BORETTI BTG-100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BORETTI BTG-100
Inhaltszusammenfassung für BORETTI BTG-100
- Seite 46 Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Jetzt nennen Sie offi ziell einen Boretti Ihr Eigen. In den kommenden Jahren werden Sie entdecken, dass ein Boretti das Kochen zu einem wahren Fest werden lässt. Bei der Entwicklung Ihres Einbaugeräts haben wir alles getan, damit Sie als Koch im Mittelpunkt stehen.
- Seite 47 Installation des Kochfeldes Gasanschluss Stromanschluss Umstellung auf eine andere gasart und einstellungen Austausch der Düsen Beschreibung der kochfelder BTG-80 / BTG-100 Installationsanleitung Wahl des Brennstoffs (Ausführung mit fünf Kochstellen) Regulierung der Mindestleistung der Brenner (Ausführung mit fünf Kochstellen) Wahl des Brennstoffs (Ausführung mit vier Kochstellen)
-
Seite 48: Allgemeine Hinweise
Allgemeine hinweise Reinigungsarbeiten immer vom Stromnetz Bitte lesen die diese Anleitung vor dem Einbau oder der Benutzung des Gerätes durch. und lassen Sie es abkühlen. Es ist wichtig, dass das Handbuch für späteres – Sorgen Sie für eine großzügig bemessene Nachschlagen zusammen mit dem Gerät aufbe- Luftzirkulation um das Gasgerät. -
Seite 49: Installationsanleitung
Rück- bzw. Seitenwand zu belassen ist. Umsetzung Model (mm) L (mm) D (mm) BTG-80 790 x 510 BTG-100 1000 x 400 Der vertikale Abstand zwischen der Kochmulde Abb. 2 und eventuell darüber installierten Hängemö- beln muss mindestens 760 mm betragen. -
Seite 50: Befestigung Des Kochfeldes
Befestigung des Kochfeldes geführt werden. Für eine korrekte Gasverbren- Im Lieferumfang jeder Kochmulde ist eine nung und eine angemessene Belüftung muss der Raum, in dem das Gerät installiert wird, Spezialdichtung enthalten. Zudem wird eine Reihe von Klammern für die über eine natürliche Luftzufuhr verfügen. Das Befestigung der Kochmulde geliefert. -
Seite 51: Stromanschluss
Dichtheit der Anschlussstellen mit Seifenlö- Austausch der Düsen sung. Bitte wählen Sie die passenden Düsen nach den Angaben der nachstehenden Tabelle „Tech- Stromanschluss nische Daten“. Für den Austausch der Düsen gehen Sie folgen- Der Anschluss an das Stromnetz muss von dermaßen vor: einem Fachmann unter Beachtung der jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorgaben vorge-... -
Seite 52: Beschreibung Der Kochfelder
Beschreibung der kochfelder BTG-80 BTG-100 1 Starkbrenner bis 3000 W 2 Normalbrenner bis 1650 W 3 Sparbrenner bis 1000 W 4 Dreikreisbrenner bis 4000 W... -
Seite 53: Installationsanleitung
Installationsanleitung Wahl des Brennstoffs (Ausführung mit fünf Kochstellen) Die Kochmulde kann für den Betrieb mit Erdgas oder Flüssiggas konfi guriert werden. Um das Anwahlverfahren der Gasart zu aktivieren, muss die Kochmulde eingeschaltet und alle Kochstellen ausgeschaltet sein. Es ist ausreichend die „-”-Tasten etwa drei Sekunden gleichzeitig zu drücken (vgl. Abb. oben). Daraufhin schaltet sich das Brenner-Display aus und auf den Timer-Displays wird je nach aktueller Konfi guration „MET“... -
Seite 54: Regulierung Der Mindestleistung Der Brenner (Ausführung Mit Fünf Kochstellen)
Regulierung der Mindestleistung der Brenner (Ausführung mit fünf Kochstellen) Bei korrekter Einstellung der Mindestleistung darf die Flamme bei Brennersteuerung auf Pos. 1 und ohne Kochgeschirr auf dem Topfträger nicht ausgehen. Die Mindestleistung jedes einzelnen Brenners lässt sich folgendermaßen einstellen: Es ist ausreichend, die Tasten „+“ und „-” etwa drei Sekunden gleichzeitig zu drücken (vgl. Abb. oben). -
Seite 55: Wahl Des Brennstoffs (Ausführung Mit Vier Kochstellen)
Wahl des Brennstoffs (Ausführung mit vier Kochstellen) Die Kochmulde kann für den Betrieb mit Erdgas oder Flüssiggas konfiguriert werden. Um das Anwahlverfahren der Gasart zu aktivieren, muss die Kochmulde spannungsversorgt und alle Koch- stellen ausgeschaltet sein. Es ist ausreichend die „-”-Tasten etwa drei Sekunden gleichzeitig zu drücken (vgl. Abb. oben). Daraufhin schaltet sich das Brenner-Display aus und auf den Timer-Displays wird je nach aktueller Konfiguration „MET“... -
Seite 56: Regulierung Der Mindestleistung Der Brenner (Ausführung Mit Vier Kochstellen)
Regulierung der Mindestleistung der Brenner (Ausführung mit vier Kochstellen) Bei korrekter Einstellung der Mindestleistung darf die Flamme bei Brennersteuerung auf Pos. 1 und ohne Kochgeschirr auf dem Topfträger nicht ausgehen. Die Mindestleistung jedes einzelnen Brenners lässt sich folgendermaßen einstellen: Es ist ausreichend, die Tasten „+“ und „-” etwa drei Sekunden gleichzeitig zu drücken (vgl. Abb. oben). -
Seite 57: Wartung
