Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Home Deluxe Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. Coway Bidet
  6. Bedienungsanleitung

Home Deluxe Coway Bidet Bedienungsanleitung

Toilettensitz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Coway
Toilettensitz
(englisch/deutsch)

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Home Deluxe Coway Bidet

Inhaltszusammenfassung für Home Deluxe Coway Bidet

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Coway Toilettensitz (englisch/deutsch)

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Home Deluxe GmbH entschieden haben. Bitte beachten Sie vor Montage und Gebrauch dieses Produktes sämtliche Hinweise und befolgen Sie strikt die folgende Vorgehensweise! Überprüfen Sie bitte das Produkt zuerst auf Vollständigkeit.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Product features Ba15-ar common functions 1. Hot water storage type / hot water tank system When using the front or rear cleansing function, you can use water from the hot water tank at a specified temperature. 2. MesH filter The MESH filter is a semi-permanent item. You can use the filter repeatedly by cleaning it.

  • Seite 4: Safety Precautions

    safety PrecautioNs iMPortaNt safety guards daNger: if not observed, serious injury or even death may occur as a result of electrocution. WarNiNg: if these warnings are not observed, considerable physical injury or property damage may occur as a result of burns, electrocution, fire, or injury. cautioN: if these cautions are not observed, slight physical injury or property damage may occur.
  • Seite 5 safety PrecautioNs daNger: • If the product produces a strange noise, a burnt smell, or emits smoke, unplug it immediately from the electrical outlet and call our service center. failing to do so may result in electric shock or fire. •...
  • Seite 6 safety PrecautioNs WarNiNg: • Do not operate or store the unit in locations where flammable or combustible materials are used. this may result in electric shock or fire. • Use main water supply as the supplied water. Industrial water or gray water, if used as supply water may cause skin damage or disease.
  • Seite 7 safety PrecautioNs cautioN: • Do not connect the main water to the hot water pipe. This may result in a malfunction or accident (Make sure to connect it to the cold main water supply pipe). • After the installation, make sure to check the water supply connections for leaks. Rubber packing should be applied to the connection hose.

  • Seite 8: Grounding Instructions

    safety PrecautioNs grouNdiNg iNstructioNs • This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape route (wire) for the electric current. This product is equipped with a cord consisting of a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

  • Seite 9: Part Names

    Part NaMes dimensions the bidet has the following dimensions. do not install the bidet when the dimensions of the bidet differ from those of the toilet. >> Ba15-ar 202 mm 379 mm 395mm (7.9 inch) (15.6 inch) (14.94 inch) 140 mm 345 mm (5.51 inch) (13.6 inch)

  • Seite 10: Front / Rear View

    Part NaMes front / rear view seat cover T-shaped connector Warning sticker main water supply valve ir sensor Power cord Nozzle drain plug bidet seat MESH filter Water tank hose installation plate bidet hose Product sticker main water supply pipe button remote control Ba15-ar...

  • Seite 11: Installation Parts

    Part NaMes installation parts 2 fixing screws bidet hose 2 fixing rubbers connector – 2 fixing washers remote control wall mount 2 fixing nuts (including the sticker for attachment) installation plate 2 screws 2 fixing sliders 2 anchors T-shaped connector (for braid hose) 3 batteries (AAA) The T-shaped connector may differ depending on the product specifications.

  • Seite 12: Check Before Using Your Product

    cHeck Before usiNg your Product Please keep in mind! connect the power. the product is turned on when the Power button is pressed after plugging in the power cord and the product is turned off when the Power button is pressed again or the power cord is unplugged.

  • Seite 13: Configuring A Special Mode

    cHeck Before usiNg your Product Configuring a special mode selecting/cancelling silent mode 1. With the ‘rear cleansing’ button of the product pressed down, connect the power plug. (an alarm sounds and the Led is turned on.) 2. Press the ‘front cleansing’ button on the remote control and select a mode.

  • Seite 14: Checking The Control Panel

    cHeckiNg tHe coNtroL PaNeL display control Panels display remote control signal receiver this receives the signals from the remote control. remote control signal receiver this receives the signals from the remote control. control Panel ‘Power’ button ‘rear cleansing’ button turns the product oN/off. selects the rear cleansing function.

  • Seite 15: Display/Control Panel

    cHeckiNg tHe coNtroL PaNeL display control Panels display/control panel remote control signal transmitter ‘rear’ button ‘front’ button ‘stop’ button ‘Water Pressure’ button ‘Water temp’ indicator ‘seat temp’ indicator ‘Water temp’ button ‘seat temp’ button...
  • Seite 16 cHeckiNg tHe coNtroL PaNeL display remote control signal transmitter transmits the signal when a remote control button is pressed. ‘seat temp’ indicator Whenever the ‘seat temp.’ button is pressed, the temperature control indicator cycles through the following options: L(Blue)→M(Pink)→H(Red)→off. ‘Water temp’ indicator Whenever the ‘Water temp.’...

