Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bodet BT6000 Master-Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bodet Anleitungen
  4. Anzeigetafel
  5. BT6000 Master-Serie
  6. Benutzerhandbuch
Bodet BT6000 Master-Serie Benutzerhandbuch

Bodet BT6000 Master-Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BT6000 Master & Evolution Serien
Benutzerhandbuch
BP1
49340 TRÉMENTINES FRANCE
Tel. 00332 41 71 72 00
Fax 00332 41 71 72 02
www.bodet.com
Ref. 606229E
Bei der Abnahme das Produkt auf Transportschäden prüfen, um beim Spediteur gegebenenfalls Vorbehalte anzumelden.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bodet BT6000 Master-Serie

Inhaltszusammenfassung für Bodet BT6000 Master-Serie

  • Seite 1 BT6000 Master & Evolution Serien Benutzerhandbuch 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tel. 00332 41 71 72 00 Fax 00332 41 71 72 02 www.bodet.com Ref. 606229E Bei der Abnahme das Produkt auf Transportschäden prüfen, um beim Spediteur gegebenenfalls Vorbehalte anzumelden.
  • Seite 2 Vorwort Dieses Handbuch erklärt die Funktionen der BT6000 Master- und Evolution-Anzeigen : - Betrieb der Bedienpulte. - Beschreibung jeder Sportart. Siehe letzte Seite dieses Handbuches, um den entsprechenden Anlagentyp herauszufinden (Kapitel 6).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Hauptbedienpult 1.1 Einschalten des Hauptbedienpultes ..........................6 1.2 Ausschalten des Hauptbedienpultes ........................... 6 1.3 Sportart-Auswahl ................................. 6 1.4 Mannschaftsnamen (nur bei BT6000 Alpha Anlagen) ....................6 1.5 Laufschriften (nur bei BT6000 Alpha Anlagen) ......................7 1.6 Anzeige nach dem Spiel .............................. 8 1.7 Spielzeit ..................................
  • Seite 4 Hauptbedienpult  2:36 & 13ÿ 59 ]]] 14’ 15’ 12’ Zweitbedienpult 19’ 20’ 16’ 17’ 17’ 18’ 24-Sek.-Bedienpult...
  • Seite 5 (1) Umstellung zwischen Uhr- und Spielzeit. (2) Zum Starten eines neuen Spiels Taste mind. 3 Sek. Gedrückt halten. (3) Reset der Spielzeit durch drücken von mind. 3 Sek. (Keine Änderung der Spielstände und Fouls). (4) Übergang zur nächsten Spielperiode. (Spielzeit muß gestoppt sein, Anzeigenwechsel dauert ca. 1 Min.). (5) Hupe.

  • Seite 6: Hauptbedienpult

    1. Hauptbedienpult 1.1 Einschalten des Hauptbedienpultes 1/ Schließen Sie das Hauptbedienpult mit beiliegendem Zur Hauptanzeige Zur Hauptanzeige 230V Steckernetzteil (Bei ausreichender Akkuladung nicht notwendig). Anschluß Netzver kasten 2/ Schalten Sie das Pult ein (Taste 6). sorgung Auf dem Display wird das Einschalten des Bedienpults angezeigt.

  • Seite 7: Mannschaftsnamen Auswählen Und Anzeigen

    Gast 6/ Wählen Sie in der Liste einen anderen leeren Raum oder einen anderen Mannschaftsnamen (= Wichtig, um nicht den Heim-Mannschaftsnamen zu löschen). Wählen Sie in der Liste mit den Tasten OBEN+/UNTEN- (13). 7/ Drücken Sie auf die Taste RESET (3), um den bestehenden Mannschaftsnamen zu löschen. 8/ Tippen Sie den neuen Mannschaftsnamen: tippen Sie die Buchstaben mit den Tasten OBEN+/ UNTEN- (13) und bewegen mit den Pfeiltasten Rechts/Links (13).

