Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IC7
MODEL NO:IC-TKIC7B-01
CAUTION!
READ ALL PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE YOU START
USING THIS EQUIPMENT. PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
IMPROPER ASSEMBLY, USE OR MAINTENANCE CAN VOID THE WARRANTY TERMS.
ADDITIONAL LANGUAGES AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT WWW.INDOORCYCLING.COM
Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com
MANUFACTURED BY:
Indoorcycling Group GmbH
Happurger Str. 86
90482 NUERNBERG | Germany
info@indoorcycling.com
www.indoorcycling.com
Phone: +49(0)911 / 54 44 50
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tomahawk IC-TKIC7B-01
Inhaltszusammenfassung für Tomahawk IC-TKIC7B-01
- Seite 23 MAINTENANCE ACTIVITY AND REQUIRED SCHEDULE BI-WEEKLY MAINTENANCE CHECKLIST BIKE NO. PRODUCTION CODE OBSERVATIONS ACTION TAKEN RESULT NAME / DATE MONTHLY MAINTENANCE CHECKLIST BIKE NO. PRODUCTION CODE OBSERVATIONS ACTION TAKEN RESULT NAME / DATE...
- Seite 25 SPARE PARTS 120-01-00006-01 UPPER SEATPOST SLIDER ASSEMBLY 120-01-00010-01 COMFORT SPORT SADDLE BLACK/RED INCL. SADDLE CLAMP 180-01-00018-01 SEATPOST GASDAMPER KIT 180-01-00021-01 FLIP LEVER ASSEMBLY FOR HORIZONTAL SEATPOST ADJUSTMENT 190-01-00007-01 END CAP SET SEATPOST 190-01-00011-01 BOWDEN CABLE SPARE PART KIT FOR VERTICAL SEATPOST ADJUSTMENT...
-
Seite 27: Brake System
SPARE PARTS 180-01-00017-01 HANDLEBAR GASDAMPER KIT 190-01-00010-01 BOWDEN CABLE SPARE PART KIT FOR VERTICAL HANDLEBAR ADJUSTMENT 190-01-00006-01 END CAP SET FOR HANDLEBAR BRAKE SYSTEM 130-01-00011-01 UPPER BRAKE ASSEMBLY 130-01-00014-01 BRAKE DIAL KIT... - Seite 29 SPARE PARTS 150-01-00024-01 FLYWHEEL AXLE KIT 900-00-90008-20 CRANK MOUNTING BOLT, M8X20X1,25P 190-01-00014-01 FLYWHEEL SPARE PART ASSEMBLY 150-03-00044-01 POLY V BELT, 4PK 895 FOR SECONDARY DRIVE 150-03-00045-01 POLY V BELT, 2PJ 330 FOR GENERATOR DRIVE 150-03-00059-01 TIMING BELT, 784 8MHL 12 FOR PRIMARY DRIVE...
- Seite 31 SPARE PARTS 170-01-00009-01 POWER MODULE PCB ASSEMBLY 170-01-00005-01 GEAR MODULE PCB ASSEMBLY 170-01-00006-01 PHOTO INTERRUPTER PCB KIT 170-01-00007-01 GAMMA SENSOR PCB ASSEMBLY 170-01-00016-01 MAIN CABLE HARNESS SET WITH IDENTIFICATION STICKER 170-01-00015-01 USB CABLE SET...
- Seite 33 SPARE PARTS 160-01-00008-01 HANDLEBAR TOP COVER KIT 160-01-00009-01 SEATPOST TOP COVER KIT 160-01-00014-01 GAS DAMPER BRACKET COVER KIT 160-09-00006-01 IC7 LEFT MAIN COVER ALUMINUM BADGE 160-09-00007-01 IC7 RIGHT MAIN COVER ALUMINUM BADGE...
- Seite 35 SPARE PARTS 900-10-00003-01 LEVELING FEET, RUBBER 75° SHORE 190-01-00004-01 STABILIZER MOUNTING KIT 140-02-00006-01 FRONT STABILIZER TUBE 140-01-00006-01 REAR STABILIZER STRETCH PLATE KIT 140-02-00002-01 REAR STABILIZER TUBE...
- Seite 40 GARANTIE S.35 TECHNISCHE DATEN: Das Tomahawk IC7 Bike entspricht nach EN ISO 20957 (Teil 1 & 10) der Benutzerklasse S und ist für die Verwendung in kontrollierter Umgebung wie z.B. Sportstätten und Fitnesseinrichtungen unter Beaufsichtigung eines Trainers klassifiziert. GEWICHT DES BIKES:...
