Seite 1
PIT es Set/1 Befehls- und Meldegeräte Bedienungsanleitung-1002542-DE-07...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PIT es Set/1 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PIT es Set/1. Sie gilt, bis eine neue Dokumen- tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Sicherheit der gesamten Maschine/Anlage. Um den gewünsch- ten Sicherheitslevel der gesamten Maschine/Anlage erreichen zu können, definieren Sie für die Maschine/Anlage die Sicherheitsanforderungen und wie sie technisch und organisato- risch realisiert werden müssen. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542-DE-07...
Das Gerät erfüllt alle notwendigen Bedingungen für einen sicheren Betrieb. Beachten Sie jedoch Folgendes: Prüfen Sie die Funktion des Tasters vor der ersten Inbetriebnahme und führen Sie regel- mäßige Prüfungen (mind. jährlich) durch. Not-Halt-Taster mit Schutzkragen: Prüfen Sie die Zugänglichkeit und Erreichbarkeit des Not-Halt-Tasters. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542-DE-07...
Verwenden Sie insbesondere im Hygienebereich Einbauplatten mit glatter Oberfläche, um die Dichtigkeit zu gewährleisten. Versehen Sie die Einbauplatte mit der Einbauöffnung (Ø 22,3 mm). Bei beleuchteten Not-Halt-Tastern: Versehen Sie die Einbauplatte mit einer weiteren Öff- nung für den Anschluss der Beleuchtung Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542-DE-07...
Seite 9
[2] Oberteil des Aufbaugehäuses [3] Kunststoffmutter [4] Kontaktblock [5] Unterteil des Aufbaugehäuses Bei beleuchteten Not-Halt-Tastern: – Durchbohren Sie eine der angedeuteten Bohrungen am Oberteil des Aufbaugehäu- ses. – Befestigen Sie den Kontaktblock an der Halterung. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542-DE-07...
Seite 10
– Wir empfehlen handelsüblich niedrig konzentrierte Reiniger und Desinfektionsmittel mit geringem Säuregehalt. Keine hochkonzentrierten Lösungen verwenden! – Verwenden Sie saubere und fusselfreie Tücher. Keine scharfen, harten oder spitzen Gegenstände verwenden (z. B. Stahlwolle, Stahlbürste)! – Keine Hochdruckreiniger verwenden. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 10 1002542-DE-07...
PIT es Set/1 Betriebsbereitschaft herstellen Beachten Sie bei der Verdrahtung der Kontaktblöcke: Die Kontaktblöcke bei PIT es Set/1 werden vormontiert in einer Halterung geliefert. Bei be- leuchteten Not-Halt-Tastern muss der Kontaktblock an der Halterung befestigt werden. WICHTIG Prüfen Sie die Funktion des Not-Halt-Geräts vor der ersten Inbetriebnahme und führen Sie regelmäßige Prüfungen (mind.
Seite 12
PIT es Set/1 Belegung der Kontaktblöcke PIT esc1, PIT esc1c PIT esc2, PIT esc2c PIT esc3, PIT esc3c PIT esc4 PIT es Set6.5cr Not-Halt mit Beleuch- PIT esc6c PIT esc8c tung Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 12 1002542-DE-07...
Seite 13
Eingang Kanal 1 Ausgang Kanal 1 Ausgang Kanal 2 0 V U 0 V U Ausgang Kanal 2 Ausgang Kanal 1 Eingang Kanal 2 Eingang Kanal 2 Anschlussbild mit Beleuchtung Standard-Belegung AIDA-Belegung Anschlussbild ohne Beleuchtung Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 13 1002542-DE-07...
PIT es Set/1 Abmessungen Not-Halt-Taster (PIT es1s, PIT es1u) 55,00 31,50 Not-Halt-Taster mit Schlüsselentriegelung (PIT es8s, PIT es8u) 55,00 31,50 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 14 1002542-DE-07...
Seite 15
PIT es Set/1 Not-Halt-Taster groß (68 mm) (PIT es 2s, PIT es2u) Not-Halt-Taster mit Beleuchtung (PIT es3s, PIT es3u) Not-Halt-Taster mit beleuchtetem Schutzkragen (PIT es4s, PIT es4u) Kabel ca. 10 cm schwarz schwarz Kabel ca. 10 cm Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 15 1002542-DE-07...
Seite 16
PIT es Set/1 Not-Halt-Taster für den hygienekritischen Bereich (PIT es7u) 31,50 37,00 Not-Halt-Taster mit Schutzkragen (PIT es5s, PIT es5u) 67,00 31,55 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 16 1002542-DE-07...
Seite 17
PIT es Set/1 Not-Halt-Taster ohne Blockierschutzkragen (PIT es9u) Aufbauversion mit Not-Halt-Taster 39,00 27,00 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 17 1002542-DE-07...
Seite 18
PIT es Set/1 Aufbauversion, Profilschiene, mit Not-Halt-Taster (PIT es Set6u‑5 nr, PIT es Set6u‑5 cr) PIT es6.12 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 18 1002542-DE-07...
Seite 19
PIT es Set/1 PIT es6.11 PIT esb6.7 PIT esb6.7 PCB Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 19 1002542-DE-07...
Seite 20
PIT es Set/1 Einbauversion mit Not-Halt-Taster 55,00 31,50 27,00 45,30 37,00 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 20 1002542-DE-07...
Federkraftklemme Schraubklemme Abmessungen Höhe 100 mm 92 mm 100 mm Breite 55 mm 55 mm 55 mm Gewicht 54 g 51 g 66 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2016-05 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 21 1002542-DE-07...
Schraubklemme Federkraftklemme Abmessungen Höhe 92 mm 87 mm 92 mm Breite 55 mm 74 mm 68 mm Gewicht 60 g 74 g 67 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2016-05 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 22 1002542-DE-07...
Lebensdauer mechanisch 50.000 Zyklen 6050 Zyklen 6050 Zyklen Anschlussart Federkraftklemme Schraubklemme Federkraftklemme Abmessungen Höhe 92 mm 100 mm 92 mm Breite 68 mm 50 mm 44 mm Gewicht 77 g 62 g 56 g Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 24 1002542-DE-07...
Federkraftklemme Schraubklemme Abmessungen Höhe 100 mm 93 mm 100 mm Breite 55 mm 55 mm 55 mm Gewicht 78 g 72 g 77 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2016-05 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 25 1002542-DE-07...
72 mm 72 mm Breite 55 mm 103 mm 103 mm Tiefe – 72 mm 72 mm Gewicht 69 g 161 g 155 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2016-05 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 26 1002542-DE-07...
-25 - 55 °C -25 - 55 °C -25 - 55 °C Lagertemperatur Temperaturbereich -50 - 85 °C -25 - 80 °C -25 - 80 °C Bemessungsisolations- spannung 250 V 250 V 250 V Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 28 1002542-DE-07...
-30 - 70 °C -30 - 70 °C Lagertemperatur Temperaturbereich -25 - 80 °C -50 - 85 °C -50 - 85 °C Bemessungsisolations- spannung 250 V 250 V 250 V Schutzart Gehäuse IP65 IP65 IP65 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 | 29 1002542-DE-07...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PIT es Set/1...
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...