Seite 1
Drahtloser Streaming-Verstärker Bedienungsanleitung...
Seite 2
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Wiedergabe Zubehör Bezeichnungen und Funktionen der Teile Wiedergeben von Streaming-Musikdiensten Vorderseite Auswahl eines Raumes/Gerätes Rückseite Auswahl des Musiktitels oder des Senders aus den Musikquellen Anschließen Wiedergeben derselben Musik in mehreren Räumen Anschließen Gruppieren von Räumen Anschließen der Lautsprecher Aufheben der Gruppierung von Räumen Anschließen eines Subwoofers...
Seite 3
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Fehlersuche Fehlersuche Das Gerät kann nicht mit dem Netzwerk verbunden werden Ein Bluetooth-Mobilgerät kann nicht mit diesem Gerät gekoppelt werden Es kann keine Musik über Bluetooth gehört werden Der Strom wird ausgeschaltet und die Status-LED blinkt rot (schnell blinkend) Die Musik ist abgeschnitten oder verzögert manchmal Herstellen einer Netzwerkverbindung mit einem iOS-Gerät...
Seite 4
Fehlersuche Status-LED Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgende Teile im Lieferumfang des Produkts enthalten sind.
Seite 5
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderseite A Lautstärketasten (+, –) Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. B Wiedergabe-/Pausetaste (1/3) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Wenn sie gedrückt wird, während die Wiedergabe unterbrochen oder beendet ist, wird die Wiedergabe ab dem zuletzt gespielten Titel fortgesetzt.
Seite 6
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Rückseite E TV-Anschluss (HDMI (eARC/ARC)) Zum Anschluss eines mit der eARC/ARC-Funktion kompatiblen Fernsehers. (v S. 8) F OPTICAL IN-Anschluss Ermöglicht den Anschluss von Audiogeräten mit optischem Audioausgangsanschluss. (v S. 8) G Bluetooth-Taste (V) Wird in den Bluetooth-Kopplungseinstellungen verwendet. (v S.
Seite 7
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Anschließen Anschließen HINWEIS 0 Trennen Sie den Netzstecker dieses Geräts von der Netzsteckdose, bevor Sie die o Anschließen der Lautsprecher Lautsprecher anschließen. Schalten Sie außerdem angeschlossene, aktive Subwoofer aus. Überprüfen Sie sorgfältig die linken (L) und rechten (R) Kanäle und die 0 Schließen Sie die Lautsprecher so an, dass die Kerndrähte der Lautsprecherkabel Plus- (+, rot) und Minuspolaritäten (–, schwarz) an den Lautsprechern, nicht aus dem Lautsprecheranschluss herausragen.
Seite 8
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o Anschließen eines Wiedergabegeräts o Anschließen eines Subwoofers Schließen Sie dieses Gerät an ein Gerät mit digitalen Schließen Sie den SUB OUT-Anschluss an einen Eingang Ihres Ausgangsanschlüssen an, z. B. einen Fernseher. aktiven Subwoofers oder Ihres Subwoofer-Verstärkers an. Fernseher Digitales Gerät Subwoofer...
Seite 9
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o Anschließen eines analogen Geräts o Anschließen eines USB-Flash-Laufwerks Verbinden Sie die LINE IN-Anschlüsse mit einem Audio- Schließen Sie ein mit FAT32 oder NTFS formatiertes USB-Flash- Wiedergabegerät mit analogem Audioausgang. Laufwerk mit digitalen Musikdateien an den USB-Anschluss an. Analoges Gerät USB-Flash- Laufwerk...
Seite 10
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o Anschließen eines externen o Anschluss des Netzkabels Steuerungsgerätes Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Rückseite dieses Geräts und den Stecker an eine Wandsteckdose an. Dieses Gerät kann gesteuert werden, indem eine Fernsteuerung oder ein anderes Steuergerät an die FLASHER IR IN-Buchse dieses Geräts angeschlossen wird.
Seite 11
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang So erhalten Sie die HEOS-App Sie können über die HEOS-App zahlreiche Online-Musik-Streamingdienste nutzen. In Abhängigkeit von Ihrem Aufenthaltsort stehen mehrere Optionen zur Auswahl. Laden Sie sich die HEOS-App für iOS oder Android im App Store ®...
Seite 12
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Erstmaliges Einrichten der HEOS-App mit einem Gerät mit integriertem HEOS Nachdem Sie dieses Gerät an der gewünschten Position aufgestellt und die HEOS-App heruntergeladen haben, können Sie dieses Gerät für die Musikwiedergabe konfigurieren. Dies erfordert einige einfache Schritte, in denen dieses Gerät mit dem bestehenden Heim-Netzwerk verbunden wird: 0 Schließen Sie das Ethernet-Kabel NICHT an, wenn Sie dieses Gerät an ein WLAN anschließen möchten.