  • Seite 8: Anzeige Nach Dem Spiel

    1.6 Anzeige nach dem Spiel 10:12 Nach dem Spiel kann die Tafel anzeigen: < UHRZEIT > - Permanente Uhrzeit: Die Tafel zeigt immer Uhrzeit an. - Uhrzeit + Text : Die Tafel zeigt Uhrzeit + Meldung an (nur für BT6000 Alpha). 10:12 Die Tafel wird zwischen 0H00 und 6H00 ausgeschaltet.

  • Seite 9: Neues Spiel Starten

    1.8 Neues Spiel starten 1/ Um ein neues Spiel zu starten, drücken Sie die Taste „New Match“ (2) 3 Sekunden lang. Das Bedienpult zeigt das Menü „Auswahl der Parametierungen“. 2/ Bestätigung mittels Taste „OK“(11). Das neue Spiel benutzt die letzten programmierten Parameter. Alle Werte sind im Ausgangszustand. 1.9 Reset 1/ Durch Drücken der Taste „Reset“(3) (mind 3 Sek.), wird die Spielzeit auf die Ausgangszeit zurückgesetzt, Spielstände und Fouls werden nicht geändert (nur bei gestoppter Spielzeit möglich).

  • Seite 10: Hupe

    1.13 Hupe 1/ Hupe (5). Dauer des Tastendrucks = Dauer des Hupsignals. Möglichkeit, die Hupe zu stoppen durch Drücken der Taste „Hupe“ des Hauptbedienpults oder den Start/Stop Taster (wenn dieser an das Zweitbedienpult angeschlossen ist). Die automatische Hupe stoppt nach 5 Sekunden am Ende der Spielperiode. Die Hupe stoppt nach 3 Sekunden am Ende der 24 Sekunden.

  • Seite 11: Fouls/Strafzeiten (Bei Betrieb Ohne Zweitbedienpult)

    1.18 Fouls/Strafzeiten (bei Betrieb ohne Zweitbedienpult) Der Betrieb im Foul- oder Strafzeiten-Modus hängt von der eingestellten Sportart ab. 1/ Drücken Sie die Taste „Fouls“ (14) und (14’), um Fouls hinzuzufügen oder eine Strafzeit zu starten. Fouls/Strafzeiten abziehen (nur wenn das Zweitbedienpult nicht angeschlossen ist) 1/ Drücken Sie die (9) Taste „Correction“.

  • Seite 12: Zweitbedienpult

    2. Zweitbedienpult Das Zweitbedienpult wird für die folgenden Sportarten benutzt : Basketball, Handball, Eishockey, Wasserball, Rinkhockey, Floorball…. Die Benutzung des Zweitbedienpults hängt von der ausgewählten Sportart und den ausgewählten Optionen ab (Gewisse Funktionen sind nicht bei allen Sportarten aktiv). Das Zweitbedienpult steuert die persönlichen Fouls, die Auszeiten, die Spielstände und die Punkte pro Spieler. Es können max.

  • Seite 13: Strafzeiten (Die Funktion „Fouls" Wird Automatisch Deaktiviert)

    Punkte pro Spieler addieren : Tasten Spielstand + Spielernummer + OK (Wenn Option Spielstände pro Spieler) 1/ Drücken Sie die Taste „Punkte“ +1, +2, oder +3 (20) bzw. (20’), Taste : +3Pks um Punkte hinzuzufügen Spielernummer ? 2/ Erfassung der Spielernummer dank der numerischen Tastatur Taste : +3Pts 43 (19) oder (19’).

  • Seite 14: Weitere Bedienpulte

    Einem Spieler die Strafzeit erlassen: C + Taste Strafzeiten + Spielernr. + C 1/ Drücken Sie die Taste „Correction“ (22). 2/ Drücken Sie die Taste „Fouls/Strafzeiten“ (16) bzw. (16’). 3/ Geben Sie mit der NUMERISCHEN TASTATUR (19) oder (19’) je nach Mannschaft Heim/Gast die Nummer des Spielers ein, dem die Strafzeit erlassen wird.

  • Seite 15: Änderung Der Ablaufende Anzeige

    Änderung der ablaufende Anzeige 1/ Drücken Sie die Taste „Start/Stop“ (23), um die Stoppuhr anzuhalten. 2/ Drücken Sie die Taste „Correction“ (28) des 24-Sek.-Bedienpults. Das Display, die LED des Bedienpults und die Tafel blinken. 3/ Durch Drücken der Taste + (27) werden Sekunden hinzugefügt. (24 Sek. Maximum). 4/ Durch Drücken der Taste –...

