Werbung
2 Securing screws
2 Vis de fixation
«—_——
4 Befestigungsschrauben
4, Securing screws
4 Vis de fixation
sw-Metailplatte
Vorschubarm
Abb. 3
sw-mounting metal
Feed arm
fig. 3
Plaque métallique sw
Bras d' avancement
Abb. 1
|
Frequenz-
et
See
—
Betatiqungsarm age
es eee
generator
Actuating arm
Generateur de
IC 1
piesa achivatlen
——— Feineinstelischraube
frequence
(uPC 1003 C 2)
Fine adjustment screw
Abb.
2
Feststellschraube
Vis de reglage de précision
fi
y)
Securing screw
.
Ig.
Vis d' arret
Hauptantriebwerkrad
Main gear
F
Plattentellerandruckrad
———-
Roue motrice principale
Turntable spindle gear
Rove de pression du plateau
{
;
Plattentelierachse
Mittelstellung
Turntable spindle
Center position
i' axe du plateau
Position centrale
Die Plattentellerachse so einbauen, daB sich das Plattentellerandruckrad mittig zur Kerbe des Haupttrieb-
werkrades befindet. (Abb. 2)
g o e t e ,
at
.
:
Netzschalter
Install the turntable shaft holder so that the turntable spindle gear is positioned in the center of the notch
}
,
Power switch
of the main gear. (fig. 2)
|
Interrupteur de bloc secteur
—
X-
T1i¢
Motorsteuerplatte
Motor Control Board
Plaque de commande de moteur
Decoder} 49h
.
Pkt.
Magnetsystem
mel
Cartridge
Systeme de Pick-up
Gruin
Blau
Green
Blue
Vert
Bleu
Netzteil
|i
i
te
a
Power Supply Unit
'ED
Bloc secteur
Sicherheitsbauteile nur gegen Original-Ersatzteile auswechselin!
Rot
Weib
Replace safety components only with original spare parts!
0
el
:
;
Ne remplacer les composants de sécurité que par des composants originaux!
Red
White
P
:
°
Rouge
Blanc
Die Kunststoffbefestigungsschrauben des Netzschalters dirfen aus Sicherheitsgranden nur durch
:
;
Schrauben gleichen Materials ersetzt werden.
aan'
:
Audiotechnica
AT 72 K
For safety reasons replace the plastic screws for the power switch only with original spare parts.
=
0
ET. Nr. 559318010
se
;
Bisego
'
Pour de raison de sécurité, ne remplacer les écrous de plastique qui fixent l'interrupter de bloc secteur
gear cere
que par des composants originaux.
Werbung
