Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. descon Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. XV M-Serie
  6. Bedienungsanleitung

descon XV M-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XV M-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00211
Bedienungsanleitung
®
descon
Die Anleitung gilt für die nachfolgenden Gerätevarianten:
®
descon
trol XV M pH/Rx und descon
Ausführung: freies Chlor
Gesamtchlor TCL
Chlordioxid
Wasserstoffperoxid
Ozon
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, Bedienungsanleitung lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
trol XV M
®
trol XV M DIS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für descon XV M-Serie

Inhaltszusammenfassung für descon XV M-Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ® descon trol XV M Die Anleitung gilt für die nachfolgenden Gerätevarianten: ® ® descon trol XV M pH/Rx und descon trol XV M DIS Ausführung: freies Chlor Gesamtchlor TCL Chlordioxid Wasserstoffperoxid Ozon Vor Inbetriebnahme des Gerätes, Bedienungsanleitung lesen!
  • Seite 2 _______________________________________________________________________________________________________ EG-Konformitätserklärung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Analogausgang pH oder Redox-Mesung Temperaturmessung Menü Kalibrierung pH Menü Kalibrierung DIS Digitaleingänge Testmenü Speicher Systemfunktionen Alarmrelais Option: Datenaufzeichnung Option: Stromausgänge Option: Modbus RTU Option: Zweiter Regler Betrieb und Wartung Trouble-Schooting Ersatz- und Verschleißteile Anhang: descon Wasserpflegeprodukte - Weitere Produkte aus dem descon-Programm...
  • Seite 4 _______________________________________________________________________________________________________ Leere Seite...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    _______________________________________________________________________________________________________ 1.1. Allgemeine und Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung gilt für folgende Geräte ® descon trol XV M Ausführung pH/Rx und DIS SW-Stand Grundgerät V 2.38 Sie enthält Informationen zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie jederzeit Sicherheitshinweise und wichtige Gebrauchsinformationen nachschlagen können.

  • Seite 6: Funktion Und Einsatz

    GAS Gaswarngeräte für Chlor-, Chlordioxid- und Ozongas* * Separate Bedienungsanleitung ® Die Messgrößen werden in vielen Anwendungen zur Regelung eingesetzt. Das descon trol XV M kann mit einem Regler ausgestattet sein, der über zwei Schaltpunkte verfügt. Mit diesem Regler können Aktoren angesteuert werden, z.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Setzen Sie die Geräte ausschließlich zur Überwachung und Regelung in Wasser ein bzw. bei Gas- warngeräten in Raumluft. Wählen Sie Sensoren der descon GmbH, die für die besonderen Anforder- ungen der jeweiligen Applikation geeignet sind. Sorgen Sie dafür, dass die notwendigen Mess- bedingungen, z.

  • Seite 8: Technische Daten

    _______________________________________________________________________________________________________ Technische Daten ® ® Merkmal descon trol XV M descon trol XV M Wandaufbau Schalttafeleinbau Ansicht Einbau-Ort In Schaltschränken Auf Tafeln oder Wänden Abmessungen 138x138x83 mm 144x144x156 mm Gewicht 0,6 kg 1,0 kg Anschlüsse Leitungszuführung: 2x M16, 2x M12 Grundfunktionen: starr/flexibel 0,2-2,5 / 0,2-2,5 mm²...

  • Seite 9: Angaben Zu Montage Und Anschluss

    Der Montageort sollte so gewählt ein, dass das Gerät keiner mechanischen oder chemischen Belastung ausgesetzt ist! Hinweis: Bitte beachten Sie die jeweilige Schutzart! 3.1. Abmessungen ® Abbildung 1: Maße descon trol XV M Schalttafeleinbau Abbildung 2: Maße descon ® trol XV M Wandaufbaugehäuse 3.2. Montage Schalttafeleinbau...

  • Seite 10: Montage Wandaufbau

    _______________________________________________________________________________________________________ Setzen Sie das Gerät von vorne in den Montagerahmen und befestigen Sie es mit den mitgelieferten M4 x 25 Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher an bis das Gerät fest sitzt. Achtung Um die Schutzklasse einzuhalten, müssen auf jeden Fall die Flachgummidichtung am Gehäuse und der O-Ring am Rahmen angebracht sein! 3.3.

  • Seite 11: Anschlüsse

    _______________________________________________________________________________________________________ 3.4 Anschlüsse Anschlusspläne finden Sie auf den folgenden Seiten. Bitte beachten Sie die auf dem Typenschild angegebene Versorgungspannung. Achtung: Eingangs-, Ausgangs- und Steuerleitungen müssen stets getrennt vonein- ander und vor allem getrennt von Starkstromleitungen verlegt werden! Eingangs- und Ausgangsleitungen müssen abgeschirmt sein. Die Abschirmung darf nur einseitig aufgelegt sein.

  • Seite 12: Klemmenbelegung - Je Nach Geräteausführung

    _______________________________________________________________________________________________________ 3.5 Anschlussplan 3.6 Klemmenbelegung – je nach Geräteausführung Anschluss Klemmen Hinweise pH – Sensor 1 = Bezugselektrode = Abschirmung 1 + 2 2 = Messelektrode = Innenleiter Rx - Sensor 1 + 2 1 = Bezugselektrode = Abschirmung 2 = Messelektrode = Innenleiter DIS –...

