Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Victron energy MultiPlus-II 230V Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Victron energy Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. MultiPlus-II 230V
  6. Bedienungsanleitung

Victron energy MultiPlus-II 230V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DEUTSCH
MultiPlus-II 230V
Rev 03 03/2022

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Victron energy MultiPlus-II 230V

Inhaltszusammenfassung für Victron energy MultiPlus-II 230V

  • Seite 1 DEUTSCH MultiPlus-II 230V Rev 03 03/2022...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MultiPlus-II 230V Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – Bewahren Sie diese Anleitung auf! ..........1 2. Beschreibung ......................... 3 2.1. Boote, Fahrzeuge und andere Einzelgeräte ................3 2.2. Netzabhängige und netzunabhängige Systeme in Kombination mit PV-Systemen ........3 2.3. Ladegerät ........................4 2.3.1.
  • Seite 3 MultiPlus-II 230V C. Parallelbetrieb ........................34 D. Drei Phasen-Betrieb ....................... 35 E. Ladealgorithmus ........................36 F. Temperaturkompensation ......................37 G. Maße ..........................38...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise - Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    MultiPlus-II 230V 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – Bewahren Sie diese Anleitung auf! Allgemeines Lesen Sie alle diesbezüglichen Produktinformationen sorgfältig durch, und machen Sie sich vor der Verwendung des Produktes mit den Sicherheitshinweisen und den Anleitungen vertraut. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit entsprechenden internationalen Normen und Standards entwickelt und erprobt.
  • Seite 5 MultiPlus-II 230V Beachten Sie die Herstellerhinweise zu Transport, Lagerung, Laden, Wiederaufladen und Entsorgung der Batterie. Nur für Australien: • Diese Wechselrichter entsprechen nicht dem Standard AS4777.2 2020 und lassen sich nicht als Teil eines Wechselrichtersystems gemäß den Anforderungen von AS/NZS 4777.1 an das Stromnetz anschließen.

  • Seite 6: Beschreibung

    MultiPlus-II 230V 2. Beschreibung 2.1. Boote, Fahrzeuge und andere Einzelgeräte Die Basis des MultiPlus-II ist ein äußerst leistungsfähiger Sinus-Wechselrichter in Kombination mit einem Batterieladegerät und einem Transfer-Schalter in einem gemeinsamen kompakten Gehäuse. Wichtige Funktionen: Automatisches und unterbrechungsfreies Schalten Falls die äußere Spannungsversorgung ausfällt (Landanschluss oder Generator schalten ab) übernimmt der Wechselrichter im MultiPlus-II automatisch die Versorgung der angeschlossenen Verbraucher.

  • Seite 7: Ladegerät

    MultiPlus-II 230V - Einschalten (mit einer vorgegebenen Verzögerung) bei einer vorgegebenen Batteriespannung, und/oder - Einschalten (mit einer vorgegebenen Verzögerung) bei einem vorgegebenen Lastgrad. - Ausschalten bei einer vorgegebenen Batteriespannung, oder - Ausschalten (mit einer vorgegebenen Verzögerung) nachdem die Konstantstromphase abgeschlossen wurde, und/oder - Ausschalten (mit einer vorgegebenen Verzögerung) bei einem vorgegebenen Lastgrad.

  • Seite 8: Andere Lithium-Ionen-Batterien

    MultiPlus-II 230V 2.3.3. Andere Lithium-Ionen-Batterien Siehe https://www.victronenergy.com/live/battery_compatibility:start 2.3.4. Mehr zu Batterien und dem Laden von Batterien Unser Buch „Energy Unlimited“ (Unbegrenzt Energie) bietet weitere Informationen zu Batterien und Batterieladung. Es ist kostenlos auf unserer Website erhältlich (siehe www.victronenergy.com → Downloads → Weitere Informationen). Weitere Informationen zum adaptiven Laden finden Sie auch in den Weitere Informationen auf unserer Website.
  • Seite 9 MultiPlus-II 230V Wenn DRM 0 nicht erforderlich ist, lässt sich diese Funktion alternativ auch über VEConfigure deaktivieren. Seite 6 Beschreibung...

