Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User Manual
NL
FR
DE
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BORETTI VXG104ZW

  • Seite 1 User Manual...
  • Seite 50 VORWORT Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun offiziell Eigentümer eines Kochgeräts oder Herds von Boretti. Sie werden in den nächsten Jahren entdecken, dass das Arbeiten mit Ihrem Boretti dem Wort „Kochen“ eine andere Dimension verleiht. Wir haben alles dafür getan, die Bedienung des Geräts so einfach wie möglich zu gestalten.
  • Seite 51 Index Vorwort Für den Installateur – Allgemeine Informationen zur Montage – Elektrischer Anschluss – Gasanschluss Vor dem ersten Gebrauch – Sicherheitsvorschriften – Umweltvorschriften – Reinigung vor dem ersten Gebrauch Funktionsweise der programmierbaren LCD-Uhr – Das Einstellen der richtigen Zeit – Manuelle Funktion –...
  • Seite 52: Für Den Installateur

    Luft. Es sinkt also auf den Boden und bleibt dort hängen (nur bei Lecks). Es muss also für eine hin- Ihr Boretti muss von einem qualifizierten Tech- reichende Belüftung gesorgt werden, um das Gas niker und gemäß den gesetzlich/örtlich geltenden vom Boden abzuführen.
  • Seite 53: Gasanschluss

    Boretti lehnt jegliche Haftung für Schäden an Per- Boretti empfiehlt Ihnen, den Herd mit einem flexi- sonen oder Sachen infolge der Nichtbefolgung blen GIVEG-Schlauch aus Metall anzuschließen, oder der nicht vollständigen Befolgung der oben der über Boretti gekauft werden kann. Die maxi- genannten Vorschriften oder infolge von Verände-...
  • Seite 54: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Ihnen, dieses Handbuch vor Gebrauch Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheitsvorschrif- des Herdes sorgfältig durchzulesen. Die Installa- ten für Ihren Boretti bitten wir Sie dringend, Bo- tion muss durch qualifiziertes Personal und gemäß retti anzurufen. Die Telefonnummern finden Sie den im vorigen Kapital beschriebenen Installati- hinten im Handbuch.
  • Seite 55: Reinigung Vor Dem Ersten Gebrauch

    Wichtig: Bringen Sie das Gerät zu dem für das Einsammeln von ausrangierten Haushaltsgeräten zuständigen Betrieb. Mit einer korrekten Entsor- gung können wertvolle Materialien auf intelligente Weise recycelt werden. Bevor Sie Ihr Gerät aus- rangieren, ist es wichtig, dass Sie die Türen ent- fernen und die Regale in den Schienen belassen, um zu verhindern, dass spielende Kinder im Ofen eingeschlossen werden.
  • Seite 56: Funktionsweise Der Programmierbaren

    LCD-Uhr Die Eieruhr Keine der Ofenfunktionen funktioniert, bevor Sie die Wählen Sie die Eieruhr-Funktion, indem Sie den Zeit in Ihrem Boretti eingestellt haben. Sie erken- Knopf drücken, und stellen Sie mithilfe der nen dies an einem vollständig blinkenden Display. Knöpfe + und – die gewünschte Backzeit ein. Wä-...
  • Seite 57 2. Automatische Backfunktion mit eingestellter Start- und Endzeit Mit dieser Funktion können Sie sowohl die Start- als auch die Endzeit Ihres Ofens einstellen. Drüc- ken Sie den Knopf und stellen Sie mithilfe der Knöpfe + und – die Zubereitungszeit Ihres Ge- richts ein.
  • Seite 58: Das Einstellen Der Richtigen Zeit

    Signal hören. Ihr Herd speichert die gewünschte Einstellung und wird ab diesem Moment das ge- wünschte Signal ertönen lassen. Achtung: Es kann vorkommen, dass Ihr mit Gasofen aus- gerüsteter Boretti über fünf Knöpfe verfügt. In diesem Fall haben zwei Knöpfe keine Funktion.
  • Seite 59: Funktionsweise Der Programmierbaren Analogen Uhr

    Funktionsweise der Um den Ofen so einzustellen, dass dieser sich programmierbaren selbst einschaltet, ohne sich nach der abgelaufe- analogen Uhr nen Backzeit automatisch auszuschalten, müssen Sie Folgendes tun: Wenn im kleinen Fenster (Abb. 2d) die „0“ ange- Drehen Sie den Knopf (Abb. 2e) so lange nach zeigt wird, ist die Kindersicherung aktiviert und rechts, bis die „0“...
  • Seite 60: Erklärung Zur Benutzung Des Ofens

    Erklärung zur Benut- sen Ofengerichten. Das obere und untere Element zung des Ofens sorgen zusammen mit dem Ventilator für beste Backergebnisse und eine vollständige Hitzever- Beschreibung der diversen Ofenfunk- teilung. tionen Zirkulationsgrillen Achtung: Für die Benutzung von Gasöfen verweisen Die durch das Grillelement verursachte wir auf das Kapitel „Erklärung zur Benutzung des Hitze wird durch den Ventilator hinten Gasofens“.
  • Seite 61: Die Quickstart-Funktion

    Erreichen einer zu hohen Temperatur die zwingen- de Kühlung von selbst anspringt. Diese kann auch ringeren gewünschten Endtemperatur sind zu ver- nachlässigen. nach Ausschalten des Ofens weiterhin kühlen. Auch dank diesem System ist es möglich, einen Boretti- Herd zwischen Küchenschränken zu platzieren.
  • Seite 62: Das Demontieren Der Ofentür