-
Seite 41: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8. Kindern unter 14 Jahren ist es nicht erlaubt das Bike WARNUNG! ohne Aufsicht durch einen dazu qualifizierten Trainer zu Um einem Sicherheitsrisiko durch unsachgemäße verwenden. Verwendung des Gerätes für Personen über Handhabung des Gerätes vorzubeugen ist es 14 Jahren nur nach vorheriger Einweisung durch erforderlich, die nachfolgenden Sicherheitshinweise einen qualifizierten Trainer. -
Seite 42: Einführung
STANDFUSS WICHTIG! Den individuellen Produktionscode des Tomahawk IC7 Bikes finden Sie auf dem Typenschild, dass sich im unteren Bereich des Rahmenrohrs in Fahrtrichtung links des Indoor Bikes befindet. Bitte tragen Sie diesen Produktionscode in die Pflege- und Wartungslisten ein. Die Angabe des Produktionscodes ist bei allen Garantieanfragen zwingend erforderlich. -
Seite 43: Montage Und Zusammenbau
MONTAGE UND ZUSAMMENBAU DREHMOMENTSCHLÜSSEL 17MM PERSONEN WICHTIG! Vermeiden Sie hohe Temperaturschwankungen zwischen dem Transport des Bikes und dem Ort der Installation. Sollten dennoch unterschiedliche Temperaturen herrschen, muss mit der Inbetriebnahme gewartet werden, bis sich das Bike an die Umgebungstemperatur angeglichen hat. 50 NM 50 NM WICHTIG! - Seite 44 LENKERS IN DIE MAXIMALPOSITION BEVOR VERBINDUNGSBRÜCKE DES LENKERS UNTERHALB SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN. DER HALTERUNG FÜR DEN COMPUTER BEFINDET. ACHTUNG! DEN AUFKLEBER ERST ENTFERNEN NACHDEM DER LENKER MONTIERT WURDE. Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com...
- Seite 45 MONTAGE UND ZUSAMMENBAU DREHMOMENTSCHLÜSSEL PERSONEN 30 NM UM EINE BESCHÄDIGUNG DER INNENLIEGENDEN ENTFERNEN SIE NACH DER MONTAGE KABELFÜHRUNG ZU VERMEIDEN, DARF DER DEN AUFKLEBER ZUR FIXIERUNG LENKER VOR DIESEM ARBEITSCHRITT NICHT IN DER HORIZONTALVERSTELLUNG. DER HORIZONTALEN VERSTELLT WERDEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE SCHRAUBVERBINDUNGEN BEI DER MONTAGE DES LENKERS AUSREICHEND FEST (30 NM) ANGEZOGEN WERDEN.
- Seite 46 ÜBERPRÜFEN SIE DIE HORIZONTALVERSTELLUNG DES LENKERS, BEI GEÖFFNETEM ARRETIERHEBEL, AUF LEICHTGÄNGIGKEIT DER VERSTELLUNG. ÜBERPRÜFEN SIE BEI GESCHLOSSENEM ARRETIERHEBEL DIE KLEMMKRAFT DER HORIZONTALVERSTELLUNG. BEI GESCHLOSSENEM ARRETIERHEBEL MUSS DIE HORIZONTALE LENKER- UND SATTELPOSITION FEST FIXIERT SEIN! Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com...
- Seite 47 MONTAGE UND ZUSAMMENBAU 15MM HANDFEST PEDALSCHLÜSSEL PERSONEN STECKEN SIE DEN RADCOMPUTER BEFESTIGEN SIE DEN RADCOMPUTER VON AUF DIE HALTERUNG. DER LENKERUNTERSEITE AUS MIT DER BEILIEGENDEN SCHRAUBE UND HALTERUNG. WARNUNG! Das Benutzerhandbuch für den IC7 Coach By Color® Computer ist separat beigepackt und enthält alle notwendigen Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung des Computers.