  • Seite 16: Allgemeine Informationen Über Die Bt6000-Anzeigen

    4. Allgemeine Informationen über die BT6000-Anzeigen Die BT6000 Anzeigen können sowohl Kabelgebunden als auch Funkgeführt betrieben werden. Kabelführungskit optional erhältlich. Die Benutzung des Pults ist unter beiden Betriebsweisen identisch. Eine Funkantenne ist im Pult integriert. Ein Pult kann eine oder mehrere Anzeigen steuern. Wenn der Akku des Bedienpults nicht mehr ausreichend geladen ist, wird eine Warnmeldung angezeigt.

  • Seite 18: Beschreibung Sportarten Basketball (Std & Spe)

    5. Beschreibung Sportarten (STD & SPE) Basketball Basketball BT6030 / BT6130 / BT6230 / BT6330 / BT6530 / BT6730 Master E’ G’ K’ P’ H’ F’ D’ I’ J’ BT6025 / BT6125 / BT6225 / BT6325 Evolution BT6425 / BT6525 Evolution E’...
  • Seite 19 Basketball Hauptbedienpult  2:36 & 13ÿ 59 ]]] 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige: Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste mind. 3 Sek. Gedrückt halten, ohne Reset der Punkte und Fouls.
  • Seite 20 Basketball Zweitbedienpult 19’ 20’ 16’ 17’ 17’ 18’ 24-Sek.-Bedienpult Bezeichnung Anzeichen Hupe. Dauer des Tastendrucks = Dauer des Hupsignals. Mannschaftsfouls Heim/Gast. 16 und 16’ Nicht aktiv. 17 und 17’ Bestätigung (Fouls, Punkte…). 18 und 18’ Erfassung der Spielernummern. 19 und 19’ Spielstand +1, +2 oder +3 Punkte Heim bzw.
  • Seite 21 Basketball Sportart Bezeichnung Spiel in 4 Perioden von je 10 Minuten– 24 Sekunden – 5 Mannschaftsfouls pro Spielperiode – 3 Auszeiten von 1 Basketball Minute pro Spielperiode - 1 Auszeit pro Verlängerung des Spiels – Pausenzeit 0 – Verlängerung von 5 Minuten FIBA:4x10 24Sek –...

  • Seite 22: Beschreibung

    Basketball Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.
  • Seite 23 Basketball Typ 5 (Mini-Basket) Parameter Beschreibung Periodenzahl vor 0 bis 9 Perioden Anzahl der Spielperioden vor dem Spiel. Spiel Wenn = 0, kein automatischer Countdown. Wenn > 0, zählt die Tafel die programmierte Countdown bis 0 bis 90 Minuten Zeit runter. Drücken auf „Start“, um den Countdown zu starten. Spielbeg 2 Min Anzahl Spiel-...

  • Seite 24: Handball (Std & Spe)

    Handball (STD & SPE) Handball BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’...
  • Seite 25 Handball Hauptbedienpult ... 30:00 & ...ÿ 2:00 28 [] 38 2:00 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige: Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 26 Handball Zweitbedienpult 5 2:00 12 1:20 33 1:53 2 1:10 19’ 20’ 16’ 17’ 17’ 18’ Bezeichnung Anzeichen Zuteilung einer Strafe HEIM/GAST. 16 und 16’ Nicht aktiv. 17 und 17’ OK-Taste einer Strafe. 18 und 18’ Erfassung der Spielernummern. 19 und 19’ Spielstand +1, +2 oder +3 Punkte Heim bzw.
  • Seite 27 Handball Sportart Bezeichnung Spiel in 2 Perioden von 0 bis 30 Minuten – Reset der Stoppuhr am Ende der ersten Spielperiode – 1 Auszeit pro Spielperiode – Strafzeit von 0 Minuten – Pausenzeit von 10 Minuten - Verlängerung des Spiels beim Gleichstand Handball nach einer Pausenzeit von 5 Minuten : Verlängerung von 2 X 5 Minuten mit einer Pausenzeit von 1 Minute –...
  • Seite 28 Handball Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Wählen Sie die Sportart und Parametrie aus und bestätigen Sie. Um ins Parametrierungsmenü zu gehen, drücken Sie die Taste „Sel“ (8) 3 Sek. lang : - Mit den Tasten + bzw. – (13), ändern Sie die Werte jedes Parameters. - Mit den Tasten Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter - Mit den Tasten Pfeil links (13) : vorheriges Parameter - Bestätigen mit Taste „OK“...

