TSI Phantom Serie Gebrauchsanweisung Seite 35

Insira o Braço Articulado (ML-0061)
•
ou o Braço Articulado, Grampo do
Suporte, Grande (ML-0063) no grampo
da mesa.
Nota: coloque o braço longe do local da
incisão cirúrgica até que seja necessário colocar o Retrator
de Lâmina XL3. Certifique-se de que não interfere com o
Braço em C de fluoroscopia.
Dilatação Sequencial:
• Com o paciente na posição lateral,
localize o nível pretendido do
disco a operar, confirmando com
imagiologia AP e Lateral.
• Ajuste a mesa conforme necessário
para ter o espaço discal vertical
e não rodado.
• Depois de ser efetuada uma pequena
incisão, faça uma dissecção romba
no espaço retroperitoneal e avance o
Dilatador de 8 mm (ML-0446) inicial para
o aspeto lateral do espaço discal. Utilize
a fluoroscopia para confirmar a posição
e avance um fio de Kirschner no espaço
discal para ancorar o Dilatador de 8 mm
(Figura 2). Ao inserir através do músculo
psoas, rode lentamente o dilatador 360°
durante a ativação da EMG.
Nota: passe a extremidade oposta do cabo do
espaçador do dilatador pelo monitor neurológico.
O espaçador do dilatador é compatível com qualquer
conector de segurança DIN de 1,5 mm (isto é, Natus
Endeavor ou equivalente).
TM 1
• Recorra a imagens para confirmar que
se acedeu ao nível de disco adequado.
Mantenha as mãos fora do campo
de radiação, utilizando o Suporte
do Dilatador (ML-0056 ou ML-0057)
para segurar cada dilatador para a
imagiologia.
Nota: o dilatador inicial é fabricado em aço inoxidável
e é radiopaco. Confirme a correta colocação dos
dilatadores iniciais através de imagiologia fluoroscópica.
Os dilatadores subsequentes são fabricados em alumínio
e são radiotransparentes, o que permite ao utilizador
confirmar que o dilatador inicial continua posicionado
no espaço discal conforme pretendido.
Endeavor IOM Systems é uma marca comercial da Natus Medical Incorporated
1
TSI-0201122 © 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev03
Figura 2
Insira o dilatador de 8 mm e ancore com fio
de Kirschner
www.tedansurgical.com
PORTUGUÊS
35