Seite 13
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Hinzufügen der Registrierung von Geräten mit integriertem HEOS in der HEOS-App Das HEOS-System ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem, das die Audiowiedergabe zwischen mehreren Geräten mit integriertem HEOS automatisch synchronisiert, sodass der Klang in unterschiedlichen Räumen perfekt synchron und in hervorragender Qualität wiedergegeben wird! Sie können Ihrem HEOS-System ganz einfach bis zu 32 Geräte mit integriertem HEOS hinzufügen.
Seite 14
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Hinzufügen von kabellosen Geräten mit integriertem HEOS Sie können Ihrem HEOS-System weitere kabellose Geräte mit integriertem HEOS hinzufügen, indem Sie im Einstellungsmenü der HEOS-App “Gerät hinzufügen” auswählen und den Anweisungen folgen: Home Einstellungen Gerät hinzufügen...
Seite 15
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang HEOS-Konto o Was ist ein HEOS-Konto? o Ändern Ihres HEOS-Kontos Das HEOS-Konto ist das Hauptkonto oder der “Schlüsselbund” für die Verwaltung aller Ihrer HEOS-Musikdienste mit einem einzigen Tippen Sie auf die Registerkarte “Home”. Benutzernamen und Kennwort. Wählen Sie das Einstellungssymbol in der rechten o Warum brauche ich ein HEOS-Konto?
Seite 16
Zeit zu Zeit können einige Dienste basierend auf den Entscheidungen der Musikdienst-Anbieter oder von anderen hinzugefügt oder eingestellt werden. Auswahl eines Raumes/Gerätes Tippen Sie auf die Registerkarte “Räume”. Wählen Sie “Marantz MODEL M1”, falls es mehrere Geräte mit Song 1 Gästezimmer integriertem HEOS gibt.
Seite 17
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Auswahl des Musiktitels oder des Senders aus den Musikquellen Tippen Sie auf die Registerkarte “Home” und wählen Durchsuchen der Musiktitel. Sie eine Musikquelle aus. Nach Auswahl eines Musiktitels oder eines Radiosenders wechselt die App automatisch zum Bildschirm “Aktuelle Wiedergabe”. Audiodatei Streaming Home...
Seite 18
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Wiedergeben derselben Musik in mehreren Räumen Dieses System ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem. Sie können eine oder mehrere HEOS-Gruppen erstellen, um die Audiowiedergabe Räume Räume Bearbeiten Bearbeiten zwischen mehreren Produkten mit integriertem HEOS automatisch zu Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um synchronisieren, so dass die in verschiedenen Räumen wiedergegebene...
Seite 19
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aufheben der Gruppierung von Räume Räume Bearbeiten Bearbeiten Räumen Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um Gästezimmer Gästezimmer Song 1 Song 1 Halten Sie den Finger auf einem Raum gedrückt, den Küche Sie aus der Gruppe entfernen möchten.
Seite 20
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Gruppieren aller Räume Räume Räume Bearbeiten Bearbeiten Sie können alle Räume (bis zu 16) mit einer “Zangen”-Geste einfach Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um gruppieren.
Seite 21
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aufheben der Gruppierung aller Räume Räume Räume Bearbeiten Bearbeiten Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um Sie können die Gruppierung aller Räume ganz einfach mit einer “Spreiz”- Geste wieder aufheben.
Seite 22
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Hören von Internetradio Wiedergeben von auf Ihrem Handy gespeicherter Musik Das HEOS-System ermöglicht über den Radiodienst TuneIn den Zugriff auf über 100.000 kostenlose Internetradio-Streams von überall auf der Welt. Wählen Sie im Bildschirm “Home” einfach das TuneIn-Logo aus, Tippen Sie auf die Registerkarte “Home”.
Seite 23
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Wiedergabe von Musik über ein ein Wiedergeben von Musik von einem externes-Gerät USB-Flash-Laufwerk Schließen Sie ein externes Gerät an den digitalen Schließen Sie ein mit FAT32 oder NTFS formatiertes optischen oder analogen RCA-Stereo- oder HDMI- USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss auf der Eingang an der Rückseite dieses Geräts an.
Seite 24
Sie die Taste los, sobald die Status-LED zweimal grün blinkt. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Bluetooth- Geräte den Eintrag “Marantz MODEL M1” aus. Nach wenigen Sekunden zeigt Ihr mobiles Gerät an, dass es mit diesem Gerät verbunden ist.
Seite 25
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang AirPlay-Funktion Musikdateien, die auf Ihrem iPhone, iPod touch, iPad, Mac oder Windows-Computer gespeichert sind, können auf diesem Gerät über das Netzwerk wiedergegeben werden. 0 Die Eingangsquelle wechselt zu “AirPlay”, wenn die AirPlay-Wiedergabe gestartet wird. 0 Sie können die AirPlay-Wiedergabe anhalten, indem Sie eine andere Eingangsquelle wählen.
