken. Die Taste [Anw. Farb-Speicher] drücken. Die Nummer auswählen, unter der die Anwen- derfarbe gespeichert werden soll. Die Taste [10er Tast] drücken. Die abzustimmende Farbe auswählen. Die Farbdichte eingeben und die Taste [#] drücken.

  • Seite 99: Erstellen Von Anwenderfarbmustern (Nur Editierausführung)

    SPEICHERN VON ANWENDERFARBEN (Anwenderfarbspeicher) Erstellen von Anwenderfarbmustern (nur Editierausführung) Zur Überprüfung der erstellten Farben kann ein Muster der Anwenderfarben ausgedruckt werden. Das Muster wird auf A4poder A3l ausgedruckt. Die Abstimm-/Speichertaste drücken. Die Taste [Anw. Farb-Speicher] drücken. Die Starttaste drücken.

  • Seite 100: Bereich Editieren (Nur Editierausführung)

    BEREICH EDITIEREN (Nur Editierausführung)

  • Seite 101: Was Versteht Man Unter Bereich Editieren

    WAS VERSTEHT MAN UNTER BEREICH EDITIEREN? WAS VERSTEHT MAN UNTER BEREICH EDITIEREN? Handelt es sich bei dem Gerät um die Editierausführung, können Bereiche einer Vorlage ausgewählt und unabhängig voneinander bearbeitet oder mit Effekten versehen werden. Nachstehend einige Beispiele. Beispiel: Gruppe 1: Positiv/Negativ Group 1:Positive/Negative Gruppe 2: Spiegelbild Group 2:Mirror Image...

  • Seite 102: Editieren Von Bereichen

    EDITIEREN VON BEREICHEN EDITIEREN VON BEREICHEN Das Editieren einer Vorlage umfaßt: Einscannen in den Speicher, Auswählen der zu editierenden Bereiche sowie Art und Weise der Wiedergabe dieser Bereiche. Die grundlegenden Schritte sind nachstehend zusammengefaßt. Im weiteren Verlauf dieses Kapitels werden die Editierverfahren ausführlicher beschrieben.

  • Seite 103: Bereiche Festlegen

    BEREICHE FESTLEGEN BEREICHE FESTLEGEN Um Bildbereiche festzulegen, stehen mehrere “Werkzeuge” zur Verfügung. • Rechteck: Zwei Punkte festlegen, die die gegenüberliegenden Diagonalen eines Rechtecks definieren. • Vieleck/Rechtwinkliges Vieleck: Eine Reihe von Punkten festlegen, die ein Vieleck definieren. • Geschlossener Bereich: Enthält das Bild eine schwarz konturierte Form, und bildet die Kontur einen geschlossenen Bereich, den Bereich durch eine Punktmarkierung festlegen.

  • Seite 104: Werkzeuge Für "Bereich Festlegen

    BEREICHE FESTLEGEN Werkzeuge für “Bereich festlegen” Im Zusammenhang mit dieser Funktion kann der duale Vorlageneinzug nicht verwendet werden. Vorlagenposition und Ausrichtung des gescannten Bildes auf dem Display verhalten sich folgendermaßen zueinan- der: <Exposure Glass> <Display> <Vorlagenglas> Rechteck Die Taste [Bereich editieren] drücken. Die Vorlage auf das Vorlagenglas legen.

  • Seite 105: Rechtwinkliges Vieleck Und Vieleck

    BEREICHE FESTLEGEN Die Taste [Ber. schließ.] drücken. Zur Festlegung weiterer Bereiche mit unterschiedlichen Formen die Taste [Rahmenform] drücken. Die Taste [Bereich editieren] drücken, die Einstellungen vornehmen und die Starttaste drücken. Zum Modus “Bereich editieren” siehe Seite 98. Rechtwinkliges Vieleck und Vieleck Die Taste [Bereich editieren] drücken.
  • Seite 106 BEREICHE FESTLEGEN Einen Punkt innerhalb eines geschlossenen Bereichs drücken. Die Taste [Ber. schließ.] drücken. Für weitere geschlossene Bereiche die Schritte 5 und 6 wiederholen. Zur Festlegung weiterer Bereiche mit unterschiedlichen Formen die Taste [Rahmenform] drücken. Die Taste [Bereich editieren] drücken, die Einstellungen vornehmen und die Starttaste drücken. Zum Modus “Bereich editieren”...

  • Seite 107: Korrektur Bei Fehleingabe

    BEREICHE FESTLEGEN Nach Markierung des letzten Punktes die Taste [Ber. schließ.] drücken. Um weitere Linien hinzuzufügen, die Schritte 5 ~ 7 wiederholen. Die Taste [Bereich editieren] drücken, die Einstellungen vornehmen und die Starttaste drücken. Zum Modus “Bereich editieren” siehe Seite 98. Korrektur bei Fehleingabe Hat etwa der auf einem Bild markierte Punkt die falsche Position oder soll eine Bereichswahl rückgängig ge- macht werden, die Taste [lösch.] drücken, um die letzten Einstellungen zu löschen.

  • Seite 108: Hinweise Zur Festlegung Von Bereichen

    BEREICHE FESTLEGEN Hinweise zur Festlegung von Bereichen Anzahl der definierbaren Punkte, Bereiche und Gruppen Maximale Anzahl der Punkte: 500 In den Modi “Rechtwinkliges Vieleck”, “Vieleck” und “Linie” können pro Bereich maximal 30 Punkte festgelegt werden. Anzahl der Bereiche, die festgelegt werden können: •...