  • Seite 13: Angaben Zu Montage Und Anschluss

    _______________________________________________________________________________________________________ 3.7 Angaben zu Montage und Anschluss Anschluss Klemmen Hinweise Digital Eingang 2 53 bis 55 53 = +, 54 = -, Wassermangel, Behälterüberwachung oder (Option) Reglerstopp Mengenproportionierte Dosierung: 53 = Signal 54 = GND 55 = + 15 VDC Analogausgang 1 30 + 31 30 = + und 31 = -...

  • Seite 14: Bedienung

    Bedienung ® ® Das Gerät wird durch Drücken des Bildschirms bedient. Bitte beachten Sie, dass im descon trol XV M ein resistiver Touch verwendet wird. Der Vorteil beim resistiven Touch liegt darin, dass er auch mit Handschuhen bedient werden kann und bei Spritzwasser nicht auslöst, da für die Bedienung Druck benötigt wird.

  • Seite 15: Allgemein

    _______________________________________________________________________________________________________ Drücken Sie: ˃ Text um durch die Desktops zu wechseln ˃ Uhrzeit um in das Untermenü Zeit zu gelangen ˃ Pfeil nach unten um in das Hauptmenü zu gelangen > Ereignismeldung (Fehler, Zustände etc. werden angezeigt) Hinweis: Wenn eine solche Direktwahl zu einem leeren Bildschirm führt, haben Sie einen Code eingestellt, der die gewählte Einstellung nicht zulässt.

  • Seite 16: Einstellungen

    Funktionen, die in Ihrem Gerät nicht freigeschaltet sind, sind durchgestrichen und können nicht angehakt werden. ® ® Das descon trol XV M hilft Ihnen bei der Parametrierung: Parameter, die nicht zu einer vorher getroffenen Auswahl passen, werden ausgeblendet, z. B. im TEMP...
  • Seite 17 _______________________________________________________________________________________________________ Einen Wert eingeben / Tastatur Bei Parametern, wo Sie frei Zahlenwerte oder Texte eingeben können, z. B. bei Pufferwerten oder Kontaktdaten, öffnet sich eine Tastatur, wenn Sie das Eingabefeld durch Antippen anwählen. Rechts neben den Tastaturfeldern befinden sich vier Funktionstasten: ˃...

  • Seite 18: Menüübersicht - Was Finde Ich Wo

    Hinweis: Wir haben die Werteingabe für Sie erleichtert. Geben Sie bei Zahlenwerten kein Komma ® mit Nachkommastellen an, hängt das descon trol XV M das Komma mit Nullen als Nachkomma- stellen an. Ausnahme ist das Intervall beim Datalogging: Hier füllen sich die Nullen nach vorne hinauf.
  • Seite 19 _______________________________________________________________________________________________________ Einstell Eingabe von Grenzwerten, Verzögerungszeit und Relaisfunktion. Alarm Aktion Kaufoptionen (grau hinterlegt) Mengenproportionale Dosierung, zweiter mA-Ausgang, Datenspeicherung und Modbus RTU. Auswahl der Ereignisse, die zu einem Alarm führen. Analog Eingabe der für den Messeingang relevanten Parameter. Eingabe der für die Temperaturmessung und -kompensation relevanten Parameter.

  • Seite 20: Code- Und Optionsabhängiges Menü

    _______________________________________________________________________________________________________ Sprachauswahl Einstellen der Uhrzeit und Datum Einstellen von Kontrast, Autlockfunktion, Energiesparmodus, Text, Kalibrierung und Desktopanzeige. Einstellen der Kontaktdaten Hilfestellung zu anstehenden Eventmeldungen Geräteinformationen, Ereignisliste, Einstellungsliste und Übersicht über Ein- und Ausgänge Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Eingabe von Addon-Codes der Kaufoptionen Auswahl des Modus: Man, Hold oder Auto Modus (Auto nur vorhanden bei Kaufoption Regler oder mengenproportionale Dosierung)
  • Seite 21 Ansichten bzw. die Anzahl der Symbole in den Untermenüs. ® Nur descon trol XV-M pH/Rx ® Wenn Sie das descon ® trol XVM pH/Rx auf Redoxmessung eingestellt haben, entfallen alle nicht benötigten Menüpunkte. So wird im Hauptmenü z.B. das Kal-Symbol ausgeblendet.

  • Seite 22: Code

    _______________________________________________________________________________________________________ Code Zum Einstellen des Codes wählen Sie im Hauptmenü das Symbol Code und geben über die Tastatur den Code ein. ® Das descon trol XV M hat zwei Benutzerebenen, die über einen Code eingestellt werden: Kalibrierebene Code: XXXX Auf dieser Ebene können Sie das Gerät kalibrieren, Einstellungen, Ereignislisten und Diagnosedateien abspeichern und sich verschiedene Einstellungen anzeigen lassen.

  • Seite 23: Modus

    ˃ Modbus RTU aktiv Hinweis: Es sind immer nur die Kaufoptionen sichtbar, die Sie auch erworben haben. In der ® Grundausstattung enthält das descon trol XV M die Desktopausgabe, das Alarm- relais, die Testfunktionen und die Grenzwertfunktionen. Im Automatikbetrieb schaltet das Gerät selbständig den Regler aus, wenn der digitale Eingang schaltet (Wassermangel, Füllstand oder ext.