Seite 26
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Wiedergeben von Titeln von Ihrem Wiedergeben von Titeln von einem iPhone, iPod touch, iPad oder Mac Windows-Computer Sie können auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad/Mac” gespeicherte Musik Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem direkt an dieses Gerät streamen. Windows-Computer, der mit demselben Netzwerk Verbinden Sie Ihr iPhone, Ihren iPod touch, Ihr iPad verbunden ist wie dieses Gerät.
Seite 27
Lautsprecher & TVs oder Mac wieder. Living Room Das AirPlay-Symbol wird auf dem Display des iPhone, iPod touch, iPad oder Mac angezeigt. Marantz xxxxxxxx Song - Artist Bedroom Wählen Sie die Geräte/Lautsprecher aus, die Sie nutzen möchten. Sie können mehrere AirPlay 2-kompatible Geräte auswählen.
Seite 28
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Spotify Connect-Funktion Spotify hat die gesamte Musik, die Sie jemals brauchen werden. Millionen Wiedergeben von Musik aus Spotify von Songs sofort verfügbar. Suchen Sie einfach nach Ihrer Lieblingsmusik auf diesem Gerät oder lassen Sie Spotify etwas Tolles für Sie spielen. Spotify funktioniert auf Ihrem Handy, Tablet, Computer und Ihren Lautsprechern zu Hause.
Seite 29
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Bedienung dieses Geräts mit der Fernbedienung eines Fernsehers Es gibt drei Möglichkeiten, dieses Gerät mit der Fernbedienung eines o Verwenden der Fernbedienungs-Lernfunktion Fernsehers zu bedienen. Führen Sie diesen Vorgang mit der HEOS-App durch. Laden Sie vorher die HEOS-App auf Ihr iOS- oder Android-Gerät herunter.
Seite 30
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Fehlersuche Falls ein Problem auftreten sollte, überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkte: 1. Wurden die Verbindungen richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so betrieben, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben ist? 3. Funktionieren die anderen Geräte ordnungsgemäß? 0 Falls die oben genannten Schritte 1 bis 3 keine Besserung des Problems bringen, könnte ein Neustart des Geräts Abhilfe leisten.
Seite 31
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Das Gerät kann nicht mit dem Netzwerk verbunden werden Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, bevor Sie das Gerät einrichten. (v S. 12) Alternativ können Sie dieses Gerät mithilfe eines separat erhältlichen Ethernet-Kabels an Ihren Netzwerk-Router anschließen. Sobald die Verbindung über Ethernet hergestellt wurde, sollte die HEOS-App das Gerät erkennen.
Seite 32
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Der Strom wird ausgeschaltet und die Status-LED blinkt rot (schnell blinkend) Der Überlastschutz wurde aufgrund eines Temperaturanstiegs in diesem Gerät aktiviert. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie etwa eine Stunde, bis sich das Gerät ausreichend abgekühlt hat, und schalten Sie es dann wieder ein. Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindungen.
Seite 33
2. Öffnen Sie das WLAN-Menü unter Einstellungen auf Ihrem iOS-Gerät. 3. Wählen Sie “Marantz MODEL M1” unter “NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...” unten in der Liste aus. 4. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie dieses Gerät verbinden möchten, und wählen Sie “Weiter”.
Seite 34
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk Wenn Ihr WLAN-Router WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt, kann dieses Gerät optional über die “Tastendruck”-Methode mit Ihrem Netzwerk verbunden werden, indem Sie diese Schritte befolgen: Wi-Fi Protected Setup™ ist ein Warenzeichen von Wi-Fi Alliance. 1.
Seite 35
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Zurücksetzen der Firmware in den Standardzustand Wenn die Netzwerkfunktion oder dieses Gerät nicht richtig funktioniert, kann das Problem möglicherweise durch Zurücksetzen der Firmware in den Standardzustand gelöst werden. Es wurde bestätigt, dass es kein Problem mit der Netzwerkverbindung gibt, aber das Gerät kann keine Verbindung mit dem Internet herstellen. Die in “Zurücksetzen des Geräts”...
Seite 36
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Status-LED-Tabelle Die LEDs auf Vorderseite und Rückseite ändern sich, um den aktuellen Status anzuzeigen. Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Status Beschreibung Vorderseite Rückseite Tiefer Standby- Dieses Gerät ist ausgeschaltet oder befindet sich im tiefen Standby-Modus. Modus (v S.
Seite 37
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Status Beschreibung Vorderseite Rückseite Dieses Gerät startet gerade oder verbindet sich mit dem Netzwerk. (blinkend) (Aus) Eingeschaltet Dieses Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden. (dauerhaft) (Aus) Dieses Gerät kann sich nicht mit dem Netzwerk verbinden.