-
Seite 48: Installation, Aufbau
5. Einige Teile des Bikes können sich während des Transportes lösen. Überprüfen Sie die Kurbeln und alle sichtbaren Schrauben, Bolzen und Muttern. Stellen Sie sicher, dass diese festsitzen und korrekt angezogen sind. Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com... -
Seite 49: Batterien/Akkus Dürfen Nicht
INSTALLATION, AUFBAU TOMAHAWK BIKES KUNDENDIENST 1. Geben Sie dem Kunden die Anleitungen für die Grundwartung und verweisen Sie ihn auf die ausführlichen Wartungsanleitungen. 2. Lassen Sie sich die Übergabe des Handbuches, die Erklärung der Wartungsarbeiten und den einwandfreien Zustand der Bikes bei der Übergabe durch den Kunden bestätigen. Ein von Ihnen gegengezeichnetes Exemplar verbleibt beim Kunden. -
Seite 50: Richtige Radeinstellung
Becken auf eine Seite kippt. Faustregel: Wenn Sie neben dem Bike stehen sollte sich die Satteloberkante eine Handbreit /4 Finger unterhalb des Beckenkamms befinden. Bitte vermeiden Sie, mit durchgestreckten Knien oder kippendem Becken zu fahren. Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com... -
Seite 51: Horizontale Satteleinstellung
RICHTIGE RADEINSTELLUNG HORIZONTALE SATTELEINSTELLUNG: Die horizontale Positionierung des Sattels ist sehr wichtig um Verletzungen an den Kniegelenken vorzubeugen. Setzen Sie sich auf den Sattel und bringen Sie die Kurbelarme in die horizontale Position. Das Kniegelenk am nach vorne gerichteten Bein sollte sich direkt über der Achse des Pedals befinden. -
Seite 52: Lenkerpositionierung
Fahrer alle Möglichkeiten bieten seine ideale Sitz- und Handpositionierung zu finden. Es wird empfohlen während längerer Trainingseinheiten die Handposition regelmäßig zu wechseln um einseitige und monotone Belastungen der Muskeln, Bänder und Gelenke zu vermeiden. Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com... -
Seite 53: Richtige Handhabung Des Bikes
RICHTIGE HANDHABUNG DES BIKES EINSTELLUNG DES WIDERSTANDES: Der individuell angestrebte Bremswiderstand kann mit Hilfe des Bremsverstellknopfes fein und exakt auf die Bedürfnisse des Fahrers über einen Aktionsradius von 330° eingestellt werden. Der Widerstand in % (0% kein Bremswiderstand - 100% maximaler Widerstand) wird zusätzlich auf dem Display des Radcomputers angezeigt. -
Seite 54: Aufstellen Des Indoor Cycles
Boden bewegen. Hier empfiehlt sich eine 2. Person, die das eventuelle Kippen zur Seite verhindert. Weiterhin ist darauf zu achten, den unten beschriebenen Sicherheitsabstand zu anderen Geräten, Gegenständen und Wänden einzuhalten. 10cm 60cm 10cm 60cm 60cm Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com... - Seite 55 RICHTIGE HANDHABUNG DES BIKES Überprüfen Sie die Standsicherheit des Indoor Cycles am Einsatzort und justieren Sie ggf. die niveauregulierbaren Standfüße auf der Unterseite der Stabilisatoren um die gewünschte Standsicherheit zu gewährleisten. WICHTIG! Die Standfüße sollten immer möglichst weit hinein gedreht und nicht mehr als 1cm herausgedreht werden! Das Indoorcycle darf nur auf einem standsicheren und ebenen Untergrund aufgestellt und betrieben werden.
-
Seite 56: Regelmässige Pflege Und Wartung
Schwungscheibe, sichtbare Rahmenteile inkl. Stabilisatoren, sowie die Kunststoffverkleidung. Sprühen Sie das Wartungsspray nie direkt auf die Schwungscheibe, da dies dazu führen könnte, dass es zum Durchrutschen (Schlupf) des Antriebsriemen kommt. Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com... - Seite 57 REGELMÄSSIGE PFLEGE UND WARTUNG 14-TÄGIGE MASSNAHMEN: 1. Notbremse: Aus Gründen der Betriebssicherheit muss die Notbremse regelmäßig auf ihre Funktion überprüft werden. Hierzu drücken Sie während des Fahrens den roten Notbremsgriff nach unten. Bei optimaler Funktion sollte es zu einer sofortigen Bremswirkung bis hin zum vollständigen Stillstand der Schwungscheibe kommen.
-
Seite 58: Monatliche Massnahmen
Pflegemaßnahmen sollten alle Schrauben, Muttern u.s.w. am Indoor Cycle auf festen Sitz und Funktion überprüft werden und Teile die Verschleiß, Abnutzung oder Beschädigung zeigen (Sattel, Pedalriemen, Pedale, SPD System) ersetzt werden. Version 1.1 2014 IC-TKIC7B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 | www.indoorcycling.com... - Seite 59 REGELMÄSSIGE PFLEGE UND WARTUNG NUTZUNGSABHÄNGIGE MASSNAHMEN: 1. Vertikalverstellung Lenker und Sattel: Um die Leichtgängigkeit der vertikalen Lenker- und Sattelverstellung sicherzustellen wird empfohlen den Klemmmechanismus zu prüfen und bei Bedarf eine geringe Menge Lithium/Silikon Fett auf den vertikalen Klemmmechanismus der Lenkerstütze (1.) und der Sattelstütze (2./3.) aufzutragen.
