Seite 1
AX-112 Analoger Telefonadapter Bedienungsanleitung G 2674/ Juni 2006...
Seite 2
Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS stellt dieses Handbuch “so, wie es ist”, ohne direkte oder indirekte Garantien, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Garantien oder Klauseln der Verkäuflichkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck, zur Verfügung.
Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind. Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES- 003 überein. AX-112 Analoger Telefonadapter...
Handbuch eingesetzt werden. GEFAHR/WARNUNG: Weist auf Tätigkeiten hin, die Verletzungsgefahr bergen, wenn sie nicht richtig ausgeführt werden. ACHTUNG: Weist auf Tätigkeiten hin, die zu Beschädigungen von Komponenten führen können, wenn sie nicht richtig ausgeführt werden. WICHTIG: Kennzeichnet Anweisungen, die ausgeführt werden MÜSSEN. HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen, die Ihnen beim Ausführen einer Aufgabe helfen. AX-112 Analoger Telefonadapter...
Design. Mit SIP-kompatiblen Geräten kann der Adapter zur Sprachkommunikation über das Internet verwendet werden. Der kompakte AX-112 ist mit speziellen WAN- und LAN-Ports, sowie mit FXO- und FXS-Ports ausgestattet. Das Gerät kann Netzwerkbrücken zwischen LAN und WAN realisieren, PCs und Notebooks können über denselben LAN-Port auf das Internet zugreifen.
• Unterstützt FAX-Durchführung oder T.38 • Unterstützt Standard-Verschlüsselungsauthentifizierung, DIEGST mit • QoS-Unterstützung 802.1Q VLAN, 802.1p, ToS, DiffServ • Unterstützt Auto NAT traversal und STUN • Ermöglicht Konfiguration über Webbrowser oder Telefontastatur • Firmware-Upgrade über TFTP und HTTP AX-112 Analoger Telefonadapter...
RJ-45 Ethernetkabel x 1, RJ11 Telefonkabel x 1 5V/2A DC Gleichstromnetzteil x 1 Schnellstartanleitung Der AX-112 ist in der Lage, die SIP TA-Funktion eigenständig zu bedienen. Es ist keine weitere Softwareinstallation erforderlich. Sie können das Gerät über den Internet Explorer oder über ein mit dem RJ11-Anschluss des AX-112 verbundenen Telefon konfigurieren.
Kapitel 2 - Schnellinstallation 2. Schnellinstallation 2. 1 Anschlüsse Der AX-112 verfügt über fünf Anschlüsse, die Sie an den Seiten des Gerätes finden. Diese beiden seitlichen Anschlussfelder unterscheiden sich durch Pfeilsymbole: Auf der WAN-Seite finden Sie einen nach oben weisenden Pfeil, Die LAN-Seite ist durch einen nach unten weisenden Pfeil gekennzeichnet.
Gerätes auf das Netzwerk, ohne dass weitere Einstellungen vorgenommen werden müssen. RJ11-Telefonanschluss Mit dem AX-112 können Sie ein herkömmliches Telefon als IP-Telefon verwenden. Dazu brauchen Sie den RJ11-Telefonanschluss. Mit diesem Anschluss können Sie jedes herkömmliche Analogtelefon verbinden. Anschließend können Sie einen VoIP-Anruf starten oder zum regulären Telefonnetz umschalten und ein normales...
Sie dem WAN-Port für zukünftige Verwendung eine IP-Adresse zuweisen. 2. WAN-IP-Zuweisung Nachdem Sie sämtliche Hardware-Verbindungen richtig hergestellt haben, besteht der nächste Schritt im Zuweisen der WAN-Port-IP. Sie können dem AX-112 eine feste IP-Adresse zuweisen oder seinen DHCP-Client aktivieren, um eine IP- Adresse von Ihrem DHCP-Server zu beziehen.
3. Konfiguration Geben Sie die WAN-IP-Adresse, die Sie über den DHCP-Server oder die Sprachausgabe erhalten haben, in einen Internet-Browser ein. Sie gelangen auf die Web-Konfigurationsseite des AX-112, die aus fünf Menüpunkten mit Einstellungen besteht. . 1 Status Auf dieser Seite erhalten Sie einen Überblick über den Systemstatus.