  • Seite 29: Volleyball (Std & Spe)

    Volleyball (STD & SPE) Volleyball BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’...
  • Seite 30 Volleyball Hauptbedienpult 3:00 ÿ [[[_ 20 24 _]]] 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit oder Spielbetrieb, Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Nicht aktiv. Hupe. Dauer des Tastendrucks = Dauer des Hupsignals. Nicht aktiv.
  • Seite 31 Volleyball Sportart Bezeichnung Spiel in 4 Sätzen von je 25 Punkten mit einer Differenz von mindestens zwei Punkten (3 Gewinnsätze) – der fünfte Satz wird in 15 Punkten mit einer Differenz von mindestens zwei Punkten gespielt – 2 Auszeiten in jedem Satz je Volley Ball 30 Sekunden + 2 technische Auszeiten je 60 Sekunden während der Sätze 1-4 (sie erfolgen automatisch, sobald 1: 5x25Pkt 30Sek...
  • Seite 32 Volleyball Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.

  • Seite 33: Tennis (Std & Spe)

    Tennis (STD & SPE) Tennis BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’...
  • Seite 34 Tennis Hauptbedienpult H 0 7 2 40 < G 6 5 3 40A> 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit oder Spielbetrieb, Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Nicht aktiv. Nicht aktiv. Nicht aktiv.
  • Seite 35 Tennis Sportart Bezeichnung Tennis Match in 3 Sätzen mit Tie-Break und Advantage-Regel (Vorteil). 1:3Saetze+Vorteil Tennis Match in 5 Sätzen mit Tie-Break und Advantage-Regel (Vorteil). 2:5Saetze+Vorteil Tennis Match in 3 Sätzen mit Tie-Break ohne Advantage-Regel (Vorteil). 3:3Saetze Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8). Display des Hauptbedienpultes „Heim“...

  • Seite 36: Tischtennis (Std)

    Tischtennis (STD) Tischtennis BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’ D’ H’...
  • Seite 37 Tischtennis Hauptbedienpult 10:03 > 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit oder Spielbetrieb, Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Nächste Spielperiode : mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Nicht aktiv. Nicht aktiv. Parametrierunsmenü, min.
  • Seite 38 Tischtennis Sportart Bezeichnung Tischtennis 5 Sätze zu 11 Punkten (2 gewonnene Sätze) mit Anzeige der Spielzeit. 1: 5x11 Pkt +Zeit Tischtennis 5 Sätze zu 11 Punkten (2 gewonnene Sätze) ohne Anzeige der Spielzeit. 2: 5x11 Pkt Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8). Display des Hauptbedienpultes Anzahl der gewonnenen Sätze „Heim“.

  • Seite 39: Badminton (Std & Spe)

    Badminton (STD & SPE) Badminton BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’...
  • Seite 40 Badminton Hauptbedienpult 1:30 & 14_ ]]] 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit oder Spielbetrieb, Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Nächste Spielperiode : mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Nicht aktiv. Nicht aktiv.
  • Seite 41 Badminton Sportart Bezeichnung Neues Badminton-Reglement mit 2 gewinnenden Sätzen zu 21 Pkt – 2 Punkte Verlängerung bei 20/20 – Badminton Pausenzeit 120 Sek. 1: 3 x 21Pkt Neues Badminton-Reglement mit 2 gewinnenden Sätzen zu 21 Pkt – 2 Punkte Verlängerung bei 20/20 – Badminton Pausenzeit 120 Sek.
  • Seite 42 Badminton Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.