  • Seite 109: Auswählen Von Modi Für Festgelegte Bereiche

    AUSWÄHLEN VON MODI FÜR FESTGELEGTE BEREICHE AUSWÄHLEN VON MODI FÜR FESTGELEGTE BEREICHE Bis zu 15 Gruppen von Mehrfachbereichen können editiert werden. All die Bereiche sollten zu den Gruppen 1 ~ 15 gehören. Für maximal 15 Gruppen können bis zu drei Ausführungsmuster eingestellt werden. Nach Einstellung der drei Muster erlaubt das Gerät nur die Musterwahl einer früheren Gruppe.

  • Seite 110: Einfärben Von Rahmen Und Linien (Rahmenlinie/Farblinie)

    AUSWÄHLEN VON MODI FÜR FESTGELEGTE BEREICHE Die Taste [Farbe/Bild], [Farbkreation] oder [Bildkreation] drücken. Zur Einstellung des Papierformats die Taste [Grundeinst.] drücken. Die Modi einstellen. Die Taste [Exit] drücken. Die Starttaste drücken. Einfärben von Rahmen und Linien (Rahmenlinie/Farblinie) Die Konturen festgelegter Bereiche (Rahmenlinie) oder festgelegte Linien (Farblinie) können gefärbt werden. Bei Festlegung von Bereichen mit dem Modus “Linie”...

  • Seite 111: Färben Eines Bereichs (Färben)

    AUSWÄHLEN VON MODI FÜR FESTGELEGTE BEREICHE Ist das Rahmenlinien-Menü oder das Farblinien- Menü nicht angezeigt, die Taste [Farbkreation] und anschließend die Taste [Rahmen-Linie] oder [Farb-Linie] drücken. Farbe und Breite der Linie auswählen. Die Farbe kann eingescannt werden. Siehe Sei- te 34. Die Helligkeit kann (außer bei Scan-Farben) erhöht oder verringert werden.

  • Seite 112: Austasten Von Bildteilen (Bereich Erhalten)

    AUSWÄHLEN VON MODI FÜR FESTGELEGTE BEREICHE Wurden bereits Modi für andere Gruppen einge- stellt, erscheint die rechts abgebildete Anzeige. Sollen dieselben Modi wie für einen vorausge- gangenen Bereich verwendet werden, die betref- fende Gruppe wählen. Zur Einstellung neuer Modi die Taste [Nein] drücken. Die Taste [Farbkreation] und anschließend die Taste [Färben] drücken.

  • Seite 113: Löschen Von Bildteilen (Bereich Löschen)

    AUSWÄHLEN VON MODI FÜR FESTGELEGTE BEREICHE Die Taste [Bereich erh.] drücken. Die Taste [Exit] drücken. Löschen von Bildteilen (Bereich löschen) Mit dieser Funktion werden festgelegte Bereiche gelöscht. Bei Anwahl des Modus “Bereich löschen” werden die zuvor eingestellten Modi annulliert. Die zu ändernden Bereiche festlegen. Die Taste [Bereich editieren] drücken.

  • Seite 114: Auswählen Der Modi Für Den Aussenbereich

    AUSWÄHLEN DER MODI FÜR DEN AUSSENBEREICH AUSWÄHLEN DER MODI FÜR DEN AUSSENBEREICH Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, wie die Bildbereiche außerhalb des festgelegten Bereichs bearbeitet werden sollen. Welche Funktionen für “Bereich editieren” zur Verfügung stehen, hängt von der Form des Bereichs ab. Siehe Seite 110.

  • Seite 115: Ändern Von Job-Einstellungen Für Das Gesamte Bild

    ÄNDERN VON JOB-EINSTELLUNGEN FÜR DAS GESAMTE BILD ÄNDERN VON JOB-EINSTELLUNGEN FÜR DAS GESAMTE BILD Im Modus “Bereich editieren” können Job-Einstellungen für das gesamte Bild verändert werden. Folgende Einstellungen können geändert werden: • Papierformatwahl • Reprofaktor (Voreingestellter Reprofaktor, Zoom, Reprofaktor-Berechnung, Reprofaktor H/V, Poster-Modus) •...

  • Seite 116: Überprüfen Und Ändern Von Bereichen

    ÜBERPRÜFEN UND ÄNDERN VON BEREICHEN ÜBERPRÜFEN UND ÄNDERN VON BEREICHEN Diese Funktion wird zur Überprüfung festgelegter Bereiche und der für die einzelnen Bereiche ausgewählten Modi verwendet. Folgende Möglichkeiten bestehen: • Ändern der Modi für einen Bereich/eine Gruppe • Hinzufügen eines Bereichs zu einer Gruppe •...

  • Seite 117: Bereiche Hinzufügen

    ÜBERPRÜFEN UND ÄNDERN VON BEREICHEN Bereiche hinzufügen Die Taste [Revidieren] drücken. Alle festgelegten Bereiche werden angezeigt. Einen Bereich oder eine Gruppe wählen. Die Bereiche in dieser Gruppe werden hervorgehoben dargestellt. Die Taste [Ber. hinzuf.] drücken. Die Rahmenform wählen. Bereiche festlegen und die Taste [Ber. schließ.] drücken.