  • Seite 24: Messbereich

    _______________________________________________________________________________________________________ (Kaufoption) Analogeingang – pH- oder Redox-Messung Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol EIN/AUS und in dem Untermenü das Symbol ANALOG. Es öffnet sich ein Untermenü mit drei bzw. mit zwei Auswahllisten, wenn die Redoxmessung angewählt ist. In dem Untermenü ANALOG können Sie zwischen pH- und Redoxmessung wählen.

  • Seite 25: Temperaturmessung

    _______________________________________________________________________________________________________ ˃ Wasserstoffperoxid: bis 30,00 mg/l Warnung: Wenn Sie den Messbereich wechseln*, passt das Gerät automatisch die Einstellungen für Stromausgänge, Regler und Grenzwerte an. Prüfen Sie daher nach dem Wechseln des Messbereichs diese Einstellungen! (*) Z.B. Wechseln von freiem Chlor auf Gesamtchlor, wechseln der Messbereiche oder auf andere Desinfektionsverfahren (Chlor, Ozon, Wasserstoffperoxid).

  • Seite 26: Temperaturkompensation Bei Der Ph-Messung

    _______________________________________________________________________________________________________ Modus Über den Modus bestimmen Sie, ob der gemessene Temperaturwert (Auto) oder der manuell eingegebene Temperaturwert (Hand) zur Kompensation des Messwerts verwendet wird. Hinweis: Im Desktop wird angezeigt ob der angezeigte Temperaturwert automatisch (Tauto) oder manuell (Tman) ermittelt wird. Manueller Wert Bei manueller Temperaturkompensation geben Sie den Temperaturwert Ihres Messmediums ein.
  • Seite 27 Wenn Sie keinen Temperatursensor angeschlossen haben, stellen Sie den Modus auf Manuell und geben Sie die gewünschte Temperatur ein. Dieser Wert wird auf dem Desktop angezeigt und über die Schnittstellen ausgegeben. nur bei descon trol XV M pH Menü Kal – Kalibrieren – pH, - ®...
  • Seite 28 _______________________________________________________________________________________________________ ˃ Zum Starten der Kalibrierung drücken Sie das Symbol ABLAUF ˃ Stellen Sie den Sensor in eine der beiden Puffer- lösungen und drücken Sie START. Als Standard- werte sind für die Pufferlösungen 4 und 7 pH hinterlegt, falls Sie andere Lösungen verwenden, müssen diese vor dem Kalibrieren in den Einstellungen hinterlegt werden.

  • Seite 29: Kalibrieren - Info

    _______________________________________________________________________________________________________ ˃ Mit der SPEICHERN-Taste übernehmen Sie die neu ermittelten Kenndaten. Mit der VERWERFEN- Taste werden die Werte nicht übernommen und die alten Kalibrierergebnisse beibehalten. Hinweis: Liegt die Steilheit nicht zwischen 50 mV und 65 mV oder der Nullpunkt nicht zwischen -60 mV und +60 mV wird eine Ereignismeldung angezeigt.
  • Seite 30 Alarmrelais schaltet nicht. Zur Kalibrierung wird eine Wasserprobe direkt an der Messzelle entnommen und der Desinfektions- ® mittelgehalt mit einer geeigneten Vergleichsmessung (z.B. DPD-Bestimmung mit descon test plus) bestimmt. Mehr zu Referenzmessung finden Sie im Kapitel Betrieb und Wartung.
  • Seite 31 _______________________________________________________________________________________________________ Drücken Sie das Symbol KAL um in das Untermenü Kalibrieren zu gelangen. Hier finden Sie drei Auswahl- möglichkeiten: REFERENZ, NULLPUNKT und INFO. Kalibrieren – Referenz Hinweis: Sie können das Kalibriermenü jederzeit mit der Home-Taste verlassen! ˃ Wählen Sie im Kalibriermenü das Symbol REFERENZ. ˃...

  • Seite 32: Digitaleingänge

    _______________________________________________________________________________________________________ ˃ Mit der SPEICHERN-Taste übernehmen Sie die neu ermittelten Kenndaten. Mit der VERWERFEN-Taste werden die Werte nicht übernommen und die alten Kalibrierergebnisse beibehalten. Hinweis: Liegt die Steilheit nicht im zulässigen Bereich, wird eine Ereignismeldung ausgegeben. Bei sachgemäß durchgeführter Kalibrierung zeigt diese Mel- dung an, dass der Sensor verschlissen ist oder gereinigt werden muss oder eine Wartung des Systems gemacht werden muss.

  • Seite 33: Testmenü

    _______________________________________________________________________________________________________ In der Grundversion hat das descon ® trol XV M zwei digitale Eingänge. Alle Einstellungen zu den digitalen Eingängen finden Sie in dem Untermenü EIN / AUS – > DIGITAL. Ist der zweite digitale Eingang aktiviert, erscheinen zwei Symbole.

  • Seite 34: Speicher

    _______________________________________________________________________________________________________ Das Menü TEST ist nur zugänglich in dem Modus MAN, in allen anderen Modi ist das Symbol ausge- blendet. Das Testmenü zeigt immer die maximale Anzahl an Relais und Analogausgängen. Die Test- funktion funktioniert aber ausschließlich für die Kaufoptionen die Sie aktiviert haben.