  • Seite 43: Netball (Std)

    Netball (STD) Netball BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’ D’ H’...
  • Seite 44 Netball Hauptbedienpult  12:34 & ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige: Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 45 Netball Sportart Bezeichnung Netball Spiel in 4 Perioden zu je 15 Minuten - 3 Auszeiten zu 1 Minuten - Automatisches Hupsignal. 1: 4 x 15 Min Netball Spiel in 2 Perioden zu je 20 Minuten - 3 Auszeiten zu 1 Minuten - Automatisches Hupsignal. 2: 2 x 20 Min Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8).

  • Seite 46: Rink Hockey (Std)

    Rink hockey (STD) Rink Hockey BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ J’ BT6015 Club BT6025 / BT6125 Evolution BT6120 Club E’ E’ H’ F’ E’...
  • Seite 47 Rink Hockey Hauptbedienpult  13:34 & ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige: Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 48 Rink Hockey Zweitbedienpult # 2:00 1:20# # 1:53 4:10# 19’ 20’ 17’ 16’ 17’ 18’ Bezeichnung Anzeichen Nicht aktiv. 16 und 16’ Nicht aktiv. 17 und 17’ Nicht aktiv. 18 und 18’ Numerische Tastatur, um eine Strafzeit zu starten. Für eine 2 Minuten-Strafzeit auf die Taste 1, 2 oder 3 drücken. Für eine 5 19 und 19’...
  • Seite 49 Rink Hockey Sportart Bezeichnung Spiel in 2 Perioden zu je 25 Minuten - Reset der Stoppuhr am Ende der ersten Halbzeit - Auszeiten zu 60 Rink Hockey Sekunden für jede Periode - automatisches Hupsignal. 1: 2 x 25 Min Spiel in 2 Perioden zu je 25 Minuten - Reset der Stoppuhr am Ende der ersten Halbzeit - Auszeiten zu 60 Rink Hockey Sekunden für jede Periode - automatisches Hupsignal.
  • Seite 50 Rink Hockey Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.

  • Seite 51: Floorball (Std)

    Floorball (STD) Floorball BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ J’ BT6025 / BT6125 Evolution BT6120 Club BT6015 Club E’ E’ H’ F’ E’ F’ F’...
  • Seite 52 Floorball Hauptbedienpult  12:30 & ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige: Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 53 Floorball Zweitbedienpult # 2:00 1:20# # 1:53 4:10# 19’ 20’ 16’ 17’ 17’ 18’ Bezeichnung Anzeichen Nicht aktiv. 16 und 16’ Nicht aktiv. 17 und 17’ Nicht aktiv. 18 und 18’ Numerische Tastatur, um eine Strafzeit zu starten. Für eine 2 Minuten-Strafzeit auf die Taste 1 oder 3 drücken. Für eine 5 Minuten- 19 und 19’...
  • Seite 54 Floorball Sportart Bezeichnung Floorball Spiel in 4 Perioden zu je 15 Minuten - 3 Auszeiten zu 60 Sekunden für jede Periode - automatisches Hupsignal. 1: 4 x 15 Min Floorball Spiel in 2 Perioden zu je 20 Minuten - 3 Auszeiten zu 60 Sekunden für jede Periode - automatisches Hupsignal. 2: 2 x 20 Min Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8).
  • Seite 55 Floorball Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.

  • Seite 56: Futsal (Std)

    Futsal (STD) Futsal BT6030 / BT6130 / BT6230 / BT6330 / BT6530 / BT6730 Master E’ G’ K’ P’ H’ F’ D’ I’ J’ BT6425 / BT6525 Evolution BT6025 / BT6125 / BT6225 / BT6325 Evolution E’ E’ H’ K’ L’...
  • Seite 57 Futsal Hauptbedienpult  2:36 & 3ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige : Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 58 Futsal Zweitbedienpult 19’ 20’ 16’ 17’ 17’ 18’ Bezeichnung Anzeichen Hupe. Dauer des Tastendrucks = Dauer des Hupsignals. Mannschaftsfouls Heim/Gast. 16 und 16’ Nicht aktiv. 17 und 17’ Bestätigung (Fouls, Punkte…). 18 und 18’ Erfassung der Spielernummern. 19 und 19’ Nicht aktiv.
  • Seite 59 Futsal Sportart Bezeichnung Spiel in 2 Perioden zu je 15 Minuten – Summierung der Fouls pro Mannschaft 5 pro Spielzeit – 3 Auszeiten zu 1 Futsal Minuten für jede Periode – Pausenzeit 10 Minute. 1: 2 x 15 Min Spiel in 2 Perioden zu je 20 Minuten – Summierung der Fouls pro Mannschaft 5 pro Spielzeit – 3 Auszeiten zu 1 Futsal Minuten für jede Periode –...
  • Seite 60 Futsal Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.