  • Seite 118: Löschen Einer Gruppe

    ÜBERPRÜFEN UND ÄNDERN VON BEREICHEN Löschen einer Gruppe Die Taste [Revidieren] drücken. Alle festgelegten Bereiche werden angezeigt. Die zu löschende Gruppe auswählen. Bereiche in dieser Gruppe werden hervorgehoben dargestellt. Die Taste [Gruppe lösch.] drücken. Die Taste [Ja] drücken. Die Taste [Vorher. Anzeige] drücken.

  • Seite 119: Bereich Editieren Verlassen

    BEREICH EDITIEREN VERLASSEN BEREICH EDITIEREN VERLASSEN Die Taste [Standart Modus] drücken. Die Taste [Ja] drücken.
  • Seite 120 LEERSEITE...

  • Seite 121: Kombinationstabelle Zum Modus "Bereich Editieren

    KOMBINATIONSTABELLE ZUM MODUS “BEREICH EDITIEREN” KOMBINATIONSTABELLE ZUM MODUS “BEREICH EDITIEREN” Für festgelegte Bereiche verfügbare Funktionen. Für Bereiche außerhalb festgelegter Bereiche verfügbare Funktionen. In einem Bereich kombinierbare Funktionen. Bei jeder Form verfügbare Funktionen. Für das Gesamtbild verfügbare Funktionen. Neu gewählter Modus Bild- Farbwahl Farbkreation...
  • Seite 122 KOMBINATIONSTABELLE ZUM MODUS “BEREICH EDITIEREN” Bedeutung der Symbole in den Spalten : Einstellbare Modi : Nicht einstellbare Modi Bedeutung der Symbole in Spalte : Kombinierbare Modi : Mit Einschränkungen kombinierbare Modi : Der Vorlagenmodus ist aufgehoben und nur der neu gewählte Modus aktiv. : Nicht miteinander kombinierbare Modi.

  • Seite 124: Fehlerbeseitigung

    FEHLERBESEITIGUNG...

  • Seite 125: Wenn Der Kopierer Nicht Wunschgemäss Funktioniert

    WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Folgendes prüfen: Kopiererzustand Maßnahme Bei Einschalten des Hauptschalters geschieht Das Netzkabel überprüfen. Sitzt der Netzstecker fest in der nichts. Steckdose? Den Netzstecker fest einstecken. c Papiermagazin ist leer. Papier nachfüllen.

  • Seite 126: Wenn Die Kopien Nicht Wunschgemäss Ausfallen

    WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Problem Ursache Maßnahme Die Kopien sind schmutzig. Die Bildhelligkeit ist zu dunkel. Die Bildhelligkeit einstellen. Siehe Seite 31. Das Vorlagenglas oder das Vorla- Die Teile reinigen. Siehe Seite 134. geneinzugsband ist schmutzig.
  • Seite 127 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Ursache Maßnahme Problem Ungeeignete Farbeinstellung. Die Automatische Farbkalibration Der Farbton auf der Kopie ist völlig anders als auf der Vor- durchführen. Siehe Seite 127. Läßt sich das Problem mit Hilfe der Auto- lage. matischen Farbkalibration nicht beheben, den Kundendienst verständigen.

  • Seite 128: Nachfüllen Von Papier

    NACHFÜLLEN VON PAPIER NACHFÜLLEN VON PAPIER HINWEIS: Geeignete Papierformate, siehe Seite 124. HINWEIS: Zur Änderung des Papierformats in den Magazinen 1 und 2 siehe Seite 124. Zur Änderung des Papierformats in Magazin 3 den Kundendienst verständigen. Ungeeignetes Papier für Magazine Gefaltetes, gewelltes, zerknittertes oder beschädigtes Papier Eingerissenes Papier Perforiertes Papier...

  • Seite 129: Einlegen Von Papier In Die Stapelanlage

    NACHFÜLLEN VON PAPIER Das Magazin vorsichtig bis zum Anschlag hineinschieben. Einlegen von Papier in die Stapelanlage Vor dem Einlegen des Kopierpapiers die Beschreibung über das Kopieren mit der Stapelanlage gründlich durchlesen. Siehe Seite 37. • Prüfen, ob das Kopierpapier für die Stapelanlage geeignet ist. •...

  • Seite 130: Toner Nachfüllen

    TONER NACHFÜLLEN TONER NACHFÜLLEN Das Gerät verwendet vier Tonerarten (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Erscheint die Meldung “a Toner nachfüllen” auf dem Display, sollte so schnell wie möglich Toner nachgefüllt werden. R ACHTUNG: Keinen gebrauchten Toner oder Tonerbehälter verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden.
  • Seite 131 TONER NACHFÜLLEN Die Farbe der Tonereinheit prüfen und den Dek- kel öffnen. Den Verschluß der Tonerflasche vor dem Einsetzen nicht lösen oder festschrauben. Die Pfeile auf Tonereinheit und Tonerflasche zueinander ausrichten und die Tonerflasche herunterdrücken, bis sie richtig sitzt. Die Tonerflasche im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (ca.

  • Seite 132: Beseitigen Von Papierstaus

    BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Vorsicht: Bei der Beseitigung eines Papierstaus nicht die Fixiereinheit berühren, da sie sehr heiß sein kann. HINWEIS: An einigen Teilen des Kopierers liegt eine hohe elektrische Spannung an. Nur die Teile berühren, die auf den Aufklebern an der Innenseite der Geräteabdeckung erwähnt werden. HINWEIS: Keine Papierfetzen im Gerät zurücklassen.