  • Seite 35: Einstellungen Laden Und Speichern

    _______________________________________________________________________________________________________ In dem Menü SPEICHER finden Sie alle Funktionen, die mit der SD-Karte zusammenhängen. Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol EIN / AUS und dann in dem Untermenü das Symbol SPEICHER. Hinweis: Die Untermenüs LOG PARA und LOG EINST werden nur angezeigt, wenn die „Datenspeicherung-Funktion“...

  • Seite 36: Einstellungen Laden

    _______________________________________________________________________________________________________ Stellen Sie sicher, dass sich eine Industrie-SD-Karte (max. 2 GB) mit freiem Speicherplatz in dem Gerät befindet. In dem Menü EIN / AUS – > SPEICHER wählen Sie das Symbol SPEICHERN an. Wählen Sie das Symbol EINSTELL an. Bestätigen Sie das Speichern mit der OK-Taste. Das Gerät zeigt Ihnen den Dateinamen der gespeich- erten Datei an.
  • Seite 37 _______________________________________________________________________________________________________ Im Falle eines Software-Update schicken wir Ihnen zwei Dateien zu. Speichern Sie diese direkt auf die SD-Karte und auf keinen Fall in ein Unterverzeichnis. Stecken Sie die SD-Karte in die dafür vorgesehene Öffnung des Gerätegehäuses. Wählen Sie in dem Untermenü SPEICHER das Symbol LADEN.
  • Seite 38 Bestätigen Sie mit OK. Hinweis: Es handelt sich bei der Datei um eine Binärdatei, die ausschließlich werkseitig mit dem descon-Configurator geöffnet werden kann. Schicken Sie uns die Datei (entweder die Karte oder die Datei als e-mail) und eine Aufstellung der aufgetretenen Fehler/Störungen, wir erstellen eine Diagnose.
  • Seite 39 _______________________________________________________________________________________________________ Leere Seite...

  • Seite 40: Systemfunktionen

    _______________________________________________________________________________________________________ Systemfunktionen Hinweis: Sie können die Systemeinstellungen nur ändern, wenn Sie sich in der Profiebene befinden. 15.1 Sprache Als Menüsprache stehen verschiedene Sprachen zur Verfügung. Immer verfügbar sind Deutsch und Englisch. Zum Ändern der Sprache wählen Sie im Hauptmenü das Symbol SYSTEM an und in dem Untermenü...

  • Seite 41: Einstellungen

    Zum Einstellen der Zeit und des Datums öffnen Sie das jeweilige Einstellfenster und geben den ge- wünschten Wert über die Tastatur ein. Die Zeiteingabe ist optimiert, wenn Sie z.B. 6 eingeben übernimmt das ® descon tro XV M 06:00:00. Hinweis: Sollte die Batterie leer oder entfernt worden sein, springt das Datum nach jedem anschalten auf den 01.01.2012...
  • Seite 42 _______________________________________________________________________________________________________ Kontrast Mit KONTRAST können Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen indem Sie in der Auswahlliste einen der folgenden Werte auswählen: 20 %, 40 %, 60 %, 80 % und 100 %.

  • Seite 43: Auswahl: Grundeinstellung

    _______________________________________________________________________________________________________ Desktop In dieser Auswahlliste wählen Sie die Anzeige des Desktops aus. Sie bestimmen damit welchen Desktop das Gerät anzeigt, wenn man das Menü entweder manuell oder über die Autosperre verlässt. Sie können die Ansicht über Drücken des Gerätenamens oben links wechseln. Nach Betreten und Verlassen von Menüs wird jedoch der Bildschirm angezeigt, der in der Auswahlliste im Menü...
  • Seite 44 _______________________________________________________________________________________________________ Auswahl: Kontakt In dieser Einstellung werden zusätzlich die im Untermenü SYSTEM –> KONTAKT hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Auswahl: mA1 oder mA2 (KAUFOPTIONEN) In dieser Einstellung wird der Ausgabewert von mA1 bzw. mA2 als Balken angezeigt. Auswahl S1 oder S2 In dieser Einstellung wird Stellgröße 1 bzw. Stellgröße 2 in % als Balken angezeigt.
  • Seite 45 _______________________________________________________________________________________________________ 15.4 Touch Kal Zur Kalibrierung der Touchsensoren wählen Sie im Untermenü SYSTEM – > DISPLAY das Symbol TOUCH KAL an. Die Kalibrierung startet direkt. Die Kalibrierung ist unabhängig von der Sprachauswahl immer in Englisch. Hinweis: Ist die Kalibrierung einmal gestartet muss sie komplett durchgeführt werden.
  • Seite 46 _______________________________________________________________________________________________________ 15.5 Kontakt Hier können Sie die Kontaktdaten Ihres Ansprechpartners hinterlegen: Firmenname / Abteilung, Name DIS Ansprechpartners und die Telefonnummer. Hierzu wählen Sie in dem Untermenü SYSTEM das Symbol KONTAKT. Bei Anwahl des Einstellfensters öffnet sich eine Tastatur zur Eingabe der gewünschten Texte oder Ziffern. Hinweis: Die Kontaktdaten können im Display angezeigt werden.
  • Seite 47 _______________________________________________________________________________________________________ 15.6 Ereignishilfe Bei anstehenden Ereignismeldungen finden Sie in dem Menü Ereignishilfe Hinweise, wie man diese beheben kann. Wählen Sie im Untermenü SYSTEM das Symbol EREIGNIS um sich die Hilfetexte anzeigen zu lassen. Sie gelangen durch Drücken der Ereignismeldung in dieses Menü. Steht kein Ereignis an, sehen Sie den Schriftzug „kein aktives Ereignis“.