  • Seite 61: Trainingsfunkt (Std & Spe)

    Trainingsfunkt (STD & SPE) Trainingsfunkt BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’...
  • Seite 62 Trainingsfunkt Hauptbedienpult  1:30 & ÿ 1/10 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige : Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 63 Trainingsfunkt Sportart Bezeichnung Trainingsfunkt 10 Sequenzen von jeweils 3 Minuten mit Ruhezeit von 1 Minute - automatisches Hupsignal. 1:10 x 180 Sek Trainingsfunkt 5 Sequenzen von jeweils 1 Minute mit Ruhezeit von 30 Sekunden - automatisches Hupsignal. 2: 5 x 60 Sek Trainingsfunkt 10 Sequenzen von jeweils 2 Minuten mit Ruhezeit von 1 Minute - automatisches Hupsignal.

  • Seite 64: Ringen (Spe)

    Ringen (SPE) Ringen BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’ D’ H’...
  • Seite 65 Ringen Hauptbedienpult ...  3:00 & ...ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige : Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 66 Ringen Sportart Bezeichnung Ringen 3 Perioden zu 3 Minuten mit automatischer Pausenzeit. 1:3 x 3Min+Zeit Ringen Wie Typ 1. 2:3 x 3Min+Zeit Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8). Display des Hauptbedienpultes Anzahl der Strafpunkte „Heim.

  • Seite 67: Boxen (Spe)

    Boxen (SPE) Boxen BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’ D’ H’...
  • Seite 68 Boxen Hauptbedienpult  3:00 & ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige : Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 69 Boxen Sportart Bezeichnung Boxen Kampf zu 15 Runden zu je 3 Minuten – Pausenzeit 1 Minute automatisch. 1:15 x 3 Min Kampf zu 4 Runden zu je 3 Minuten. Rückstellung auf Null der Stoppuhr am Ende jeder Runde – Pausenzeit 1 Boxen Minute automatisch.

  • Seite 70: Squash (Spe)

    Squash (SPE) Squash BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’ D’ H’...
  • Seite 71 Squash Hauptbedienpult 1 Spiele 1 Punkte 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige : Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 72 Squash Sportart Bezeichnung Squash 3 Spiele zu 9 Punkten (2 gewonnene Spiele) mit Anzeige der Spielzeit (Einzel). 1:3 x 9Pkt+Zeit Squash Wie Typ 1. 2:3 x 9Pkt+Zeit Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8). Display des Hauptbedienpultes Anzahl der gewonnenen Spiele pro Mannschaft.

  • Seite 73: Baskische Pelota (Spe)

    Baskische Pelota (SPE) Baskische Pelota BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’...
  • Seite 74 Baskische Pelota Hauptbedienpult 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige : Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten. Nicht aktiv.
  • Seite 75 Baskische Pelota Sportart Bezeichnung Pelota Match in 50 Punkten mit 2 Punkten Unterschied. 1: Spiel 50 Pkt Pelota Wie Typ 1. 2: Spiel 50 Pkt Alle diese Parameter sind mit dem Programm für jeden Konfigurationstyp modifizierbar (Änderungen siche Seite 8). Display des Hauptbedienpultes Betriebskontrolllampe.