  • Seite 133: Wenn "R" Leuchtet

    BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Wenn “R” leuchtet: Diese Anzeige leuchtet nur, wenn der Kopierer mit dem optionalen Sorter ausgestattet ist. Die obere Abdeckung des Sorters öffnen. Auf dem Sorter befindet sich ein Aufkleber (mit dem Symbol b) mit Hinweisen zum Beseitigen von Papierstaus (siehe Abbildung).

  • Seite 134: Ändern Der Kopierereinstellungen

    ÄNDERN DER KOPIERER- EINSTELLUNGEN...

  • Seite 135: Ändern Des Papierformats In Den Magazinen 1 Und 2

    ÄNDERN DES PAPIERFORMATS IN DEN MAGAZINEN 1 UND 2 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS IN DEN MAGAZINEN 1 UND 2 Zur Änderung des Papierformats im 3. Magazin den Kundendienst verständigen. Folgende Papierformate können verwendet werden: " × 13"(F4), 8 " × 13", p : A4, A5 l: A3, A4, 8 Das Papiermagazin bis zum Anschlag herausziehen.

  • Seite 136: Anwenderwerkzeuge

    ANWENDERWERKZEUGE ANWENDERWERKZEUGE Aufrufen der Anwenderwerkzeuge Die Taste Anwenderwerkzeuge drücken. Die gewünschte Menü-Nummer auf dem Berüh- rungsdisplay drücken. Um nach Änderung der gewünschten Grundein- stellungen zur Menü-Anzeige zurückzukehren, die Ta- ste [Menü] drücken. Um die Menü-Anzeige zu verlassen, die Taste [Exit] drücken oder die Taste Anwenderwerkzeuge drücken.

  • Seite 137: Menü Der Anwenderwerkzeuge

    ANWENDERWERKZEUGE Menü der Anwenderwerkzeuge 1. Automatische Rückstellung Nach Beendigung des letzten Kopiervorgangs kehrt das Gerät automatisch in die Grund- einstellung zurück. Dieser Zeitraum kann im Bereich zwischen 10 Sekunden und 15 Automatische Minuten (900 Sekunden) beliebig eingestellt werden. Alternativ kann die Rückstellauto- Rückstellzeit matik vollständig ausgeschaltet werden.
  • Seite 138 ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN Im Text/Foto-Automatikmodus werden fotografische Anteile einer Vorlage automatisch im Foto-Modus kopiert. Die Art der Foto-Vorlage kann eingestellt werden (gedrucktes Text/Foto- Automatikmodus Foto, Glanzfoto oder kopiertes Foto). Grundeinstellung: Gedrucktes Foto Im Modus “Farblöschung” oder “Farbumwandlung” kann die Funktion in 5 Stufen (“Eng” bis “Weit”) bezüglich der zu löschenden oder umzuwandelnden Farbe empfindlicher Farbempfindlichkeit eingestellt werden.

  • Seite 139: Betriebsmodi

    ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN 3. Betriebsmodi Ist dieser Modus abgeschaltet, werden schmale Ränder an den 4 Seiten nicht kopiert. b: 0~4mm 3-Kanten-Vollbild b: 0~4mm Ist dieser Modus aktiviert, werden die Ränder b und c kopiert. Grundeinstellung: AUS Der vorderere Rand kann nicht gelöscht werden. Die Farbe des Display-Editors kann geändert werden.

  • Seite 140: Grundeinstellungen

    ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN 4. Grundeinstellungen Standardgemäß wird die Automatische Papierformatwahl unmittelbar nach Einschalten Automatische des Hauptschalters oder Rückstellung von Modi eingestellt. Diese Einstellung kann Papierformatwahl annulliert werden. Grundeinstellung: JA Befindet sich die Automatische Papierformatwahl in Stellung “AUS” kann eingestellt Standard-Papier- werden, welches Papiermagazin (Magazin 1, 2 oder 3) unmittelbar nach Einschalten magazin des Hauptschalters oder Rückstellung von Modi gewählt wird.
  • Seite 141 ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN 5. ARDF/SORTER-Modi Diese Funktion einstellen, wenn dünne Vorlagen (leichter als 53 g/m ) mit dem Modus “Dünnes optionalen dualen Vorlageneinzug verarbeitet werden, um das dünne Papier nicht zu Papier” beschädigen. Grundeinstellung: AUS In der Grundeinstellung können Vorlagen unterschiedlichen Formats nicht gleichzeitig in den optionalen dualen Vorlageneinzug gelegt werden.

  • Seite 142: Key Operator-Werkzeuge

    KEY OPERATOR-WERKZEUGE KEY OPERATOR-WERKZEUGE Diese Funktion ist für den Key Operator dieses Kopierers. Zur Verwendung der Key Operator-Werkzeuge den Key Operator-Zugriffscode eingeben. Den Zugriffscode teilt der Kundendienst mit. Zum Menü der Key Operator-Werkzeuge, siehe nächste Seite.