  • Seite 48: Übersicht

    _______________________________________________________________________________________________________ 15.7 Info Das Untermenü INFO finden Sie in dem Untermenü SYSTEM. Es enthält vier Symbole: Die Seriennummer, Softwarestand und Betriebsstunden werden angezeigt. Ereignis In dem Ereignisspeicher werden bis zu 100 kommende und gehende Ereignisse gespeichert. Einstellungen In diesem Menü sehen Sie alle eingestellten Werte. Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten oder mit dem Scrollbalken bewegen Sie sich durch die gesamte Liste.
  • Seite 49 _______________________________________________________________________________________________________ 15.8 Werkseinstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion setzen die Einstellungen wieder zurück auf Werkeinstellungen, außer Uhrzeit, Datum und Kontakt. Freigeschaltete Kaufoptionen bleiben selbstverständlich erhalten. Wählen Sie unter SYSTEM das Untermenü WERKSEIN aus. Bestätigen Sie mit der Taste Pfeil nach unten. Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 50 _______________________________________________________________________________________________________ 15.9 Kaufoptionen freischalten In dem Menü Optionen können Sie Kaufoptionen freischalten. Sie haben von uns einen Code erhalten zur Freischaltung einer oder mehrerer der folgenden Optionen: ˃ Zweiter Analogausgang ˃ Messdatenspeicherung ˃ mengenproportionale Dosierung ˃ Modbus RTU (RS 485) – benötigt zusätzliche Hardware Zum Freischalten von Funktionen wählen Sie im Hauptmenü...

  • Seite 51: Alarmrelais

    _______________________________________________________________________________________________________ Alarmrelais 16.1. Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol ALARM. In dem Untermenü wählen Sie das Symbol EINSTELL. Hier können Sie folgende Parameter einstellen Verzögerung Hierbei handelt es sich um eine Verzögerungszeit, die das Gerät nach Auftreten eines Ereignisses abwartet bis das Alarmrelais schaltet.
  • Seite 52 _______________________________________________________________________________________________________ 16.2. Alarmaktionsliste Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol ALARM. Wählen Sie das Symbol AKTION. Die Alarmaktionsliste wird angezeigt. Durch Aktivieren der Checkboxen wählen Sie, dass das Ereignis das Anziehen des Alarmrelais zur Folge haben soll. Ein leeres Feld bedeutet, dass das Alarmrelais bei diesem Ereignis nicht schaltet.

  • Seite 53: Option: Datenaufzeichnung

    _______________________________________________________________________________________________________ Kaufoption Datenaufzeichnung Hinweis: Die Symbole LOG PARA und LOG EINST sind nur sichtbar wenn die Kauf- option Datenspeicherung aktiviert ist. Hinweis: Eine Beschränkung des von Microsoft eingeführten FAT (FAT16) Dateisystems ist die maximale Anzahl von 512 Einträgen im Stamm-verzeichnis. Achten Sie daher darauf, dass im Stammverzeichnis der genutzten SD-Karte wenige Einträge vorhanden sind und nutzen Sie bei Bedarf eine entsprechende Verzeichnisstruktur.

  • Seite 54: Intervall

    Entfernen Sie nie die SD-Karte wenn die Datenaufzeichnung aktiv ist! Stellen Sie die Datenaufzeichnung auf Aus (nicht Stopp!) bevor Sie die Karte ent- nehmen. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten kommen und das ® descon trolXV M gibt eine Fehlermeldung aus. Hinweis: Starten Sie immer mit ausreichend Speicherplatz, auch im Ring-Modus! Intervall Hier stellen Sie den Zeitabstand zwischen den aufgezeichneten Werten ein.

  • Seite 55: Aufgezeichnete Daten Auswerten

    _______________________________________________________________________________________________________ 17.1. Aufgezeichnete Daten auswerten Zum Auslesen der gespeicherten Daten stellen Sie unbedingt den Modus auf Aus bevor Sie die SD- Karte aus dem descon ® trol XV M entfernen. Hinweis: Wenn Sie die SD-Karte entfernen, ohne die Datenspeicherung über den Modus zu deaktivieren kann es zu Datenverlusten kommen, und das ®...
  • Seite 56 _______________________________________________________________________________________________________ Kaufoptionen Stromausgänge ® Bis zu zwei Stromausgänge sind für das descon trol XV M als Kaufoption verfügbar. Wenn Sie mindestens einen Analogausgang freigeschaltet haben, finden Sie in dem Menü EIN / AUS das Symbol mA AUS. In dem Untermenü stellen Sie folgende Parameter ein: 22mA Alarm Sie können einen Fehlerstrom aktivieren, so dass der...