  • Seite 10: Betrieb

    MultiPlus-II 230V 3. Betrieb 3.1. Ein/Aus/Schalter nur für das Ladegerät Nach dem Einschalten (Schalter „on“) ist das Gerät betriebsbereit. Der Wechselrichter arbeitet und die LED-Anzeige „inverter on“ leuchtet auf. Spannung, die am „AC-in“-Anschluss, dem Wechselstromanschluss anliegt, wird zunächst überprüft und, wenn innerhalb der Spezifikation befunden, zum „AC-out“-Anschluss, dem Wechselstromverbraucheranschluss durchgeschaltet.

  • Seite 11: Led-Anzeigen

    MultiPlus-II 230V 1. Achten Sie darauf, dass alle Schalter (also Frontschalter, Fernbedienungsschalter oder Schalter auf der Fernbedienung, sofern vorhanden) auf „on“ stehen. 2. Die Ausgleichsladung oder die erzwungene Konstantspannungsphase sind nur dann sinnvoll, wenn die vorausgegangene Normalladung vollständig abgeschlossen wurde (die „float“ Anzeige ist aktiv).
  • Seite 12 MultiPlus-II 230V Überlastungsalarm Der Wechselrichter ist wegen Überlast oder Kurzschluss abgeschaltet. Die LED „overload“ leuchtet Voralarm bei schwacher Batterie Die Batterie-Spannung ist niedrig. Die Batterie ist fast leer. Die LED „low battery“ blinkt. Alarm bei schwacher Batterie Der Wechselrichter hat sich wegen Unterspannung der Batterie abgeschaltet.
  • Seite 13 MultiPlus-II 230V Voralarm bei Brummspannung Die Brummspannung an den Batterieanschlüssen ist zu hoch. Die LEDs „overload“ and „low battery“ blinken beide gleichzeitig. Brummspannungsalarm Der Wechselrichter hat sich wegen zu hoher Brummspannung an den Batterieanschlüssen abgeschaltet. Die LEDs „overload“ and „low battery“ leuchten beide.

  • Seite 14: Vorgehensweise Beim Abschalten

    MultiPlus-II 230V Ausgleichsladung Die Netzspannung ist durchgeschaltet und das Ladegerät befindet sich im Ausgleichsmodus. Die LEDs „bulk“ und „absorption“ leuchten beide. PowerControl-Mechanismus Der AC-Eingang ist durchgeschaltet. Der Ausgangswechselstrom entspricht dem vorhandenen maximalen Eingangsstrom. Der Ladestrom ist auf 0 A reduziert. Die LED „mains on“ blinkt.

  • Seite 15: Installation

    MultiPlus-II 230V 4. Installation Dieses Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal eingebaut werden. 4.1. Standort Das Gerät soll an einem trockenen und gut belüfteten Platz möglichst nahe zur Batterie installiert werden. Ein Abstand von ca.10 cm sollte aus Kühlungsgründen um das Gerät herum frei bleiben.
  • Seite 16 MultiPlus-II 230V WARNUNG – GEFAHR DURCH EXPLOSIVE GASE) DIE ARBEIT IN DER NÄHE VON BLEI- SÄURE-BATTERIEN IST GEFÄHRLICH. BATTERIEN ERZEUGEN WÄHREND DES NORMALEN BATTERIEBETRIEBS EXPLOSIVE GASE. AUS DIESEM GRUND IST ES ÄUSSERST WICHTIG, DASS SIE VOR JEDER WARTUNG DES GERÄTES IN DER NÄHE DER BATTERIE DIESE ANLEITUNG LESEN UND DIE ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN.

  • Seite 17: Anschluss Der Batteriekabel

    MultiPlus-II 230V ERDUNGSVORSCHRIFTEN – Dieses maritime Gerät muss an ein geerdetes, metallisches, fest verlegtes Kabelsystem angeschlossen werden. Alternativ kann ein Geräteerdungsleiter zusammen mit den Stromkreisleitern verlegt und an die Geräteerdungsklemme oder -leitung am Gerät angeschlossen werden. Anschlüsse an das Gerät müssen allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen entsprechen 4.2.

