Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen Plattenspieler G 2000 R haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde.
Montage des Plattentellers .................... 13 Montage des Gegengewichts und Kontrolle der Tonarmeinstellung ......15 Einbau und Ausrichtung eines Tonabnehmersystems ..........18 Sicherheitshinweise ....................... 20 Der G 2000 R PHONO Vorverstärker (optional) ............22 Einstellungen der Codierschalter ................... 23 Betriebsstörungen ......................24 Anhang Anschluss Schema ......................
Kurzes Antippen der -Taste schaltet das Gerät ein und aus. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Taste. Bei Betrieb in Verbindung mit einer R-Anlage schaltet sich der G 2000 R über -Verbindung ein, sobald der Phonoeingang „IN 4“ als die bestehende R2 LINK Hörquelle gewählt ist, oder der G 2000 R schaltet den angeschlossenen...
Abspielen einer Schallplatte Nehmen Sie für den Betrieb die Schutzabdeckung ab. Bedienung Schalten Sie das Gerät durch kurzes Antippen der -Taste ein. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller. Vor jedem Abspiel empfehlen wir, den Oberflächenstaub auf der Platte z. B. mit Hilfe einer Kohlefaserbürste oder eines Antistatiktuches zu entfernen.
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrie- ben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch ge- lesen und beachtet werden sollten.
Bei G 2000 R Versionen ohne eingebautes PHONO Vorverstärkermodul: Verbinden Sie diese Buchsen mit einem PHONO-Eingang Ihres Verstärkers. Bitte beachten Sie, dass wenn im G 2000 R kein Phonomodul eingebaut ist, dieses im Verstärker / Receiver vorhanden sein muss. Bei im G 2000 R eingebautem PHONO Vorverstärkermodul: Verbinden Sie diese Buchsen mit einem Hochpegeleingang (Line-Eingang) Ihres Verstärkers.
Aufstellung und Verkabelung Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Transportieren oder versenden Sie Gerät ausschließlich in der originalen Verpackung um Gerätedefekte zu vermeiden.
Seite 12
Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unter- Lautsprecher- und schätzenden Einfluss auf die Wiedergabequalität der Gesamtanlage. Signalkabel empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronik- komponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonieren.
Montage des Plattentellers Wichtiger Hinweis für die folgenden Montageschritte: Bitte vermeiden Sie unbedingt, dass Öl auf den Treibriemen oder die Riemen- scheibe gelangt! Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in das Tellerlager gelangt. 1. Ziehen Sie die Riemenscheibe () mitsamt der Plattentellerachse aus dem Tellerlager.
Seite 14
6. Wenn die Riemenscheibe ihre Endlage erreicht hat, kontrollieren Sie bitte, ob sich die Scheibe leicht von Hand drehen lässt. 7. Legen Sie den Treibriemen wie in der Abbildung gezeigt um das Teller- antriebsrad () und die Riemenscheibe (). 8. Setzen Sie den Plattenteller vorsichtig und senkrecht auf die Lagerachse auf.
Niveau, kombiniert mit einfacher Handhabung garantiert. Einstellungen des Clearaudio Tonarms Einstellung der Auflagekraft Bei G 2000 R Modellen, die ohne das optional erhältliche Tonabnehmersystem geliefert werden, installieren Sie bitte zuerst Ihr System und justieren Sie es wie im Kapitel „Einbau und Ausrichtung eines Tonabnehmersystems“ beschrieben.
Seite 16
Die Antiskatingkraft wird mit der Antiskatingschraube () an der Tonarmbasis Einstellung der eingestellt. Antiskatingkraft Die Einstellung der Antiskatingkraft erfolgt in Abhängigkeit der Auflagekraft des Tonabnehmers. Die entsprechende Einstellung können Sie den Abbildungen unten entnehmen. Einstellung für minimales Antiskating. Die Antiskatingschraube ist fast ganz heraus gedreht.
Seite 17
Einstellugen des REGA Tonarms Einstellung der Auflagekraft Bei G 2000 R Modellen, die ohne das optional erhältliche Tonabnehmersystem geliefert werden, installieren Sie bitte zuerst Ihr System und justieren Sie es wie im Kapitel „Einbau und Ausrichtung eines Tonabnehmersystems“ beschrieben. Bei G 2000 R Modellen, die ab Werk mit montiertem Tonabnehmersystem geliefert werden, ist das System bereits korrekt justiert und optimal eingestellt.
Spurfehlwinkel klein bleibt. Hierzu gibt es verschiedene Optimierungsansätze. Die Firma REGA empfiehlt für den Tonarm des G 2000 R eine Optimierung, die besonderen Wert auf gute Abtastung im inneren Bereich der Platte legt. Eine andere, weit verbreitete Tonabnehmer- einstellung ist die nach Baerwald, die den maximalen Fehlwinkel über die...
Seite 19
Durchführung der Justage Legen Sie die gewünschte Rega oder / Baerwald Schablone aus dem Zu- behör des G 2000 R so auf den Plattenteller auf, dass die Plattentellerachse durch das Loch in der Schablone greift. Lösen Sie die Schrauben des Tonab- nehmersystems ein wenig, so dass Sie das System in den Langlöchern des...
Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicher- heitshinweise genau befolgen. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Gerät niemals auf Aufstellung einen instabilen Platz. Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzungen oder Todesfälle verursachen.
Seite 21
Aufsichtspflicht Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet werden. Reparaturen Reparatur und und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten Beschädigung ...
Der G 2000 R PHONO Vorverstärker (optional) Der G 2000 R kann mit einem optionalen Phono-Vorverstärker ausgerüstet werden. Sofern werksseitig Phonovorverstärker und Tonabnehmersystem installiert sind, sind diese bereits werksseitig optimal eingestellt. Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen brauchen in diesem Falle nicht durchge- führt werden.
Einstellungen der Codierschalter Die einstellbaren Werte für Eingangsimpedanz und Eingangsempfindlichkeit können aus den folgenden Tabellen entnommen werden. Vorverstärker PH-G-R MM Schalterstellung Eingangskapazität Empfindlichkeit (Schalter S51, S1) (Schalter S52, S2) ... 100 pF > 10 mV 101 pF ... 120 pF 6 mV ...
Hilfe: Treibriemen und Antriebsräder bzw. Plattenteller mit Spiritus getränktem Lappen reinigen. Brummstörungen Ursache: G 2000 R oder angeschlossenes Gerät hat keinen Erdanschluss. Abhilfe: Stellen Sie eine zusätzliche Chassis-Verbindung mittels Massekabel her (G 2000 R GND-Erdungsklemme zur Erdungsklemme des angeschlossenen Gerätes).
Anhang / Appendix B Technische Daten / Technical Specifications Prinzip / Principle Riemenangetriebenes High-End Laufwerk im schweren Spezialchassis mit Körperschallabsorber High-End belt-driven turntable mounted in special heavy chassis with structural vibration absorber Antrieb / Drive system Quarzgeregelter Synchronmotor mit DSP-gesteuerter, exakter Optimierung der Kurvenform der Motorspulenspannung.
Seite 50
elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...