  • Seite 57: Option: Modbus Rtu

    Funktionalität müssen Sie die Schnittstellenplatine unter Beachtung der ESD-Sicher- heitsvorschriften in das descon ® trolXV M einbauen und die Software durch die Firma descon GmbH gelieferten Add-on Code freischalten. Achten Sie bei dem Anschluss der RS-485-Schnittstelle bei mehreren Teilnehmern darauf, dass Sie das Netzwerk nicht sternförmig, sondern die Busteilnehmer in Reihe schalten.
  • Seite 58 _______________________________________________________________________________________________________ Regler Die Funktion Regler bietet Ihnen einen konzentrationsbezogenen Regler mit zwei Regelrelais, die Sie unabhängig voneinander konfigurieren können. Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol REGLER. In dem Untermenü REGLER finden Sie die folgenden Untermenüs: S1/S2 REGLER, in denen Sie für die zwei Schaltpunkte Sollwert, Reglertyp und die zugehörigen Parameter vorgeben.
  • Seite 59 Reglertyp passen. ® Hinweis: Das descon trol XV M hilft Ihnen bei der Parametrierung: Es werden nur die Para-meter angezeigt, die zum gewählten Reglertyp gehören. Ebenso werden unter KONFIG nur die Informationen abgefragt, die zum gewählten Reglertyp...
  • Seite 60 _______________________________________________________________________________________________________ 20.2 EIN/AUS-Regler Der Ein/Aus-Regler dosiert mit 100% bis der Sollwert erreicht ist und schaltet dann aus. Zusätzlich zum Sollwert und zum Typ können Sie in diesem Menü folgende Parameter einstellen: Hysterese Beim Ein/Aus-Regler können Sie eine Hysterese einstellen. Diese reduziert das Schalten im Bereich des Sollwertes –...
  • Seite 61 _______________________________________________________________________________________________________ 20.4 PI-Regler Der PI-Regler ist ein P-Regler mit zusätzlicher I(Integral)-Funktion. Der I-Anteil bildet die Summe der bisher erfolgten Dosierungen. Die Stellgröße wird daher beim PI-Regler erst Null, wenn der Sollwert bereits überschritten wurde. Das verhindert die bei ständig durchströmten Systemen sonst unver- meidliche Restregelabweichung.

  • Seite 62: Nachstellzeit

    _______________________________________________________________________________________________________ Nachstellzeit Die Einstellungen erfolgen wie beim PI-Regler. Vorhaltezeit Die Vorhaltezeit bestimmt den D-Anteil. Je grösser die Vorhaltezeit, desto stärker der D-Anteil. Zum Einstellen beginnen Sie mit einem reinen P-Regler. Führen Sie den unter PI-Regler beschrieb- enen Schwingungsversuch durch. Der ideale P-Bereich entspricht beim PID-Regler dem 1,66-fachen des eingestellten P-Bereiches, die Nachstellzeit entspricht der Hälfte der gemessenen Zeit, und die Vorhaltezeit entspricht dem 0,12-fachen der gemessenen Zeit.
  • Seite 63 Wählen Sie im Untermenü REGLER das Symbol S1 KONFIG. Abhängig von Ihrer Auswahl im Menü S1/S2 Regler werden die Ausgabeparameter für P / PI / PID-Regler oder für den Dreipunkt-Regler angezeigt. ® Hinweis: Das descon trol XV M hilft Ihnen bei der Parametereingabe indem nur die zum Reglertyp passenden Parameter eingeblendet. Hinweis: Wenn Sie als Reglertyp Ein/Aus ausgewählt haben, ist keine Konfiguration...

  • Seite 64: Konfig - Puls-Pause Oder Puls-Frequenz Für P/Pi/Pid

    _______________________________________________________________________________________________________ 20.8 KONFIG – Puls-Pause oder Puls-Frequenz für P/PI/PID Stellen Sie in dem Menü S1/S2 REGLER als Reglertyp P, PI oder PID ein. Gehen Sie in das Untermenü S1/S2 KONFIG und konfigurieren Sie folgende Parameter: Pulsart Sie bestimmen ob die Stellgröße über Zeitfenster, die das Relais auf bzw. zu ist (Puls-Pause-Verfahren) oder über die Frequenz von Schaltpulsen (Puls-Frequenz-Verfahren) ausgeben wird.

  • Seite 65: Konfigurieren Der Relais

    _______________________________________________________________________________________________________ 20.10 Konfigurieren der Relais Wählen Sie im Untermenü REGLER das Symbol RELAIS. In dem Untermenü stellen Sie folgende Parameter ein: R1/R2 Richtung Sie können die Wirkrichtung festlegen, also bestimmen, ob ober- oder unterhalb des Sollwertes dosiert werden soll. Wählen Sie HEBEN, wenn die Dosierung den Messwert anhebt. Der Regler dosiert dann wenn der Messwert unter dem Sollwert liegt.

  • Seite 66: Zeiten: Einschaltverzögerung Und Dosierüberwachung

    _______________________________________________________________________________________________________ 20.11 Zeiten: Einschaltverzögerung und Dosierüberwachung Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol REGLER und im Untermenü ZEITEN an. In dem Untermenü stellen Sie drei für die Regelung wichtige Zeiten ein: Verzögerung Die Verzögerung ist die Zeit, die nach einem Regler- stopp abläuft, bevor der Regler wieder aktiv wird.

