Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL
STAR SHOWER MOTION / AFSTANDSBEDIENING:
Afstandsbediening reikwijdte 20 meter
Plaatsen van de batterijen: Open het deksel van het batterijvak en plaats
XX
aantal batterijen van type
worden niet meegeleverd). Sluit het deksel van het batterijvak.
Gebruik: richt de afstandsbediening op de stekker (geïntegreerde ontvan-
ger) en druk op de knop (zie afbeelding) om de Star Shower Motion aan
of uit te schakelen. NOTA BENE: Uw Star Shower Motion beschikt over
een lichtsensor en kan ook met de afstandsbediening UITSLUITEND in het donker aan- of uitgeschakeld
worden.
HU
STAR SHOWER MOTION / TÁVIRÁNYÍTÁS:
Távirányítás: Hatótávolság: 20 méter
Az elemek behelyezése: Nyissa ki az elemrekesz fedelét és helyezzen be
XX
darab
XX
típusú elemet az irányjelzés szerint. (Az elemeket a szállítási
terjedelem nem tartalmazza). Zárja le az elemfedelet.
Alkalmazás: irányítsa a távirányítót a hálózati csatlakozó irányába (beépí-
tett vevő) és nyomja meg a kapcsoló gombot (ld. ábra), hogy a Star Shower
Motion berendezést be-, ill. kikapcsolja. MEGJEGYZÉS: Az Ön Star
Shower Motion készüléke fényérzékelővel van felszerelve, és távirányítással
is CSAK sötétségben lehet be- ill. kikapcsolni.
CZ
STAR SHOWER MOTION / DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ:
Dálkové ovládání: dosah 20 metrů
Vkládání baterií: Otevřete kryt oddílu na baterie a vložte
baterií typu
XX
při respektování označení směru. (Baterie nejsou součástí
dodávky). Zavřete kryt oddílu na baterie. Použití: držte dálkový ovladač
ve směru k síťové zástrčce (integrovaný přijímač) a stiskněte spínač (viz ob-
rázek) pro zapnutí nebo vypnutí Star Shower Motion. UPOZORNĚNÍ: Star
Shower Motion je vybaven světelným čidlem a lze jej dálkovým ovladačem
zapínat a vypínat POUZE po tmě.
SK
STAR SHOWER MOTION / DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE:
Diaľkové ovládanie: Dosah 20 metrov
Vloženie batérií: Otvorte kryt priestoru na batérie a vložte
batérií typu
XX
v zodpovedajúcom smere podľa označenia. (Batérie nie sú
súčasťou dodávky). Zatvorte kryt priestoru na batérie.
Použitie: držte diaľkové ovládanie nasmerované na sieťovú zásuvku
(integrovaný prijímač) a stlačte tlačidlo (viď obrázok) na zapnutie alebo
vypnutie Star Shower Motion. UPOZORNENIE: Váš Star Shower Motion je
vybavený svetelným senzorom a môže byť diaľkovým ovládaním zapnutý resp. vypnutý LEN v tme.
30
M10114_StarShowerMotion_Manual_20160609_C.indd 30
XX
in de aangegeven richting. (Batterijen
Aan-/
uitschakelaar
Be/Kikapcsoló
Vypínač ZAP/
VYP
XX
kusy/kusů
Vypínač
XX
kusov
10.06.16 12:38
Werbung