  • Seite 143: Menü Der Key Operator-Werkzeuge

    KEY OPERATOR-WERKZEUGE Menü der Key Operator-Werkzeuge 1. Betriebsmodi einstellen Max. mögliche Die maximale Kopienvorwahl kann auf einen Wert von 1 bis 99 eingestellt werden. Kopienvorwahl Grundeinstellung: 99 Zur Eingabe von Zahlen siehe Seite 21. Enthalten zwei oder mehr Magazine (außer Stapelanlage) Papier gleichen Formats und gleicher Laufrichtung, schaltet das Gerät bei leerem Magazin automatisch zum Automatische nächsten um.

  • Seite 144: Aufstellen Des Kopierers

    PFLEGE DES KOPIERERS AUFSTELLEN DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER ANMERKUNGEN LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN...

  • Seite 145: Pflege Des Kopierers

    PFLEGE DES KOPIERERS PFLEGE DES KOPIERERS Um eine hohe Kopienqualität zu erhalten, die folgenden Teile und Einheiten regelmäßig reinigen: Kopierer Berührungsdisplay Das Berührungsdisplay mit einem trockenen weichen Tuch abwischen. Vorlagenglas Das Vorlagenglas mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Display Das Display mit einem trockenen weichen Tuch abwischen.

  • Seite 146: Aufstellen Des Kopierers

    AUFSTELLEN DES KOPIERERS Einzugseinheit Den Vorlagentisch und die Vorlagenführung mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trockenwischen. AUFSTELLEN DES KOPIERERS Kopierer-Umgebung Da die Umgebungsbedingungen erheblichen Einfluß auf die Leistungsfähigkeit eines Kopierers haben, ist der Aufstellungsort sorgfältig zu wählen. Optimale Umgebungsbedingungen Temperatur: 10 - 30 °C Luftfeuchtigkeit: 15 - 90 %...

  • Seite 147: Platzbedarf Für Die Aufstellung Des Kopierers

    HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Platzbedarf für die Aufstellung des Kopierers Den Kopierer in der Nähe einer Stromquelle mit den nachstehend gezeigten Freiräumen aufstellen. more than 10 cm, 3.9" Mindestens 10 cm more than Mindestens 20 cm, 7.9" 20 cm Mindestens 37 cm more than...

  • Seite 148: Anmerkungen

    ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN Kopierer Um eine hohe Kopienqualität zu erhalten, stoppt das Gerät in folgenden Fällen für 10 bis 80 Sekunden, und auf dem Berührungsdisplay erscheint die Meldung “Bitte warten”: • Ca. 10 Sekunden nach etwa 40 Kopien • Ca. 20 Sekunden nach etwa 50 Kopien •...

  • Seite 149: Papieraufbewahrung

    VERWENDUNG UND LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN Papieraufbewahrung Papier sollte stets ordnungsgemäß aufbewahrt werden. Unsachgemäß aufbewahrtes Papier führt unter Umständen zu einer schlechten Wiedergabequalität, zerknitterten Kopien und Papierstau. Stets darauf achten, daß das Papier nicht wellt oder Feuchtigkeit aufnimmt. Das Papier nicht in feuchten Räumen aufbewahren. Bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit bzw. bei niedrigen Temperaturen und niedriger Luftfeuchtigkeit das Papier in einem Kunststoffbeutel aufbewahren.

  • Seite 150: Projektor - Bedienung

    PROJEKTOR - BEDIENUNG...

  • Seite 151: Bauteile-Übersicht

    BAUTEILE-ÜBERSICHT BAUTEILE-ÜBERSICHT Netzkabel Zum Anschluß an eine Steckdose. Trägerschacht Für die Filmträger. Filterschacht Für die Filter “P” oder “N”. Filmabdeckung Wird der Projektor nicht benutzt, die Abdeckung schließen, damit kein Staub in die Schächte eindringt. Freigabehebel der Spiegel- einheit Zum Öffnen der Spiegeleinheit nach links schieben.
  • Seite 152 BAUTEILE-ÜBERSICHT Filmträger 35-mm-Filme in diese Träger einlegen. Verriegelungen • Dia-Träger: Mit Glasabdeckung für Zum Fixieren des Films Dias mit glaslosen Rahmen. im Träger. • Filmstreifenträger: Zum Einlegen von Positiv- und Negativ- Filmstreifen und Grundfilm. • Dia-Träger glaslos: Für Dias mit Glasrahmen.

  • Seite 153: Filmmaterial

    VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR Filmmaterial HINWEIS: Einen Film nicht länger als 30 Minuten verwenden. HINWEIS: Filmmaterial nicht über 30 °C lagern. Bei wertvollen Bildern Duplikate zum Kopieren verwenden. Filmstreifen aus der Schutzhülle nehmen. Die folgenden Filmarten können verwendet werden: 35-mm-Positiv-Diafilm (Gerahmt/mit Glasrahmung) 35-mm-Filmstreifen (Positiv/Negativ) Positiv- oder Negativ-Großformatfilm (Diese Filme sind auf das Vorlagenglas zu legen):...

  • Seite 154: Positionieren Von Großformat-Film Mit Der Filmpositionierschablone

    VORBEREITUNG ZUM KOPIEREN MIT PROJEKTOR Positionieren von Großformat-Film mit der Filmpositionierschablone Wie in der Abbildung gezeigt, wird an allen vier Seiten ein schmaler Rand (von ca. 0,5 mm) nicht kopiert. Filmformat 60 × 45mm 44,6mm 59mm 44.6mm 60 × 60mm 59mm 59mm Film-...