  • Seite 67: Ein- Und Ausschalten Des Reglers

    _______________________________________________________________________________________________________ 20.12 Ein- und Ausschalten des Reglers Sie aktivieren bzw. deaktivieren den Regler über den Gerätemodus. Hierzu wählen Sie im Hauptmenü das Symbol MODUS an und wechseln so zwischen den Betriebsarten. Das Symbol ändert sich mit der Betriebsart: Im AUTO-Modus ist der Regler aktiv und schaltet selbständig Relais und/oder Stromausgänge und die daran angeschlossenen Stellglieder.

  • Seite 68: Automatischer Reglerstopp

    _______________________________________________________________________________________________________ 20.14 Automatischer Reglerstopp Das Gerät ist mit diversen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, damit es eventuell auftretende Störungen erkennt und die Dosierung stoppt, wenn keine verlässlichen Messwerte zur Verfügung stehen. Dazu gehören folgende Ereignisse: ˃ Fehler Messeingang oder Temperatureingang (kein Messwert verfügbar) ˃...

  • Seite 69: Betrieb Und Wartung

    _______________________________________________________________________________________________________ ® ® ® Betrieb und Wartung descon trol XV M, descon trol pH/Rx und descon trol XV M DIS 21.1. Modus Wartungsarbeiten sollten keinesfalls im Auto-Modus durchgeführt werden. Mit MAN und HOLD stehen Ihnen zwei verschiedene Alternativen zur Auswahl.

  • Seite 70: Reinigung Der Sensoren

    Sie darauf, diese beim Reinigen nicht aufzurauen. Raue Oberflächen begünstigen die Verschmutzung und können zu ungewollten Signalerhöhungen führen. Zum Entfernen von Kalkbelägen und zum Reinigen der Keramikdiaphragmen, empfiehlt sich der „descon flüssiger Sondenreiniger“, gegen Fette helfen Spülmittel. Die Gesamtchlor-Sensoren sollten wegen ihres speziellen Aufbaus nicht mit Reinigungsmittels gereinigt und nicht in Säuren oder Reinigerlösungen gestellt werden.

  • Seite 71: Kalibrieren Der Ph- Und Dis - Messungen

    _______________________________________________________________________________________________________ 21.4 Reinigen von Armaturen, Filtern etc. Ein wesentlicher Teil der Wartung ist die regelmäßige Reinigung aller medienberührenden Teile. Dazu zählen neben den Sensoren die Armaturen, Zuleitungen, Filter, Durchflussmesser, Absperrhähne etc. Ablagerungen, Sedimente und Beläge können die Messung verfälschen, den Wasserstrom behindern und im schlimmsten Fall zu Schäden am Sensor führen.
  • Seite 72 _______________________________________________________________________________________________________ 21.8 Austausch von Verschleißteilen Neben den Dichtungen zählen vor allem die Pufferlösungen und die Sensoren zu den Verschleiss- teilen. Pufferlösungen sollten stets kühl und dunkel gelagert und nach dem Öffnen zügig verbraucht werden. Alkalische Lösungen neigen zur Aufnahme von Kohlendioxid aus der Luft, viele saure Puffer bestehen aus organischen Säuren und stellen gute Nährmedien für mikrobiellen Bewuchs dar.

  • Seite 73: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    _______________________________________________________________________________________________________ 21.10 Außerbetriebnahme und Entsorgung Wenn Sie die Mess-Stelle vorübergehend außer Betrieb nehmen wollen, beachten Sie die in den Datenblättern angegebenen Lagerbedingungen, insbesondere die Temperaturen. Lagern Sie Sensoren immer in Flüssigkeit, vorzugsweise in 3M KCl, auf keinen Fall in deionisiertem Wasser oder aggressiven Lösungen.
  • Seite 74 _______________________________________________________________________________________________________ Trouble-Shooting Im Falle einer Störung bietet Ihnen das descon ® trol XV-M eine Reihe von Hilfestellungen: Ereignismeldungen, die in Klartext angeben, welches Problem oder Ereignis ansteht. ˃ Eine Ereignishilfe, die zu jedem Ereignis Vorschläge zu Ursache und Maßnahmen macht.
  • Seite 75 _______________________________________________________________________________________________________ 22.2. Kontakt In dem Untermenü Kontakt im Menü System können Sie Kontaktdaten eines Ansprechpartners hinter- legen, der im Falle von Problemen kontaktiert werden kann. In der Kalibrierebene können diese Daten zwar nicht geändert, aber immerhin angesehen werden. Hinweis: Die Kontaktdaten können auch im Display angezeigt werden. Dazu wählen Sie in den Displayeinstellungen “Kontakt”...
  • Seite 76 _______________________________________________________________________________________________________ 22.5. Ereignismeldungen Sollte es zu Störungen kommen, meldet sich das Gerät mit einer Ereignismeldung im Display. Wenn mehrere Meldungen anstehen, werden sie abwechselnd gezeigt. Nicht alle Ereignisse führen auch zum Schalten Alarmrelais. Ob das Relais schaltet, können Sie für eine Reihe von Ereignissen in der Alarmaktionsliste festlegen –...
  • Seite 77 _______________________________________________________________________________________________________ Hinweis: Der interne Puffer ist der, mit dem die pH-Kugel des Sensors gefüllt ist. Den Wert finden Sie auf dem Sensor angegeben, zumindest wenn er von pH 7 abweicht. Wenn alle Einstellungen korrekt sind, kann natürlich immer noch eine der Lösungen nicht in Ordnung sein.
  • Seite 78 _______________________________________________________________________________________________________ Wenn als Steilheit 500 angezeigt wird, prüfen Sie das Rohsignal des Sensors im Infomenü – wenn das zur momentanen Konzentration passt, ist vermutlich versehentlich eine Nullpunktkalibrierung bei der aktuellen Konzentration durchgeführt worden. Das Gerät hat plötzlich zwei verschiedene Konzentratio- nen für ein einzelnes Sensorsignal, so dass keine Steilheitsberechnung möglich ist.
  • Seite 79 _______________________________________________________________________________________________________ Bei einer solchen Meldung ist der Eingang überlastet. Das kann bei einer Neuinbetriebnahme einfach der Polarisationsstrom sein, mit dem der Sensor auf den Messparameter eingestellt wird, insbesonde- re bei sehr kleinen Messbereichen und beim Gesamtchlorsensor. Schalten Sie ggf. zunächst auf einen höheren Messbereich um.
  • Seite 80 _______________________________________________________________________________________________________ Wenn die Anzeigen übereinstimmten, müssen sie davon ausgehen, dass der Nullpunkt Ihres Sensors tatsächlich nicht im geforderten Bereich liegt. Das kann an einer verschlissenen oder vergifteten Bezugselektrode liegen oder aber an einer ausgelaugten oder verschmutzten pH-Membran. Prüfen Sie Kugel und Bezugselektrode, hier insbesondere Diaphragma und Ableitung, auf Verschmutzung oder Beschädigung, und reinigen Sie den Sensor bei optischen Auffälligkeiten.
  • Seite 81 _______________________________________________________________________________________________________ Steilheitsmeldungen resultieren auch aus Kontaktproblemen – wenn die Isolierung zwischen Mess- und Bezugselektrode nicht mehr hochohmig genug ist, zum Beispiel, weil Feuchtigkeit in den Steckkopf oder gar ins Gerät gelangt ist, bricht das Mess- Signal zusammen, zum Teil auf weniger als die Hälfte des eigentlichen Wertes.