  • Seite 17: Using Your Bidet

    usiNg your Bidet using the rear nozzle using the rear nozzle When seated, press the ‘rear cleansing’ button on the remote control. - Cleansing water is ejected for approximately 1 minute and then automatically stopped. - Automatic nozzle magnetic cleaning is performed for approximately 3 seconds after cleansing when the nozzle retracts itself.

  • Seite 18: Installing Your Bidet

    iNstaLLiNg your Bidet installing your bidet installing the product tighten the fixing bolts firmly so that the bidet body is firmly attached to the toilet. Product installation location as the bidet should be installed on the toilet, take care that water does not splash onto the bidet.

  • Seite 19: Installing The Product

    iNstaLLiNg your Bidet installing the product 1. turn off the main water supply valve ① and separate the existing water tank hose ②. 2. connect the rubber packing, t-shaped connector, and water tank hose in this order to the existing water pipe. Please connect the bidet hose to the t-shaped connector.

  • Seite 20: Installing The Remote Control Wall Mount

    iNstaLLiNg your Bidet installing the remote control wall mount Make sure to install the remote control wall mount on the wall using the supplied screws. failing to do so may result in the product falling and being damaged. i f the bathroom has 3 sides in a black or similar color, use the remote control while fixing it to the wall holder.

  • Seite 21: Cleaning And Maintaining Your Bidet

    cLeaNiNg aNd MaiNtaiNiNg your Bidet cleaning the nozzles if excessive force is exerted on the nozzles when cleaning them, the nozzles may no longer work properly or break. Hold the nozzles lightly when cleaning them. ▶ tips While the nozzle is being cleaned, cleaning water is sprayed. 1.

  • Seite 22: Removing The Product

    cLeaNiNg aNd MaiNtaiNiNg your Bidet removing the product 1. unplug the power cord from the electrical outlet. 2. close the main water supply valve. 3. Pull the product forwards by holding both sides of the product while pressing the button at the bottom left of the product, to separate the product from the installation plate.

  • Seite 23: Specifications

    Product name coway bidet model No. BA15-AR standard power voltage 220-240 V~, 50/60 Hz Power consumption 780 - 920 W feed water pressure 0.1 MPa - 0.68 MPa dimensions 395 mm (Width) X 490 mm (Depth) X 159 mm (Height) Weight 4.8 kg...

  • Seite 24: Troubleshooting

    trouBLesHootiNg the bidet may operate abnormally due to minor causes not because of a product malfunction but because the user is unfamiliar with using the product. in such a case, problems can be easily solved even without the help of the service center by checking the following. if you cannot solve the problem after checking the following items, please call the service center.
  • Seite 25 MeMo...

  • Seite 26: Produktmerkmale

    PRODUKTMERKMALE Basisfunktionen des BA15-AR 1. Heißwasserspeicher/Heißwasserbehälter über die vorderen und hinteren reinigungsdüsen können Sie wasser aus dem Heißwasserbehälter mit angegebener temperatur zum waschen verwenden. 2. NETZFILTER der NetzFIlter ist ein dauerhaftes element. Sie können den Filter wiederholt verwenden, wenn Sie ihn reinigen. 3.

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    SIcHERHEITSHINwEISE wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISE GEFAHR: Nichtbeachtung von gefahrenhinweisen kann schwere Verletzungen oder gar tod durch Stromschlag zur Folge haben. wARNUNG: Nichtbeachtung von warnhinweisen kann schwere Verletzungen oder Sachschäden in Folge von Verbrennungen, Stromschlag oder Brand zur Folge haben. VORSIcHT: Nichtbeachtung von Vorsichtshinweisen kann leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
  • Seite 28 SIcHERHEITSHINwEISE Gefahr: • wenn das Produkt beginnt, merkwürdige geräusche von sich zu geben, wenn es verbrannt riecht oder sich rauch entwickelt, sofort den Netzstecker aus der wandsteckdose ziehen. wenden Sie sich dann an unser kundendienstzentrum. andernfalls könnten ein elektrischer Schlag oder ein Feuer verursacht werden.
  • Seite 29 SIcHERHEITSHINwEISE WarNUNG: • Bewahren und stellen Sie das Produkt nicht in Bereichen auf, wo leicht entzündliche gase oder brennbare materialien verwendet werden. andernfalls könnte ein elektrischer Schlag oder ein Feuer verursacht werden. • Schließen Sie das Produkt nur an Ihre trinkwasserversorgung an. Bei anschluss an eine Industriewasser- oder Brauchwasserleitung zur Versorgung kann es zu Hautirritationen und Hautkrankheiten kommen.
  • Seite 30 SIcHERHEITSHINwEISE VOrSIChT: • Schließen Sie die Wasserversorgung nicht an die Heißwasser an. Dies kann zu Funktionsstörungen oder unfällen führen. achten Sie darauf, dass Sie es nur mit dem kaltwasseranschluss verbinden. • Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass die Wasserversorgungsanschlüsse dicht sind. Verwenden Sie die gummidichtung für den Verbindungsschlauch.