  • Seite 18: Anschluss Der Wechselstrom-Verkabelung

    MultiPlus-II 230V 4.3. Anschluss der Wechselstrom-Verkabelung Der MultiPlus-II entspricht der Sicherheitsklasse I (mit Sicherungserdung). Eine unterbrechungsfreie Schutzerdung muss an den Klemmen des Wechselstromein- und/oder -ausgangs und/oder dem Erdungspunkt an der Gehäuseaußenseite angebracht werden. Der MultiPlus-II ist mit einem Erdungsrelais ausgestattet (Relais H, siehe Anhang B), das den Nullleiterausgang automatisch mit dem Gehäuse verbindet, wenn keine externe...

  • Seite 19: Fernsteuerung

    MultiPlus-II 230V 4.4.1. Fernsteuerung Die Fernbedienung des Gerätes ist auf zweifache Weise möglich: • Mit einem externen Schalter (Anschlussklemme M, siehe Anhang A). Der Hauptschalter am MultiPlus-II muss auf „on“ stehen. • Mit einem Multi Control Panel (Anschluss an eine der beiden RJ45-Buchsen L, siehe Anhang A). Der Hauptschalter am MultiPlus-II muss auf „on“...

  • Seite 20: Dreiphasen-Betrieb

    MultiPlus-II 230V 4.4.8. Dreiphasen-Betrieb Der MultiPlus-II kann auch in Dreiphasen-Schaltung (Y) betrieben werden. Hierzu werden die Einheiten mit Standard RJ45 UTP Kabeln verbunden (wie im Parallelbetrieb). Das System (MultiPlus-II und u.U. ein Fernbedienungspaneel) muss anschließend konfiguriert werden (siehe auch Abschnitt 5 [18]).

  • Seite 21: Konfiguration

    MultiPlus-II 230V 5. Konfiguration Dieser Abschnitt ist vor allem für Einzelgeräte gedacht. Veränderungen von Einstellungen sollen nur durch qualifizierte Fachkräfte vorgenommen werden. Lesen Sie vor Einstellungsänderungen sorgfältig die Anweisungen. Während der Einstellarbeiten am Ladegerät muss der Wechselstromeingang unterbrochen sein. 5.1. Standardeinstellungen: betriebsbereit Der MultiPlus-II wird mit Standardeinstellungen geliefert.
  • Seite 22 MultiPlus-II 230V Ausgangsfrequenz, wenn kein Wechselstrom am Eingang anliegt. Einstellbar: 50 Hz; 60 Hz Eingangsfrequenzbereich Der Eingangsfrequenzbereich gibt die zulässigen Frequenzen des MultiPlus-II an. Der MultiPlus-II synchronisiert sich innerhalb dieses Bereiches mit der AC-Eingangsfrequenz. Die Ausgangsfrequenz entspricht dann der Eingangsfrequenz.
  • Seite 23 MultiPlus-II 230V Hierdurch wird die korrekte Funktion der Erdschlusssicherungen am Ausgang gewährleistet. Sofern erforderlich kann ein externes Erdungsrelais angeschlossen werden (bei Spaltphasensystemen mit einem separaten Spartransformator). Siehe Anhang A. Batterieladealgorithmus Die Grundeinstellung ist die „4-stufige adaptive Ladung mit BatterySafe-Modus“. (Beschreibung in Abschnitt 2).

  • Seite 24: Konfigurierung Des Multiplus-Ii

    Überlastung des Generators zu vermeiden. Ist die Einstellung „WeakAC“ eingeschaltet, wird der maximale Ladestrom um ca. 20 % verringert. BoostFactor Diese Einstellung darf nur nach Rücksprache mit Victron Energy oder einem bei Victron geschulten Spezialisten verändert werden. Programmierbares Relais Das Relais kann für zahlreiche andere Funktionen wie z.