Installationsanleitung Wartung Austausch des Versorgungskabels Für den Austausch des Versorgungs- kabels ist ein Kabel (Typ H05VV-F oder H05RR-F) mit 3 x 0,75 mm 2 Querschnitt zu verwenden. Der Anschluss an die Klemmenleiste ist nebenstehend abgebildet. Braune Litze (Phase) Blaue Litze (Nullleiter) Gelbgrüne Litze (Erde) Technische daten Brenner... -
Seite 58: Allgemeine Hinweise
Allgemeine hinweise Gebrauch der Brenner der Flamme versucht, den Brenner wieder zu Um den höchsten Wirkungsgrad bei möglichst zünden. Falls der Brenner nach drei Versuchen sparsamem Gasverbrauch zu erzielen, ist es nicht gezündet wird, wird die Vorrichtung außer wichtig, dass Kochgefäße geeigneter Größe für Betrieb gesetzt und am zugehörigen Display den jeweiligen Brenner verwendet werden, so- wird „b”... -
Seite 59: Gebrauch Des Gerätes - Ausführung Mit Fünf Kochstellen
Gebrauch des gerätes - ausführung mit fünf kochstellen Die aufgedruckten Symbole über den Bedienelementen zeigen die Übereinstimmung zwischen den einzelnen Bedienelementen und den Kochstellen an. Stand-by-betrieb Nach dem Anschluss an das Stromnetz führt das Gerät eine kurze Autodiagnose und eine Kali- brierung der Touch-Tasten aus (alle Displays und leds sind für einige Sekunden eingeschaltet). - Seite 60 Ausschalten aller brenner Um alle Kochstellen gleichzeitig auszuschalten, ist es ausreichend, kurz die ON/OFF-Taste zu drücken: Das Gerät schaltet auf Stand-by. Einstellen der zeituhr Nach einem Stromausfall muss die Uhr auf dem Kochfeld neu eingestellt werden. Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie bitte die abgebildeten Tasten mindestens drei Se- kunden lang.
- Seite 61 schaltet werden. Bei aktivierter Tastensperre ist es nicht möglich, einen „blockierten” Brenner rückzusetzen. Um die Brenner zu entsperren, muss zuerst die Tastensperre deaktiviert werden. Deaktivieren der tastensperre Um die Tasten wieder zu entsperren, die „Schlüsseltaste“ und die Taste „+” des LINKEN Brenners mind.
-
Seite 62: Gebrauch Des Gerätes - Ausführung Mit Vier Kochstellen
Gebrauch des gerätes - ausführung mit vier kochstellen Die aufgedruckten Symbole über den Bedienelementen zeigen die Übereinstimmung zwischen den einzelnen Bedienelementen und Brenner. Stand-by-betrieb Nach dem Anschluss an das Stromnetz führt das Gerät eine kurze Autodiagnose und eine Kali- brierung der Touch-Tasten aus (alle Displays und LEDs sind für einige Sekunden eingeschaltet). Im Anschuss daran ist das Display ganz dunkel. - Seite 63 Ausschalten eines brenners Um eine Kochstelle auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig kurz die Tasten „+”-und „-”. Auf der Anzeige der Leistungsstufe wird „H” eingeblendet und erinnert daran, dass der Brenner noch heiß ist. Nach einigen Minuten schaltet sich die Restwärmeanzeige aus. Ausschalten aller brenner Um alle Kochstellen gleichzeitig auszuschalten, ist es ausreichend, kurz die ON/OFF-Taste zu drücken: Das Gerät schaltet auf Stand-by.
- Seite 64 Tastensperre Die Tastensperre wird durch Drücken der „Schlüssel- taste” für mind. zwei Sekunden aktiviert. Alle Koch- stellen behalten ihre derzeitigen Leistungsstufen bei. Die Tastensperre wird durch Aufleuchten der Dezi- malpunkte aller Brennerdisplays angezeigt. Während der Tastensperre ist es nicht möglich, die Leistungs- stufen der Kochstellen oder die Timer-Einstellungen zu verändern.
- Seite 65 Im Anschluss daran blinken nur die Brenneranzeigen mit aktivierter Zeitsteuerung. Um erneut auf den Programmiermodus zuzugreifen und die Restzeit des Brennerbetriebs einzublenden oder die aktuellen Einstellungen zu verändern, drücken Sie die „Timer“-Taste. Falls während der Program- mierung länger als zehn Sekunden keine Taste betätigt wird, schaltet das Gerät automatisch wieder auf die Hauptanzeige zurück und die Einstellung wird unterbrochen.
-
Seite 66: Elektronische Autodiagnose
Elektronische Autodiagnose Die Platinen überprüfen fortlaufend ihren Zus- erneutes Anschließen der Netzspannung wie- tand. Bei Hardware-Fehlern oder internen De- derhergestellt. Auf diese Weise sollte das Pro- fekten der Platine, die die Sicherheit des End- blem behoben werden. benutzers beeinträchtigen können, schaltet die Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktie- Vorrichtung auf einen „sicheren“... -
Seite 67: Umweltvorschriften
Umweltvorschriften Lassen Sie die Verpackungsreste in keinem Fall Wichtig: Geben Sie das Gerät bei der am Ort zuständigen unbeaufsichtigt zurück. Trennen Sie die ver- schiedenen Verpackungsmaterialien und geben Sammelstelle für alte Haus- Sie sie bei der nächsten Abfallentsorgungsstelle haltsgeräte ab. Durch ord- in Ihrer Gemeinde ab. - Seite 90 B O R E T T I B.V. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S 0900-2352673 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N.V. B O R E T T I S. A . Rupelweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180...