  • Seite 76: Innenkricket (Spe)

    Innenkricket (SPE) Innenkricket BT6425 / BT6525 Evolution BT6030 / BT6130 Master E’ E’ H’ K’ F’ H’ D’ F’ Q’ P’ D’ R’ S’ I’ BT6625 Evolution J’ E’ Q’ BT6025 / BT6125 Evolution H’ R’ F’ E’ S’ D’ H’...
  • Seite 77 Innenkricket Hauptbedienpult TOTAL: 7 WICKET: OVERS: INN.: 10 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Nicht aktiv. Überweisung des Spielstandes Total zum Spielstand Erstes Innings. Auslöschung von Total, Wicket und Overs. Nicht aktiv.
  • Seite 78 Innenkricket Sportart Bezeichnung Cricket Indoor Spiel Innenkricket. Overs, erstes Innings und Total con 0 bis 999. Wicket von 0 bis 99. 1: CRICKET INDOOR Display des Hauptbedienpultes Spielstand Total Spielstand Wicket TOTAL: 7 WICKET: OVERS: INN.: 10 Spielstand erstes Innings Spielstand Overs - Keine Parametrierungsmenü...

  • Seite 79: Eishockey (Spe)

    Eishockey (SPE) Eishockey BT6425 HK L’ I’ E’ H’ M’ J’ F’ N’ K’ D’ Bezeichnung Anzeichen Spielzeiten-Countup Minuten-Sekunden. Countdown-Anzeige der Auszeiten. Indikator für die Stoppuhr. Leuchtet, wenn die Spielzeit gestoppt ist bzw. während Auszeiten. Anzeige der Spielperiode. Spielstände Heim/Gast. D und D’...
  • Seite 80 Eishockey Hauptbedienpult  13:34 & ÿ 14’ 12’ 15’ Bezeichnung Anzeichen Uhrzeit/Spielbetrieb (Spielzeitanzeige), Wechsel durch kurzen Tastendruck. Start eines neuen Spieles, mind. 3 Sek. gedrückt halten. Reset der Spielzeitanzeige: Zum Rücksetzen zu den vorprogrammierten Parametrierungen, Taste min. 3 Sek. gedrückt halten, kein Reset der Punkte und Strafzeiten.
  • Seite 81 Eishockey Zweitbedienpult L>##2:00# 2:00##5:00 V># 1:35# 4:59 19’ 20’ 17’ 16’ 17’ 18’ Bezeichnung Anzeichen Zuteilung einer Strafe HEIM/GAST. 16 und 16’ Nicht aktiv. 17 und 17’ OK-Taste einer Strafe. 18 und 18’ Numerische Tastatur, um die Dauer der Strafzeit und die Spielernummer einzugeben. 19 und 19’...
  • Seite 82 Eishockey Sportart Bezeichnung Spiel in 3 Perioden von je 20 Minuten - Reset der Stoppuhr am Ende der ersten Spielperiode - Pausenzeit 15 Min Eishockey - 1 Auszeite von 1 Minute pro Spielperiode - Verlängerung von 15 Minuten - Automatische Hupe. 1: 3 x 20 Min Spiel in 3 Perioden von je 20 Minuten - Reset der Stoppuhr am Ende der ersten Spielperiode - Pausenzeit 15 Min Eishockey...
  • Seite 83 Eishockey Parametrierungsmenü nach Sportarten Die vorprogrammierte Parametrierung für jede Sportart kann geändert werden. Sportart und Parametrierungstyp auswählen und bestätigen. Um ins Parametrierungsmenü zu gelangen, Taste „Sel“ (8) mind. 3 Sek. gedrückt halten : - Mit den Tasten + bzw. – (13), Änderung der Parameter-Werte. - Pfeil rechts (13) : nächstes Parameter.
  • Seite 84 BT 6015 BT 6215 BT 6120 BT 6220 BT 6015 ALPHA BT 6215 ALPHA BT 6120 ALPHA BT 6220 ALPHA BT 6025 BT 6225 BT 6325 BT 6025 Alpha BT 6125 Alpha BT 6225 Alpha BT 6325 Alpha BT 6425 Alpha BT 6525 Alpha BT 6325 Water Polo BT 6425 Alpha Hockey...

Diese Anleitung auch für:

Bt6000 evolution-serie

Inhaltsverzeichnis