  • Seite 155: Kopieren Von Filmmaterial

    KOPIEREN VON FILMMATERIAL KOPIEREN VON FILMMATERIAL Nachstehend das Ablaufschema zum Kopieren von Filmmaterial. Im weiteren Verlauf dieses Kapitels werden die einzelnen Schritte ausführlicher beschrieben. Einstellen des Projektors. Siehe Seite 145. ∨ Vorbereiten des Filmmaterials. Siehe Seite 146. ∨ Filmart auswählen und Schattierung durchführen. Siehe Seite 149.

  • Seite 156: Einstellen Des Projektors

    EINSTELLEN DES PROJEKTORS EINSTELLEN DES PROJEKTORS Die Fresnellinse oder das Spiegelglas nicht berühren, da dies zu Fingerabdrücken oder Flecken auf der Kopie führen kann. Siehe Seite 164. Den Projektor-Stecker an eine Steckdose anschließen. Die Hinweise zum Netzkabel durchlesen. Siehe zweite Umschlagseite. Den Hauptschalter des Projektors einschalten.

  • Seite 157: Vorbereiten Des Filmmaterials

    VORBEREITEN DES FILMMATERIALS VORBEREITEN DES FILMMATERIALS Die Filmart prüfen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Grund- Positionier- Filmart Filter Träger Taste film schablone “P” 35 mm (Gerahmt) Dia-Träger (Positiv-Filter) Diapositive Dia (Mit Dia-Träger 35 mm “P” Positiv (Glas- ohne Glas Diapositive (Positiv-Filter) rahmung) 35 mm...

  • Seite 158: Film In Den Träger Einlegen (Falls Erforderlich)

    VORBEREITEN DES FILMMATERIALS Den für den zu kopierenden Film geeigneten Grundfilm auswählen. Die folgenden Grundfilm-Dias sind im Zubehör enthalten: • Für FUJICOLOR (eingetragenes Warenzeichen der Firma FUJI PHOTO COMPANY LIMITED). • Für AGFA (eingetragenes Warenzeichen der Firma AGFAGEVAERT AG). • Für KODAK (eingetragenes Warenzeichen der Firma EASTMAN KODAK COMPANY).

  • Seite 159: Zuschneiden Der Filmpositionierschablone (Falls Erforderlich)

    VORBEREITEN DES FILMMATERIALS Film-Träger Negativ-Filme liegen üblicherweise als Streifen vor. Den folgenden Ablauf auch für Positiv-Filme verwenden. Den Film-Träger öffnen und den Film mit der Vorderseite nach unten einlegen. Für ein weiteres Schattieren den Grundfilm im Träger lassen. Rückseite Back Front Vorderseite Den Film positionieren.

  • Seite 160: Filmart Auswählen Und Schattierung Durchführen

    FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN Die Verfahren sind je nach Filmart unterschiedlich. Die Taste Spezial-Zubehör drücken. Die Taste [Projektor] drücken. Bei nicht installiertem Projektor oder ausgeschaltetem Projektor-Hauptschalter erscheint die Projektor-Taste nicht auf dem Display. Die Filmart prüfen und die entsprechende Taste drücken.

  • Seite 161: 35-Mm-Dia-Positivfilm (Träger Für Dias Mit/Ohne Glas; Film-Träger)

    FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN 35-mm-Dia-Positivfilm (Träger für Dias mit/ohne Glas; Film-Träger) Die Filmabdeckung öffnen und den “P”(Positiv)- Filter fest in den linken Schacht schieben (siehe Abbildung). Den Filter in der gezeigten Weise einschieben, nicht andersherum. Vor Fortsetzung mit dem nächsten Schritt muß die Fresnellinse abgesenkt sein.

  • Seite 162: 35-Mm-Negativ-Film (Film-Träger)

    FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN Falls erforderlich, die Kopierer-Modi wählen. Einzelheiten siehe Seite 159. Die Starttaste drücken. Weiter mit dem nächsten Kopiervorgang. Einzelheiten siehe Seite 160. 35-mm-Negativ-Film (Film-Träger) Den “N”(Negativ)-Filter wie in der Abbildung ge- zeigt in den linken Schacht einschieben. Den Filter in der gezeigten Weise einschieben, nicht andersherum.

  • Seite 163: Positiv-Film Auf Vorlagenglas

    FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN Den Träger auf die richtige Bildposition schieben. Erforderlichenfalls Farbe, Helligkeit und Fokus einstellen. Einzelheiten siehe Seite 156. Falls erforderlich, die Kopierer-Modi wählen. Einzelheiten siehe Seite 159. Die Starttaste drücken. Weiter mit dem nächsten Kopiervorgang. Einzelheiten siehe Seite 160.
  • Seite 164 FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN Die Schablone unter die Spiegeleinheit auf das Vorlagenglas legen. Die markierte Ecke der Schablone an der hinteren linken Ecke des Vorlagenglases ausrichten. Vor Fortsetzung mit dem nächsten Schritt muß die Fresnellinse abgesenkt sein. Die Taste [Schattieren start.] drücken. Das Schattieren beginnt automatisch.