    Das Demontieren der Ofentür Das Reinigen des Ofenraums (der Ofenräume) Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt Die Tür Ihres Boretti-Herds lässt sich leicht ist, und reinigen Sie diesen mit lauwarmem Was- entfernen. Dabei müssen Sie sich an die folgen- ser und nicht mit beißendem Reinigungsmittel.
  • Seite 63 Pizzaplatte Die Pizzaplatte wurde aus ausgewähltem hitze- beständigem Ton hergestellt, getrocknet und bei einer Temperatur von 1320 °C gebacken. Die Platte ist unempfindlich für Temperaturverände- rungen sowie kratz- und staubfrei. Die besondere Konstruktion mit Luftkanälen hält das Gewicht niedrig und beschleunigt die Aufheizzeit. Die Hitze wird gleichmäßig im Ton verteilt, wodurch also die komplette Fläche die gleiche Temperatur hat und Ihre Pizza über den gesamten Durchmesser die-...
  • Seite 64 Gasöfen), gibt es einen gesonderten Schalter (Abb. 9) mit den Positionen 0 bis einschließlich Um dennoch ein Anzeichen dafür zu bekommen, ob der Boretti-Herd mit Gasofen die richtige Temperatur erreicht hat, gibt es einige einfache Achtung: Sie müssen mit geschlossener Ofentür Tipps.
  • Seite 65: Der Ventilator Im Gasofen

    Der Ventilator im Gasofen In dem Moment, in dem der Gasofen oder der elektrische Grill in Betrieb ist, können Sie den Ventilator, der sich in der Rückwand befindet, ge- sondert anschalten, indem Sie den Grillschalter (Abb. 9) jenseits der Position 12, also an Position 12 vorbei, drehen.
  • Seite 66: Die Kochfläche

    *Gilt für den Boden der Pfanne A) Grundplatte aus Aluminium verwenden. B) Aussparung in Grundplatte Gasbrenner von Boretti bestehen aus drei Teilen, C) Gusseiserner Brennerdeckel nämlich der Grundplatte (Abb. 10a), dem Flam- Achtung: Sorgen Sie dafür, dass bei den hinter- D) Flammenverteiler aus Messing menverteiler (Abb.10d) und dem Brennerdeckel...
  • Seite 67 Gericht langsam zu garen. Dies eig- geliefert werden, können Sie diese nachträglich net sich gut beispielsweise für Soßen, Eintöpfe bei Boretti anfordern. und Schmorgerichte. Zünden Sie den Brenner ungefähr 5 Minuten vor dem Gebrauch, so dass Zünden Sie den Fry-Top-Brenner und wählen Sie die gusseiserne Platte Zeit hat, heiß...
  • Seite 68 Ziehen Sie den Knopf des betreffenden Brenners verfärben. Die Reinigung können Sie am besten des Herds und nehmen Sie einen Schraubenzie- mit einer Bürste und Spülwasser mit milder Seife her zur Hand. Stecken Sie den Schraubenzieher vornehmen. Nach dem Reinigen müssen Sie die in die Spalte direkt über der Achse des Knopfes gusseisernen Bestandteile äußerst präzise ab- (Abb.11).
  • Seite 69 Die keramische Die Induktions Kochfläche kochfläche Die keramischen Zonen werden mit Knöpfen be- dient, die 13 Positionen besitzen. Auf Position 0 Die Funktionsweise der Induktion ist die Zone ausgeschaltet. Die keramische Zone Unter jeder Kochzone befindet sich eine In- wird aktiviert, sobald eine Position zwischen 1 und duktionsspule.
  • Seite 70: Kerntemperatur

    Uhrzeigersinn eindrehen und 3 Sekunden festhalten. geschaltet ist. Nach Erreichen der gewünschten Temperatur schaltet sich diese Funktion aus und Automatisches Kochen: heizt die Kochzone weiterhin in der von Ihnen ein- Alle Kochzonen sind mit einer automatischen Tem- gestellten Position. peraturregulierung ausgestattet. Dieses System dient dazu, vorab festzulegen, welche Temperatur Warmhalteposition: erreicht werden muss, und zu gewährleisten, dass...
  • Seite 71: Probleme Lösen

    Probleme lösen Elektrischer Ofen: Störung Mögliche Ursache Lösung Der (große) Ofen funktioniert Die Uhr ist nicht auf manuelle Stellen Sie die Uhr auf ma- nicht Bedienung eingestellt nuelle Bedienung ein, siehe Kapitel Gebrauch digitale Uhr Beide Öfen funktionieren nicht Eine oder mehrere Schrauben Öffnen Sie den Anschlussblock im Anschlussblock sind nicht gut und drehen Sie alle Schrauben...
  • Seite 72: Mögliche Ursache

    Eine der Sicherungen ist nicht Tauschen Sie die betreffende niert nicht mehr in Ordnung Sicherung Sicherungskasten aus Wenn Ihre Störung mithilfe der obenstehenden Übersicht nicht behoben ist, können Sie Ihre Störung auf der Website von Boretti melden. Auch ist es möglich, unter +31(0)20-4363525 anzurufen.
  • Seite 73: Leistungen Und Werte

    Anschlusspläne Achtung: Sie müssen die vor Ort geltenden Normen einhalten. Lassen Sie Ihren Herd immer von ei- nem anerkannten Installateur anschließen. Boretti kann nicht für Störungen und Schäden infolge eines fehlerhaften Anschlusses haftbar gemacht werden. 220 / 230 VAC 220 / 230 VAC...
  • Seite 99 B O RETTI B.V. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 S +31(0)20-4363525 (service) E info@boretti.com The Netherlands www.boretti.com...

Inhaltsverzeichnis