  • Seite 25: Wartung

    MultiPlus-II 230V 6. Wartung Der MultiPlus-II verlangt keine speziellen Wartungsmaßnahmen. Es reicht aus, wenn die Anschlüsse einmal jährlich kontrolliert werden. Feuchtigkeit sowie Staub, Öl- und sonstige Dämpfe sollten vermieden werden. Halten Sie die Geräte sauber. Seite 22 Wartung...

  • Seite 26: Fehleranzeigen

    Mit den nachstehenden Methoden lassen sich die meisten Fehler schnell identifizieren. Falls Sie einen Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Victron Energy Händler. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung der Toolkit-App, mit denen Sie die LED-Alarmcodes mit einer Beschreibung des Problems/Alarms in Verbindung bringen können, siehe...

  • Seite 27: Besondere Led-Anzeigen

    MultiPlus-II 230V Problem Grund Lösung Die Verformung der Wählen Sie die Einstellungen “WeakAC” Eingangsspannung ist zu groß und schalten Sie die Dynamische (Generator Einspeisung). Strombegrenzung ein. Das Ladegerät arbeitet nicht. MultiPlus-II befindet sich Batterien überprüfen. im Modus „Bulk protection“ Die LED „bulk“ blinkt und die Der Fehlermodus lässt...

  • Seite 28: Ve.bus Led Hinweise

    MultiPlus-II 230V Die LED „mains on“ blinkt und Das Gerät ist in der “charger only” Position und Netzspannung liegt an. Das Gerät es ist keine Ausgangsspannung lehnt die Netzspannung ab oder ist noch in der Synchronisationsphase. vorhanden. Die LEDs der Konstantstrom und Fehler in der Spannungsmessung (Voltage Sense).
  • Seite 29 MultiPlus-II 230V Alle der unten aufgeführten Bedingungen müssen zutreffen!: 1. Bei diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten! (Kein AC-Ausgang) 2. Die Wechselrichter LED blinkt (abwechselnd mit einer der „bulk“, „absorption“ oder „float“ LEDs). 3. Mindestens eine der LEDS „bulk“, „absorption“ oder „float“ leuchtet oder blinkt.
  • Seite 30 4. Sorgen Sie für ein Update der Firmware in dem Gerät, das zuletzt eingeschaltet wurde. Interner Fehler Dieser Fehler tritt normalerweise nicht auf. Schalten Sie alle Geräte aus und dann wieder an. Falls das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie Kontakt mit Victron Energy auf. Seite 27 Fehleranzeigen...

  • Seite 31: Technische Daten

    MultiPlus-II 230V 8. Technische Daten MultiPlus-II 12/3000/120-32 24/3000/70-32 48/3000/35-32 PowerControl / PowerAssist Wechselstromeingang Eingangsspannungsbereich: 187-265 VAC Eingangsfrequenz: 45 – 65 Hz Maximaler durchschaltbarer 32 A Strom WECHSELRICHTER Eingangsspannungsbereich 9,5 – 17 V 19 – 33 V 38 – 66 V Ausgang (1) Ausgangsspannung: 230 VAC ±...
  • Seite 32 MultiPlus-II 230V MultiPlus-II 12/3000/120-32 24/3000/70-32 48/3000/35-32 VE.Bus-Schnittstelle Bei Parallelschaltungen und Drei-Phasen-Betrieb, Fernüberwachung und Systemintegration COM-Port für allgemeine Ja, 2x Nutzung Gemeinsame Merkmale Betriebstemperatur: -40 bis +65 °C (-40 – 150 °F) (Gebläselüftung) Feuchtigkeit (nicht kondensierend): max. 95 % GEHÄUSE Material & Farbe...
  • Seite 33 MultiPlus-II 230V MultiPlus-II 24/5000/120-50 48/5000/70-50 48/8000/110-100/ 48/10000/140-100 /100 Null-Last-Leistung 18 W 29 W 38 W Null-Last Leistung im AES- 12 W 19 W 27 W Modus Null-Last Leistung im Such- Modus LADEGERÄT Wechselstromeingang Eingangsspannungsbereich: Eingangsspannungsbereich: 187-265 VAC 187-265 VAC Eingangsfrequenz: 45 – 65 Hz Eingangsfrequenz: 45 –...
  • Seite 34 MultiPlus-II 230V MultiPlus-II 24/5000/120-50 48/5000/70-50 48/8000/110-100/ 48/10000/140-100 /100 Unterbrechungsfreie Bitte beachten Sie die Zertifikate auf Bitte beachten Sie die Zertifikate auf Stromversorgung (UPS) unserer Website. unserer Website. Anti-Islanding Bitte beachten Sie die Zertifikate auf Bitte beachten Sie die Zertifikate auf unserer Website.