  • Seite 31: Erdungsanleitung

    SIcHERHEITSHINwEISE ERDUNGSANLEITUNG • dieses Produkt muss geerdet werden. Im Fall eines kurzschlusses reduziert die erdung die gefahr eines elektrischen Schlages, da sie dem elektrischen Strom eine ableitung (kabel) bietet. dieses Produkt ist mit einem kabel ausgerüstet, das eine erdungslitze und einen Schutzkontaktstecker besitzt.

  • Seite 32: Bezeichnung Der Teile

    BEZEIcHNUNG DER TEILE Abmessungen das Bidet hat die folgenden abmessungen. Installieren Sie das Bidet nicht, wenn die dimensionen des Bidets von denen der toilette abweichen. >> BA15-AR 202 mm 379 mm 395mm 140 mm 345 mm >> Unterseite (Perspektive) 140 mm ~ 210 mm 70 mm Rückseitiger Befestigungsabstand : 164mm >>...

  • Seite 33: Vorderseite / Rückseite

    BEZEIcHNUNG DER TEILE Vorderseite / Rückseite deckel t-Verbinder warnaufkleber wasseranschlusshahn Infrarotsensor Netzkabel düse ablassstopfen Bidetsitz NetzFIlter wassertankschlauch montageplatte Bidetschlauch Produktaufkleber wasseranschluss löseknopf Fernbedienung BA15-AR...

  • Seite 34: Installationsbauteile

    BEZEIcHNUNG DER TEILE Installationsbauteile 2 Befestigungsschrauben Bidetschlauch 2 gummis für die Befestigung connector – wandhalterung für die Fernbedienung 2 unterlegscheiben (einschließlich des beidseitigen aufklebers 2 Befestigungsmuttern zur Befestigung) montageplatte 2 Schrauben 2 Befestigungsschieber 2 Bolzen t-Verbinder (für geflochtenen Schlauch) 3 Batterien (aaa) das aussehen des t-Verbinders kann sich je nach Produktspezifikation unterscheiden.

  • Seite 35: Vor Verwendung Des Produkts Prüfen

    VOR VERwENDUNG DES PRODUKTS PRüFEN Nicht Vergessen! Anschließen an das Stromnetz. das Produkt wird eingeschaltet, wenn Sie die Netztaste ‘Power’ drücken, nachdem Sie das Netzkabel eingesteckt haben. Sie schalten es aus, indem Sie die Netztaste nochmals drücken oder das Netzkabel ziehen. das Produkt funktioniert nur dann normal, wenn der Strom richtig angeschlossen ist.

  • Seite 36: Konfigurieren Eines Spezialmodus

    VOR VERwENDUNG DES PRODUKTS PRüFEN Konfigurieren eines Spezialmodus Auswählen/Abbrechen des Leisemodus 1. Schließen Sie den Netzstecker an die Dose an, und halten Sie dabei die Taste ‘Hintere Reinigungsdüse’ gedrückt. (Ein Alarm ertönt, und die LED wird eingeschaltet.) 2. Drücken Sie die Taste ‘Vordere Reinigungsdüse’ auf der Fernbedienung und wählen Sie einen Modus.

  • Seite 37: Überprüfen Des Bedienfelds

    üBERPRüFEN DES BEDIENFELDS Anzeigen Bedienfelder Anzeigen Fernbedienungssensor dieser Sensor empfängt die Signale der Fernbedienung. Fernbedienungssensor dieser Sensor empfängt die Signale der Fernbedienung. Bedienfeld Netztaste Taste ‘Hintere Reinigungsdüse’ Hiermit schalten Sie das Produkt ein/aus. Hiermit wählen Sie die Funktion zum reinigen mit der hinteren düse. zum ausschalten halten Sie die taste länger als 2 Sekunden gedrückt.
  • Seite 38 üBERPRüFEN DES BEDIENFELDS Anzeige/Bedientafel Anzeigen Bedienfelder Fernbedienungs- sender taste ‘Hinten’ taste ‘Vorn’ Stopptaste taste ‘wasserdruck’ wassertem- peraturanzeige Sitztem- peraturanzeige taste ‘wassertemperatur’ taste ‘Sitztemperatur’...
  • Seite 39 üBERPRüFEN DES BEDIENFELDS Anzeigen Fernbedienungssender Sendet das Signal, wenn Sie einen Fernbedienungsknopf drücken. Sitztemperaturanzeige Jedes mal wenn Sie die taste ‘Sitztemperatur’ drücken, wechselt die Solltemperatur folgendermaßen: k (Blau)→ m (rosa)→ H (rot)→aus. wassertemperaturanzeige Jedes mal wenn Sie die taste ‘wassertemperatur’ drücken, wechselt die Solltemperatur folgendermaßen: k (Blau)→...