- Seite 61 WARTUNGS - UND PFLEGEPLAN 14-TÄGIGE CHECKLISTE BIKE NO. PRODUKTIONSCODE ANMERKUNGEN HANDLUNG RESULTAT NAME/DATUM MONATLICHE CHECKLISTE BIKE NO. PRODUKTIONSCODE ANMERKUNGEN HANDLUNG RESULTAT NAME/DATUM...
-
Seite 63: Arretierhebel Set Für Horizontalverstellung, Sattelstütze
ERSATZTEILE 120-01-00006-01 OBERER SATTELSCHLITTEN INKL. ANBAUTEILE 120-01-00010-01 KOMFORT SPORT SATTEL SCHWARZ/ROT INKL. SATTELKLOBEN 180-01-00018-01 GASDRUCKFEDER SET FÜR SATTELSTÜTZE 180-01-00021-01 ARRETIERHEBEL SET FÜR HORIZONTALVERSTELLUNG, SATTELSTÜTZE 190-01-00007-01 ENDKAPPENSET, HORIZONTALER SATTELSCHLITTEN OBEN/UNTEN INKL. ANBAUTEILE 190-01-00011-01 ERSATZTEILKIT, BOWDENZUG VERTIKALE SATTELVERSTELLUNG... - Seite 65 ERSATZTEILE 180-01-00017-01 GASDRUCKFEDER KIT FÜR LENKER 190-01-00010-01 ERSATZTEILKIT, BOWDENZUG VERTIKALE LENKERVERSTELLUNG 190-01-00006-01 ENDKAPPEN SET FÜR HORIZONTALEN LENKERSCHLITTEN OBEN/UNTEN INKL. ANBAUTEILE BREMSSYSTEM 130-01-00011-01 OBERES BREMSSYSTEM 130-01-00014-01 BREMSKNOPF KIT...
- Seite 67 ERSATZTEILE 150-01-00024-01 SCHWUNGSCHEIBENACHSE INKL. ANBAUTEILE 900-00-90008-20 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE FÜR KURBEL M8X20X1,25P 190-01-00014-01 ERSATZTEIL SET, SCHWUNGSCHEIBE 150-03-00044-01 POLY V RIEMEN, 4PK 895 FÜR SEKUNDÄRANTRIEB 150-03-00045-01 POLY V RIEMEN, 2PJ 330 FÜR GENERATORANTRIEB 150-03-00059-01 ZAHNRIEMEN, 784 8MHL 12 FÜR PRIMÄRANTRIEB...
- Seite 69 ERSATZTEILE 170-01-00009-01 POWERMODUL PLATINE INKL. ANBAUTEILE 170-01-00005-01 POSITIONSSENSOR PLATINE FÜR MAGNETBREMSE INKL. ANBAUTEILE 170-01-00006-01 OPTISCHE SENSOR PLATINE INKL. ANBAUTEILE 170-01-00007-01 GAMMASENSOR PLATINE INKL. ANBAUTEILE 170-01-00016-01 KABELBAUM SET MIT IDENTIFIKATIONSAUFKLEBER 170-01-00015-01 USB KABEL SET...
- Seite 71 ERSATZTEILE 160-01-00008-01 KUNSTSTOFFABDECKUNG/VERKLEIDUNG DURCHFÜHRUNG LENKERSTÜTZE INKL. ANBAUTEILE 160-01-00009-01 KUNSTSTOFFABDECKUNG/VERKLEIDUNG DURCHFÜHRUNG SATTELSTÜTZE INKL. ANBAUTEILE 160-01-00014-01 KUNSTSTOFFABDECKUNG/VERKLEIDUNG AUFNAHME GASDRUCKFEDER INKL. ANBAUTEILE 160-09-00006-01 IC7 AUFKLEBER FÜR KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG, LINKS 160-09-00007-01 IC7 AUFKLEBER FÜR KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG, RECHTS...
- Seite 73 ERSATZTEILE 900-10-00003-01 GUMMISTANDFUSS, 75° SHORE 190-01-00004-01 BEFESTIGUNGSKIT FÜR STABILISATOR 140-02-00006-01 VORDERER STABILISATOR 140-01-00006-01 TRITTSCHUTZPLATTE FÜR HINTEREN STABILISATOR INKL. BEFESTIGUNG 140-02-00002-01 HINTERER STABILISATOR...