  • Seite 82: Ersatz-/ Verschleißteiliste

    Standard schwarz für Redox und pH, Ausf. COAX-D-AE 1,20 m, 2-polige Steckver- bindung 15022 Sensorenkabel mit Stecker 12 - 24 M 12 für descon® Duplex- Chlor-Sensor Ausf. WAKS4.5, 1,20 m 15022MWT Sensorenkabel mit Stecker 12 - 24 M 12 für Temperaturmessung und Messwasser-überwach-...
  • Seite 83 Art. Nr. Bezeichnung Erwartung VM = Verbrauchs- ca. Monate material 05031N Reedkontaktschwimmer ROT Ab BJ 2015_08 für alle descon Kompaktmesszellen. Durchmesser: 12 mm, Länge 30 mm. Nordpol oben (kurzes transparentes Teil) 15034 Siebrohr 0,5 mm 6 - 12 für Faserfilter für...
  • Seite 84 _______________________________________________________________________________________________________ ET = Ersatzteil Lebens- VT = Verschleißteil Abbildung Art. Nr. Bezeichnung Erwartung VM = Verbrauchs- ca. Monate material 15040N Eichlösung pH 7,0 50 ml 15041N Eichlösung pH 4,0 50 ml 15042N Eichlösung Redox 486 mV 50 ml 15059N Sondenreiniger flüssig, sauer - 50 ml 15060 Edelmetall-Reinigungspaste...
  • Seite 85 _______________________________________________________________________________________________________ ET = Ersatzteil Lebens- VT = Verschleißteil Erwartung Abbildung Art. Nr. Bezeichnung VM = Verbrauchs- ca. Monate material 15045 Messwasserleitung PE 8/6 mm 12 - 24 15056 Kugelhahn PVC, DN 6 - 1/4“, für Messwasser, Anschluss 8/6 mm aus PVC 15103 Durchflussmengenbegrenzer- 6 - 12...

  • Seite 86: Bezeichnung

    Sie möchten kristallklares und hygienisch einwandfreies Wasser, damit Sie sich in Ihrem Schwimmbad wohlfühlen und sicher entspannen können. Durch ein descon Mess-, Regel und Dosieranlage ist die Grundlage dafür geschaffen. Zum einwandfreien Betrieb der Anlage gehört aber auch, dass Sie nur solche Dosiermittel einsetzen, die auf unsere Geräte abgestimmt sind und deren Qualität und Wirksamkeit wir geprüft haben und die sich seit vielen Jahren in...
  • Seite 87 Weitere Produkte aus dem descon - Programm ® descon Mess-, Regel- und Dosiertechnik Mess- und Regelgeräte für private und öffentliche Bäder. Visualisierung z. B. über descon APP. ® descon Sensoren Sensoren für freies Chlor, Gesamtchlor, Redox, pH, Chlorfrei, LF, Temperatur etc.
  • Seite 88 BA00211 _______________________________________________________________________________________________________ DESCON GMBH – INNOVATIVE WASSERTECHNIK Siemensstraße 10 | 63755 Alzenau | Germany | Telefon: +49 (0)6023 50 701-0 Telefax: +49 (0)6023 50 701-20 Info@descon-trol.de www.descon-trol.de VS: 2021-04-16...

Diese Anleitung auch für:

Trol xv m

Inhaltsverzeichnis