Seite 38
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Status Beschreibung Vorderseite Rückseite Dieses Gerät verbindet sich über WPS mit dem Netzwerk. (schnell blinkend) (schnell blinkend) Dieses Gerät ist über WPS mit dem Netzwerk verbunden. (für 3 Sek.
Seite 39
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Status Beschreibung Vorderseite Rückseite Dieses Gerät wird über Bluetooth gekoppelt. (zweimaliges Blinken) (zweimaliges Blinken) Bluetooth Dieses Gerät ist über Bluetooth gekoppelt. (einmaliges Blinken) (Aus) Dieses Gerät konnte nicht mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt werden.
Seite 40
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Status Beschreibung Vorderseite Rückseite Die Lautstärke wird angepasst. (schnell blinkend) (Aus) Lautstärkeeinstellung Dieses Gerät ist stumm geschaltet. (langsam blinkend) (Aus) Die Firmware wird aktualisiert. (blinkend) (blinkend) Firmware-Update...
Seite 41
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Status Beschreibung Vorderseite Rückseite Ein Einrichtungsfehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie die Verwendungsumgebung und befolgen Sie dann das ordnungsgemäße Verfahren, um die Einrichtung erneut zu versuchen. Falls der Fehler erneut auftritt, stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her und versuchen Sie die Einrichtung erneut.
Seite 42
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Stromversorgung o Schnellstartmodus Optischer Eingang Dieses Gerät wechselt in den folgenden Fällen automatisch in den “Schnellstartmodus”, um Strom zu sparen. Dieses Gerät kehrt Nach ungefähr 20 Minuten ohne Eingaben, nachdem das optische automatisch in den aktiven Zustand zurück, wenn das Gerät Laufwerk in den Standby-Modus versetzt wurde.
Seite 43
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o Tiefes Standby Dieses Gerät kann auch automatisch in den tiefen Standby-Modus wechseln, wenn die kabelgebundene oder kabellose Netzwerkverbindung im Schnellstartmodus länger als 60 Minuten getrennt ist. Im tiefen Standby erlischt die LED auf der Vorderseite. Um dieses Gerät aus dem tiefen Standby zu aktivieren, Drücken Sie eine beliebige Taste an diesem Gerät.
Seite 44
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Unterstützte Dateitypen und Codecs Abtastfrequenz Bitlänge Dateierweiterung Codec Bitraten 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 Bit – MPEG-1 Audio Layer 3 32/44,1/48 kHz 16 Bit 32 - 320 KBit/s CBR/VBR 32/44,1/48 kHz 16 Bit AAC-LC 48 - 320 KBit/s wma9 32/44,1/48 kHz 16 Bit...
Seite 45
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Informationen zu HDMI Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen. Funktion eARC (Enhanced Audio Return Channel)/ARC (Audio Return Channel) Genießen Sie Filme, Musik usw. auf Ihrem Fernseher einfach durch Anschließen eines eARC/ARC-kompatiblen Fernsehers an dieses Gerät über HDMI.
Seite 46
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Informationen zu Warenzeichen Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone and Mac are trademarks Corporation. of Apple Inc., registered in the U.S.
Seite 47
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen der Wi- Fi Alliance. Die Wi-Fi-Zertifizierung gibt die Gewissheit, dass das Gerät den Interoperabilitätstest der Wi-Fi Alliance, einer Gruppe, die die Interoperabilität von kabellosen LAN-Geräten zertifiziert, bestanden hat. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Seite 48
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang Technische Daten o Audiobereich Leistungsverstärker Nennausgang: 100 W + 100 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz – 20 kHz mit 0,05 % Gesamtklirrfaktor LPF 20 kHz) 125 W + 125 W (4 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,05 % Gesamtklirrfaktor) Ausgangsanschlüsse: 4 –...
Seite 49
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o WLAN-Bereich Netzwerktyp (WLAN-Standard): Entspricht IEEE 802.11a/b/g/n/ac (Wi-Fi ® -kompatibel) Sicherheit: WEP 64-Bit, WEP 128-Bit WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) WPA3-SAE (AES) Verwendeter Frequenzbereich: 2,4 GHz, 5 GHz z1 Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi CERTIFIED-Logo am Produkt sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. ®...
Seite 50
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o Allgemein Betriebstemperatur: 5 °C – 35 °C Netzteil: 120 V Wechselstrom, 60 Hz (für Nordamerika) 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz (für Europa) Leistungsaufnahme: 70 W Leistungsaufnahme im Schnellstartmodus: Einstellpunkte in der HEOS-App Standby-Modi Leistungsaufnahme Fernseher- Auto-Play...
Seite 51
Inhalte Einrichtung Wiedergabe Fehlersuche Status-LED Anhang o Abmessungen (Einheit: mm) o Gewicht: 2,2 kg...