TSI Phantom Serie Gebrauchsanweisung Seite 44

Configuración del XL3 Retractor System
Antes de su uso:
• Limpie y esterilice todos los
componentes del XL3 de acuerdo
con las Instrucciones generales de
limpieza y esterilización.
• Antes de la esterilización, lubrique las
juntas de los instrumentos con piezas
móviles con un lubricante soluble
en agua y permeable al vapor válido
para instrumentos.
• Inspeccione cada embalaje de los
artículos estériles preenvasados antes
de usarlos y no los utilice si el embalaje
está dañado o si la esterilidad se ha
visto comprometida.
Inspección del brazo quirúrgico antes
de usarlo:
• Compruebe que no haya daños en
ninguna parte del equipo.
• Sujete el conjunto del brazo por la
columna y gire la perilla de ajuste
central hacia la derecha.
• Compruebe que el brazo esté rígido
en las tres juntas.
• Inserte la columna del brazo en la
pinza de la mesa, gire la palanca de
ajuste de la columna hacia la derecha
y compruebe que se mantenga fija.
• Después de colocar al paciente en
la mesa de operaciones, fije la pinza
de mesa (ML-0021) al riel lateral de
la mesa de operaciones.
Afloje la perilla de la pinza de mesa.
•
Fije la pinza de mesa en el lado
opuesto al del cirujano que opera,
cerca de la axila del paciente, al riel
quirúrgico sobre el paño estéril; luego,
apriete la pinza al riel (figura 1).
Inserte el brazo articulado (ML-0061)
•
o el brazo articulado, pinza de
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev03
44
www.tedansurgical.com
Figura 1
Acople la pinza de mesa al riel lateral de la
mesa de operaciones
TSI-0201122
ESPAÑOL