-
Seite 75: Garantie
GARANTIE Die Indoorcycling Group GmbH garantiert, dass alle neuen Produkte am Tag der Lieferung zum Kunden frei von Fertigungs- und Materialfehlern sind. Verwendung des Produktes nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 15°C 40°C Celsius bei max. Luftfeuchtigkeit von 65%. Keine Verwendung im Freien. Unsachgemäßer Gebrauch, Fehlbedienung, mechanische Beschädigung und Veränderungen am Produkt führen zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. - Seite 99 PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO REQUERIDO COMPROBACIÓN DE MANTENIMIENTO CADA 2 SEMANAS BICI Nº. Nº. DE SERIE OBSERVACIONES ACCIÓN TOMADA RESULTADO NOM. / FECHA COMPROBACIÓN DE MANTENIMIENTO MENSUAL BICI Nº. Nº. DE SERIE OBSERVACIONES ACCIÓN TOMADA RESULTADO NOM. / FECHA...
- Seite 101 PIEZAS DE RECAMBIO 120-01-00006-01 GUÍA SUPERIOR DE LA TIJA DE SILLÍN 120-01-00010-01 SILLÍN DE CONFORT DEPORTIVO NEGRO/ROJO INCL. ABRAZADERA 180-01-00018-01 CONJUNTO AMORTIGUADOR GAS SILLÍN 180-01-00021-01 PALANCA PARA AJUSTE HORIZONTAL DE LA TIJA DE SILLÍN 190-01-00007-01 CONJUNTO TAPAS TOPE TIJA SILLÍN 190-01-00011-01 CABLEADO PARA EL AJUSTE VERTICAL DE LA TIJA DEL SILLÍN...
- Seite 103 PIEZAS DE RECAMBIO 180-01-00017-01 CONJUNTO AMORTIGUADOR GAS MANILLAR 190-01-00010-01 CABLEADO PARA EL AJUSTE VERTICAL DE LA TIJA DEL MANILLAR 190-01-00006-01 CONJUNTO TAPAS TOPE TIJA MANILLAR SISTEMA DE FRENO 130-01-00011-01 CONJUNTO SUPERIOR DE FRENO 130-01-00014-01 CONJUNTO DEL DIAL DE FRENO...
- Seite 105 PIEZAS DE RECAMBIO 150-01-00024-01 CONJUNTO EJE VOLANTE DE INERCIA 900-00-90008-20 TORNILLO DE BIELA, M8X20X1,25P 190-01-00014-01 CONJUNTO VOLANTE DE INERCIA 150-03-00044-01 CORREA POLY V 4PK 895 PARA TRANSMISIÓN SECUNDARIA 150-03-00045-01 CORREA POLY V 2PJ 330 PARA TRANSMISIÓN GENERADOR 150-03-00059-01 CORREA DISTRIBUCIÓN 784 8MHL 12 PARA TRANSMISIÓN PRIMARIA...
- Seite 107 PIEZAS DE RECAMBIO 170-01-00009-01 MÓDULO DE POTENCIA 170-01-00005-01 CONJUNTO DEL MÓDULO DE VELOCIDAD 170-01-00006-01 CONJUNTO DEL INTERRUPTOR ÓPTICO 170-01-00007-01 CONJUNTO DEL MÓDULO GAMMA 170-01-00016-01 CABLEADO PRINCIPAL CON ETIQUETAS IDENTIFICATIVAS 170-01-00015-01 CABLE USB...
- Seite 109 PIEZAS DE RECAMBIO 160-01-00008-01 CUBIERTA SUPERIOR DEL CONJUNTO DEL MANILLAR 160-01-00009-01 CUBIERTA SUPERIOR DEL CONJUNTO DEL SILLÍN 160-01-00014-01 CONJUNTO CUBIERTA ABRAZADERA AMORTIGUADOR DE GAS 160-09-00006-01 DISTINTIVO DE ALUMINIO IC7 DE LA CUBIERTA PRINCIPAL IZDA 160-09-00007-01 DISTINTIVO DE ALUMINIO IC7 DE LA CUBIERTA PRINCIPAL DCHA...
- Seite 111 PIEZAS DE RECAMBIO 900-10-00003-01 PIES DE NIVELACIÓN DE GOMA A (75º) 190-01-00004-01 CONJUNTO PARA EL MONTAJE DEL ESTABILIZADOR 140-02-00006-01 TUBO ESTABILIZADOR DELANTERO 140-01-00006-01 CONJUNTO PLACA DE ESTIRAMIENTO DEL ESTABILIZADOR TRASERO 140-02-00002-01 TUBO ESTABILIZADOR TRASERO...