  • Seite 35: Anhang A. Übersicht Der Anschlüsse

    MultiPlus-II 230V Anhang A. Übersicht der Anschlüsse Lastanschluss AC out 1. Von links nach rechts: N (Neutral), PE (Erde/Masse), L (Phase) Lastanschluss AC out 2. Von links nach rechts: N (Neutral), PE (Erde/Masse), L (Phase) Wechselstrom-Eingang: Von links nach rechts: N (Neutral), PE (Erde/Masse), L (Phase) Alarm-Kontakt: (links nach rechts) NO, NC, COM.

  • Seite 36: Anhang B. Blockschaltbild

    MultiPlus-II 230V Anhang B. Blockschaltbild * Siehe Tabelle in Kapitel 4.2 „Empfohlene DC-Sicherung“. Seite 33 Blockschaltbild...

  • Seite 37: Anhang C. Parallelbetrieb

    MultiPlus-II 230V Anhang C. Parallelbetrieb Seite 34 Parallelbetrieb...

  • Seite 38: Anhang D. Drei Phasen-Betrieb

    MultiPlus-II 230V Anhang D. Drei Phasen-Betrieb Seite 35 Drei Phasen-Betrieb...

  • Seite 39: Anhang E. Ladealgorithmus

    MultiPlus-II 230V Anhang E. Ladealgorithmus 4-stufiges Laden: Konstantstrom Eingeleitet, wenn Ladegerät gestartet wird. Konstantstrom wird zugeführt, bis die nominale Batteriespannung erreicht wird. Dies ist abhängig von der Temperatur und der Eingangsspannung. Danach wird konstante Energie zugeführt, bis zu dem Punkt an dem die übermäßige Gasung einsetzt (14,4 V bzw.

  • Seite 40: Anhang F. Temperaturkompensation

    MultiPlus-II 230V Anhang F. Temperaturkompensation Die standardmäßigen Ausgangsspannungen für den Ladeerhaltungs- und Konstantspannungsmodus gelten bei 25 C. Reduzierte Ladeerhaltungsspannung folgt auf Ladeerhaltungsspannung und Erhöhte Konstantspannung folgt auf Konstantspannung. Im Anpassungsmodus gilt die Temperaturkompensation nicht. Seite 37 Temperaturkompensation...

  • Seite 41: Anhang G. Maße

    MultiPlus-II 230V Anhang G. Maße Seite 38 Maße...
  • Seite 42 MultiPlus-II 230V Seite 39 Maße...
  • Seite 43 MultiPlus-II 230V Seite 40 Maße...
  • Seite 44 MultiPlus-II 230V Seite 41 Maße...
  • Seite 45 MultiPlus-II 230V Seite 42 Maße...
  • Seite 46 MultiPlus-II 230V Seite 43 Maße...
  • Seite 47 ENGLISH MultiPlus-II 230V Rev 03 03/2022...
  • Seite 85 MultiPlus-II 230V Appendix G. Dimensions Page 36 Dimensions...

  • Seite 86: Dimensions

    MultiPlus-II 230V Page 37 Dimensions...
  • Seite 87 MultiPlus-II 230V Page 38 Dimensions...
  • Seite 88 MultiPlus-II 230V Page 39 Dimensions...
  • Seite 89 MultiPlus-II 230V Page 40 Dimensions...
  • Seite 90 MultiPlus-II 230V Page 41 Dimensions...

Inhaltsverzeichnis