  • Seite 165: Negativ-Film Auf Vorlagenglas

    FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN Negativ-Film auf Vorlagenglas Das Filmformat wählen und die Taste [Schattie- ren] drücken. Den “N”(Negativ)-Filter fest in den linken Schacht schieben (siehe Abbildung). Den Filter in der gezeigten Weise einschieben, nicht andersherum. Die Filmpositionierschablone auf das Filmformat zuschneiden. Zur Filmpositionierschablone siehe Seite 148.
  • Seite 166 FILMART AUSWÄHLEN UND SCHATTIERUNG DURCHFÜHREN Den Träger, wie in der Abbildung gezeigt, bis zur Markierung einschieben. Die Taste [Schattieren start.] drücken. Das Schattieren beginnt automatisch. Den Film-Träger mit dem Grundfilm heraus- ziehen. Den Film unter der Fresnellinse in die Schablone einlegen und die Fresnellinse absenken.

  • Seite 167: Abstimmung Von Farbton, Bildhelligkeit Und Fokussierung

    ABSTIMMEN VON FARBTON, BILDHELLIGKEIT UND FOKUSSIERUNG Die Starttaste drücken. Weiter mit dem nächsten Kopiervorgang. Einzelheiten siehe Seite 160. ABSTIMMEN VON FARBTON, BILDHELLIGKEIT UND FOKUSSIERUNG Nach dem Schattieren können die Farbabstimmung, die Bildhelligkeitseinstellung bzw. das manuelle Fokussieren vorgenommen werden. Farbton beim Scannen eines Films Diese Modi verwenden, um den Farbwert der Kopie abzustimmen.

  • Seite 168: Einstellen Von Farbton/Helligkeit Bei Negativ-Filmen

    ABSTIMMEN VON FARBTON, BILDHELLIGKEIT UND FOKUSSIERUNG Einstellen von Farbton/Helligkeit bei Negativ-Filmen Bei dieser Funktion wird der Farbton durch Eingabe eines kleineren Werts dunkler, wogegen er bei der auf Seite 76 beschriebenen Farbabstimmung heller wird. Beim Kopieren von Negativ-Filmen den Farbton (Dichte von Gelb, Magenta und Cyan) und die Helligkeit (Lichtmenge) gemäß...

  • Seite 169: Fokussieren

    ABSTIMMEN VON FARBTON, BILDHELLIGKEIT UND FOKUSSIERUNG Fokussieren Bei dem glaslosen Träger (für Dias mit Glasrahmung) muß manuell fokussiert werden. Es kann nur für 35-mm-Film manuell fokussiert werden. Die Taste [Manuell. Fokus] drücken. Ein weißes Blatt unter den Spiegel legen und mit dem Fokussierhebel fokussieren.

  • Seite 170: Modi Wählen

    MODI WÄHLEN MODI WÄHLEN Bei Verwendung des Projektors können Kopierer-Modi gewählt werden. Zu Modi, die nicht in Verbindung mit dem Projektor gewählt werden können, siehe Seite 73. Nach dem Schattieren die Taste [Kopier-Mo- dus] drücken. Die Modi auswählen. Dieser Vorgang entspricht dem im Kapitel “Kopieren” beschriebenen Vorgang.

  • Seite 171: Folgefunktionen Wählen

    FOLGEFUNKTIONEN WÄHLEN FOLGEFUNKTIONEN WÄHLEN Nach dem Kopieren können die folgenden Funktionen gewählt werden: [Film auswählen] Zur Änderung der Filmart diese Taste drücken. [Schattieren] Wurde die Spiegelposition verändert oder erscheinen Streifen auf der Kopie, durch Berühren dieser Taste das Schattieren wiederholen. [Farbe/Hellig.] Zur Abstimmung des Farbtons, Einstellung der Bildhelligkeit oder zur manuellen Fokussierung diese Taste drücken.

  • Seite 172: Projektor-Modus Beenden

    PROJEKTOR-MODUS BEENDEN PROJEKTOR-MODUS BEENDEN Die Taste [Annull.] drücken. Die Spiegeleinheit auf die Ablage zurückstellen. Die Fresnellinse nicht anfassen, ansonsten reinigen. Siehe Seite 164. Träger, Filter und sonstiges Zubehör wieder in der Zubehörbox verstauen. Die Objektivabdeckung schließen. Den Projektor ausschalten. Nach dem Ausschalten kann der Lüfter noch weiterlaufen. Bis zum Ziehen des Netzsteckers daher noch einen Augenblick warten.

  • Seite 173: Wenn Der Projektor Nicht Einwandfrei Funktioniert

    WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT 1. Die Farbabstimmung ist nicht zufriedenstellend. Tendiert die Farbwiedergabe zu Rot oder Blau, oder ist sie nicht richtig abgestimmt, Farbhelligkeit und Farbabstimmung für Gelb, Magenta und Cyan einstellen ( siehe Seite 56).
  • Seite 174 WENN DER PROJEKTOR NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT 7. Die Kopie ist streifig. Schattieren wiederholen. Einige mögliche Ursachen: 1. Es wurde lange Zeit nicht schattiert. 2. Seit dem letzten Schattieren wurden viele Kopien erstellt und die Spiegelposition durch den Kopierbetrieb verändert. 3. Jemand hat sich gegen das Gerät gelehnt oder etwas darauf abgelegt. Wird ein Negativ-Film kopiert, können sogar nach dem Schattieren dünne schwarze Linien in hellen Bereichen der Kopie erscheinen.