  • Seite 40: Verwenden Des Bidets

    VERwENDEN DES BIDETS Verwenden der hinteren Düse Verwenden der hinteren Düse Setzen Sie sich und drücken Sie die Taste ‘Hintere Reinigungsdüse’ auf der Fernbedienung. - reinigungswasser tritt etwa 1 minute lang aus und wird dann automatisch angehalten. - die automatische magnetreinigung der düse wird nach dem waschen etwa 3 Sekunden ausgeführt, während die düse sich wieder einzieht.

  • Seite 41: Installieren Des Bidets

    INSTALLIEREN DES BIDETS Installieren des Bidets Installieren des Produkts Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest ab, damit der Bidetkörper fest mit der Toilette verbunden ist. Aufstellort für das Produkt Da das Bidet an der Toilette installiert werden sollte, achten Sie sorgfaltig darauf, dass kein wasser auf das Bidet spritzt.

  • Seite 42: Installieren Des Produkts

    INSTALLIEREN DES BIDETS Installieren des Produkts 1. Schließen Sie den Hauptwasserhahn ① und lösen Sie den vorhandenen Schlauch zum Spülkasten ②. 2. Verbinden Sie die Gummidichtung, den T-Verbinder und den Schlauch zum Spülkasten in dieser Reihenfolge mit dem vorhandenen wasserrohr. Verbinden Sie den Bidetschlauch mit dem T-Verbinder.

  • Seite 43: Installieren Der Wandhalterung Für Die Fernbedienung

    INSTALLIEREN DES BIDETS Installieren der wandhalterung für die Fernbedienung Befestigen Sie die wandhalterung der Fernbedienung nur mit den mitgelieferten Schrauben. Andernfalls könnte das Produkt herunterfallen und beschädigt werden. wenn das Badezimmer 3 wände in schwarzer oder ähnlich dunkler Farbe hat, verwenden Sie die Fernbedienung, während Sie sie an der wandhalterung befestigen.

  • Seite 44: Reinigen Und Instandhalten Des Bidets

    REINIGEN UND INSTANDHALTEN DES BIDETS Reinigen der Düsen wenn Sie beim Reinigen zu viel Kraft auf die Düsen ausüben, funktionieren die Düsen möglicherweise nicht mehr richtig oder werden beschädigt. Halten Sie die Düsen beim Reinigen nur leicht fest. ▶ Tipps Beim Reinigen der Düse wird sie mit Reinigungswasser ausgesprüht.

  • Seite 45: Entfernen Des Produkts

    REINIGEN UND INSTANDHALTEN DES BIDETS Entfernen des Produkts 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus. 2. Schließen Sie das Ventil des wasseranschlusses. 3. Fassen Sie das Produkt an beiden Seiten an und ziehen Sie es nach vorn, während Sie den Knopf unten links am Produkt gedrückt halten, um es von der Montageplatte zu lösen.

  • Seite 46: Technische Daten

    TEcHNIScHE DATEN Produktbezeichnung coway Bidet modell Ba15-ar Netzspannung 220-240 V~, 50/60 Hz Stromverbrauch 780 - 920 w Frischwasserdruck 0. 1 mPa - 0.68 mPa maße 395 mm (Breite) X 490 mm (länge) X 159 mm (Höhe) gewicht 4.8 kg Hintere reinigungsdüse maximum 0.7 l/min, automatic he düsenreinigungsfunktion...

  • Seite 47: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG wenn der Benutzer nicht mit dem Produkt vertraut ist, kann das Bidet bereits aufgrund geringfügiger Probleme gestört sein. Es liegt dann nicht unbedingt eine Produktstörung vor. In solchen Fällen können Sie das Problem auch ohne Anruf beim Kundendienst einfach lösen, indem Sie die folgenden Punkte abprüfen. wenn Sie das Problem auch nach überprüfung der folgenden Punkte nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter.
  • Seite 48 NOTIZEN...
  • Seite 49 1212721 Made in Korea www.coway.com...
  • Seite 50 Ihnen für Ihr Vertrauen wünscht viel Vergnügen mit Ihrem neuen Produkt! Home Deluxe GmbH Schanzeweg 2 32312 Lübbecke Deutschland Telefonnummer: +49 (0)5743 - 603 919 - 0 Faxnummer: +49 (0)5743 - 603 919 - 90 E-Mail-Adresse: info@home-deluxe-gmbh.de...

Diese Anleitung auch für:

Ba15-ar

Inhaltsverzeichnis