Benutzernamen und Kennwort zur Authentisierung ein. Sie können zwei Gruppen von SIP-Server-IPs und Benutzerkontenfeldern eingeben. Der AX-112 versucht sich zuerst mit dem ersten Satz anzumelden. Falls dies fehlschlagen sollte, versucht er eine Anmeldung mit der zweiten SIP- Server-IP, sofern Sie die entsprechenden Konfigurationsdaten eingegeben haben.
Bytewerte. Diese Werte werden im IP-Header sämtlicher übertragener SIP- Signalisierungspakete und RTP-Pakete verwendet. Die ToS/DiffServ-Bytewerte werden als zweistellige Hexadezimalwerte eingegeben. Falls kein spezieller ToS/DiffServ-Wert für einen bestimmten Traffic-Typ genutzt werden soll, geben Sie „00“ ein oder tragen nichts ein. AX-112 Analoger Telefonadapter...
Gerätes zugreifen, können Sie die ROM-Datei per HTTP-Post oder URL herunterladen. Geben Sie den Dateinamen des ROM-Images ein oder klicken Sie auf „Durchsuchen“, um die Datei auszuwählen. Klicken Sie auf „Start“, um mit dem Herunterladen per HTTP zu beginnen. AX-112 Analoger Telefonadapter...
„Start“-Wiederherstellungschaltfläche und geben den Namen der Datei ein, die Sie abrufen möchten. .4.4 Werkseinstellungen wiederherstellen Um die Werkseinstellungen des AX-112 wiederherzustellen, klicken Sie auf die „Start“-Schaltfläche. Alternativ können Sie auch den Reset-Taster an der Unterseite des Gehäuses 5 Sekunden lang gedrückt halten.
#3 zum Aktivieren des PPPoE-Modus # zurück zum Menü 120# IP-Adresseinstellung Verwenden Sie „*“ statt „.“ - geben Sie „#“ zum Beenden ein. Mit # gelangen Sie zurück zum Menü. 130# Gateway-Einstellung Wie IP-Adresseinstellung 140# Netzwerkmaske-Einstellung Wie IP-Adresseinstellung AX-112 Analoger Telefonadapter...
Die relativen Einstellfelder der Web-Konfiguration dürfen nicht leer bleiben. Sie müssen sämtliche Anrufdienste-Befehle in der Web-Schnittstelle im Voraus definieren oder die Standardeinstellungen nutzen, ehe Sie Anrufdienstfunktionen verwenden können. ASUS empfiehlt, die Servicecodes nur dann zu ändern, wenn sich Konflikte mit den Einstellungen Ihres Diensteanbieters ergeben sollten. AX-112 Analoger Telefonadapter...
Möglicher Status Rote LED leuchtet dauerhaft Firmware-Aktualisierung Rote LED blinkt SIP-Serverregistrierung fehlgeschlagen / IP nicht definiert Systemfehler Grüne LED leuchtet dauerhaft SIP-Serverregistrierung erfolgreich Grüne LED blinkt SIP-Serverregistrierung läuft Grüne LED leuchtet und erlischt alle Aktiver Anruf zwei Sekunden AX-112 Analoger Telefonadapter...
Einstellungen. Falls diese Option auf „Telefonanschluss“ eingestellt und Ihre Telefonleitung nicht richtig verdrahtet (stromlos) ist, hören Sie keinen Wählton. Falls der Telefonleitungsanschluss des AX-112 nicht mit dem Telefonnetz verbunden ist, stellen Sie die Option „Standard- Telefonverbindung“ auf „FXS“ ein.
Seite 22
Werte konfiguriert wurden. Ich habe die IP-Adresse des Gerätes vergessen und kann daher nicht über meinen Webbrowser darauf zugreifen. • Bitte lesen Sie in Kapitel 4.1 „IVR-Betrieb“ nach, wie Sie den WAN-Portstatus über die Sprachausgabe abrufen können. AX-112 Analoger Telefonadapter...