  • Seite 175: Tägliche Wartung

    TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG Außen Mit einem trockenen weichen Tuch abwischen. Objektiv Mit der Luftbürste den Staub entfernen. Fingerabdrücke auf dem Objektiv mit einem weichen Tuch abwischen. Film-Träger Mit der Luftbürste den Staub entfernen. Fingerabdrücke auf dem Glas mit einem weichen Tuch abwischen. Trägerschacht Mit der Luftbürste den Staub entfernen.

  • Seite 176: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 177: Kopierer

    KOPIERER KOPIERER Konfiguration: Konsole Kopierprozeß: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem Auflösung: 400 dpi Abstufungen: 256 Abstufungen Vorlagen: Einzelblatt, Buch, Objekt Vorlagenformat: Max. A3 Kopierpapierformat: Magazine 1 und 2: Siehe Seite 124 l: A3, B4, A4, B5, A5, 11" × 17", 8 " × 13", 8 "...
  • Seite 178 KOPIERER Toner nachfüllen: Flaschen (340 g/Flasche) Kopienablage-Kapazität: 100 Blatt (81,2 g/m Netzanschluß: Siehe zweite Umschlagseite dieses Handbuchs. Aufwärmzeit: Innerhalb von 8 Minuten (bei 20 °C) Reprofaktoren: 5 Vergrößerungs- und 7 Verkleinerungsfaktoren 400% 200% Vergrößerung 141% 122% 115% 1 : 1-Kopie 100% Verkleinerung Leistungsaufnahme:...
  • Seite 179 KOPIERER Abmessungen: Höhe Breite Tiefe Nur Kopierer (mit 713 mm 1.026 mm 692 mm Vorlagenabdeckung) Kopierer mit geöff- 713 mm 1.026 mm neter Stapelanlage 1.258 mm und Kopienablage Komplettsystem (ein- schl. dualer Vorlagen- 1.222 mm 713 mm 1.099 mm einzug und Sorter) Gewicht: Nur Kopierer: Unter 200 kg (ohne Tonerflasche) Komplettsystem: 236,5 kg (mit dualem Vorlageneinzug und Sorter)

  • Seite 180: Dualer Vorlageneinzug (Option)

    DUALER VORLAGENEINZUG (OPTION) SORTER (OPTION) DUALER VORLAGENEINZUG (OPTION) Einzugsmodus: Automatischer Umkehrvorlageneinzug - ARDF-Modus Automatischer Vorlageneinzug - ADF-Modus Halbautomatischer Vorlageneinzug - SADF-Modus Max. A3 l Vorlagenformat: Min. B6 l Vorlagengewicht: SADF-Modus, ADF-Modus: 40 ~ 128 g/m ARDF-Modus: 52 ~ 104 g/m Einzug verschiedenformatiger Vorlagen: 52 ~ 80 g/m Vorlagen-Kapazität:...

  • Seite 181: Projektor (Option)

    PROJEKTOR (OPTION) PROJEKTOR (OPTION) Zulässige Filmarten: Art: Positiv-Film, Negativ-Film Format: 35 mm Weitere Formate: 60 x 45 mm, 60 x 60 mm, 60 x 70 mm, 60 x 80 mm, 60 x 90 mm Max. Format: 140 x 210 mm Gerahmt: Ja (bis zu 5 Rahmen pro Träger) Streifen:...

  • Seite 182: Index

    INDEX INDEX...
  • Seite 183 INDEX INDEX INDEX 2seitig → 1seitig, 53 Bildwiederholung, 63 500-Blatt-Magazin, 2 Konturenkopie, 58 Positiv-Negativ-Kopie, 63 Schatten, 59 Schrägkopie, 61 Spiegelbildkopie, 62 Abruftaste, 4 Bildmontage, 66 Abstimm-/Speichertaste, 4 Bildwiederholung, 63 ABSTIMMUNG UND FARBSPEICHER, 75 Buch → 1seitig, 52 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS IN DEN MAGAZINEN 1 UND 2, 124 ANMERKUNGEN, 137 Anschlag, 2...
  • Seite 184 INDEX Halterung für Kostenstellenzähler, 2 Papieraufbewahrung, 138 Hauptschalter, 2 PFLEGE DES KOPIERERS, 134 Helligkeitsregler, 4 Platzbedarf für die Aufstellung des Kopierers, 136 Hintergrundfarbe, 57 Plazieren/Buch, 50, 51, 52 HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM 2seitig 1seitig, 53 KOPIERER, 136 Buch 1seitig, 52 Kombination, 53 Mitte löschen, 51 Mitte/Rand löschen, 51...
  • Seite 185 INDEX Taste [Modi Prüfen], 22 Taste für Anwenderwerkzeuge, 4 Taste für Spezialzubehör, 4 TECHNISCHE DATEN, 165 Text/Foto-Automatikmodus, 35 Textmodus, 36 TONER NACHFÜLLEN, 119 Toneraufbewahrung, 138 Tonereinheit, 3 Unterprogramm-Kopierlauf, 42 Unterprogrammtaste, 4 Verkleinern und Vergrößern (Reprofaktor), 45 Poster-Modus, 48 Reprofaktor horizontal/vertikal, 47 Reprofaktor-Berechnung, 47 Voreingestellter Reprofaktor, 45 Zoom, 46...

Diese Anleitung auch für:

Aficio color 5206

Inhaltsverzeichnis