BORETTI BGGN 60 BEB Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für BORETTI BGGN 60 BEB
Inhaltszusammenfassung für BORETTI BGGN 60 BEB
- Seite 1 BGGN BE / BGGN BGGN BE / BGGN FR | NOTICE D’EMPLOI DE | GEBRAUCHSANWEISUNG NL | GEBRUIKSAANWIJZING GB | USER MANUAL www.boretti.com...
-
Seite 10: Allgemeine Hinweise
Sehr geehrter Kunde,, Wir danken Ihnen für die Präferenz, die Sie uns mit dem Kauf unseres Produktes gegeben haben, und gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Wir sind zuversichtlich, dass dieses neue Gerät aus hochwertigen Materialien Ihre Anforderungen voll erfüllt. Die Verwendung dieses neuen Geräts ist einfach, wir empfehlen Ihnen jedoch, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie es installieren und verwenden. - Seite 11 AVERTISSEMENTS GENERAUX • Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, aber schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme beispielsweise mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab. • Brandgefahr: Keine Gegenstände auf Kochflächen lagern. • Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfelds keinen Dampfreiniger.
- Seite 12 AVERTISSEMENTS GENERAUX • Wenn das Gerät direkt an die Stromversorgung angeschlossen ist, benötigen Sie einen allpoligen Trennschalter. Es ist erforderlich, dass das Gerät gemäß den Bedingungen der Kategorie III der Überspannung vollständig vom Netz getrennt werden kann. • Das Erdungskabel ist nicht enthalten. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Techniker oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren...
-
Seite 13: Anleitungen Für Den Gebraucher
ANLEITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHER Alle Einbau-, Einstell- und Umstellvorgänge auf die verfügbare Gasart müssen von Fachpersonal nach den geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Die spezifischen Anleitungen sind im Abschnitt dieses Handbuches enthalten, welcher dem Installationspersonal vorbehalten ist. Gebrauch der Brenner Hinweise D i e m i t S i e b d r u c k... -
Seite 14: Anleitungen Für Den Installateur
ANLEITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHER REINIGUNG Brenner und Topfroste Diese Teile können zur Reinigung problemlos Vor je d e m Ei n g r i ff is t di e el ektri sche abgenommen werden. Die Brenner sind mit Versorgung des Geräts auszuschalten. einem Schwamm und Seifenwasser bzw. - Seite 15 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Gasanschluss Beim Einbau in ein Untermöbel mit Backofen ist darauf zu achten, dass die entsprechenden Versichern Sie sich, dass das Gerät für die Vorsichtsmassnahmen getroffen werden, damit verfügbare Gasart vorbereitet ist – siehe Schild die Installation den im jeweiligen Land geltenden unter dem Gerät.
- Seite 16 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR G A S U M S T E L L U N G E N U N D Für die Brenner mit Gas G30-Betrieb muss die Umleitschraube ganz zugeschraubt werden. EINSTELLUNGEN WARTUNG Austausch der Düsen Wenn das Gerät für eine andere als der Austausch des Speisekabels verfügbaren Gasart vorbereitet ist, müssen Bei Austausch des Speisekabels muss ein...
- Seite 31 TABLE DE CUISSON / KOCHMULDEN / KOOKVLAKKEN BGGN60BE BGGN70BE 1 Brûleur rapide de 3000 W 1 Snelle brander van 3000 W 2 Brûleur semi-rapide de 1750 W 2 Halfsnelle brander van 1750 W 3 Brûleur auxiliaire de 1000 W 3 Hulpbrander van 1000 W 4 Brûleur triple couronne de 3500 W...
- Seite 32 TECHNICAL CHARACTERISTIC TABLES DIAMÈTER BY PASS DIAMÈTER ROBINET DEBIT PRESSION INJECTOR CALORIFIQUES DE SERVICE DUR- DEBIT DUR- CHEMS- BETRIEBS- CHEMS- SER UM- BRULEURS WÄRMELEISTUNG DRUCK LEISTUNG LEITVEN- BRENNER DÜSEN VERBRUIK DRUK BIJ BRANDERS WERKING BURNERS WARMTEVERMO- DIAMETER NORMAL RATE DIAMETER DEN (W) BYPASS INJECTOR...
- Seite 33 Titre ou de référence méthodes courts de mesure et de calcul utilisés pour établir la conformité avec les exigences ci-dessus. La performance de chaque brûleur est calculé selon la norme EN 30-2-1 + A1(2015) Le rendement total de la surface de cuisson est calculé selon le règlement 66/2014 Par. 2.2 UE. L'efficacité est calculée uniquement pour les brûleurs avec une capacité nominale supérieure à 1,16 kW (EN 30-2-1 (2015)) Informations pertinentes au client afin de minimiser la consommation d'énergie lors de...
- Seite 35 EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Tableaux conformes au règlement (UE) n ° 66/2014 ENERGIEEFFIZIENZ Tabellen gemäß Verordnung (EU) Nr.66 / 2014 ENERGIE-EFFICIËNTIE Tabellen volgens verordening (EU) nr.66 / 2014 ENERGY EFFICIENCY Tables according to regulation (EU) nr.66 / 2014 Modèle d'identification / Identifikationsmodell / BGGN60BE Identificatiemodel / Model identification PLAQUE DE CUISSON RECESSED / Type de table de cuisson / Art des Kochfelds / EINBAUKOCHPLATZ / INGEKOOKTE KOOKPLAAT Type kookplaat / Tye of hob...
- Seite 36 EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Tableaux conformes au règlement (UE) n ° 66/2014 ENERGIEEFFIZIENZ Tabellen gemäß Verordnung (EU) Nr.66 / 2014 ENERGIE-EFFICIËNTIE Tabellen volgens verordening (EU) nr.66 / 2014 ENERGY EFFICIENCY Tables according to regulation (EU) nr.66 / 2014 Modèle d'identification / Identifikationsmodell / BGGN70BE Identificatiemodel / Model identification Type de table de cuisson / Art des Kochfelds / PLAQUE DE CUISSON RECESSED / Type kookplaat / Tye of hob EINBAUKOCHPLATZ / INGEKOOKTE KOOKPLAAT...
- Seite 37 Ce produit est conforme à la Directive EU 2012/19/UE. Cette note informative s'adresse exclusivement aux propriétaires d'appareils présenter le symbole de la figure A sur l'étiquette adhésive montrant les données techniques appliquées sur le produit lui-même (étiquette matricielle): Ce symbole indique que le produit est classées selon la réglementation en vigueur, comme équipement électrique ou électronique et e Se conforme donc à...
- Seite 39 COD. 208832-01 - 05.02.2019...
- Seite 40 Abberdaan 114 | 1046 AA Amsterdam | The Netherlands | www.boretti.com...