Inhaltszusammenfassung für IKEA TILLREDA AA-2423141-1
Seite 2
ENGLISH You can find phone numbers of the IKEA appointed After Sales Service Providers at the end of this manual. The electronic user manual is available at www.ikea.com. For more information on energy consumption and other technical data of this product, access the following web link: https://eprel.ec.europa.eu...
Seite 6
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY POLSKI РУССКИЙ SLOVENSKY LIETUVIŲ LATVIEŠU УКРАЇНСЬКА EESTI HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ MAGYAR ÍSLENSKA...
Technische Daten ............27 Produktbeschreibung ............ 23 Hinweise zum Umweltschutz ........27 Bedienung ..............23 IKEA-Garantie ..............28 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich vor der Aufstellung und der • Kinder, die das 3. Lebensjahren noch nicht Verwendung des Produkts die mitgelieferte erreicht haben, sind von diesem Produkt Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
DEUTSCH WARNUNG: • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, • Verwenden Sie keine die mit Lebensmitteln in Kontakt elektrischen Geräte innerhalb der kommen können sowie zugängliche Lebensmittelfächer des Produkts, es Abflusssysteme. sei denn, sie wurden vom Hersteller • Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie empfohlen.
Seite 20
DEUTSCH • • Das Produkt muss an einem Ort aufgestellt und Nur Vereinigtes Königreich und Irland: nivelliert werden, dessen Untergrund für das Dieses Produkt ist mit einem 13-A-Netzstecker Gewicht des Produkts ausgelegt ist und der sowohl ausgestattet. Sollte die Sicherung des Netzsteckers für die Aufstellung als auch die Verwendung des durch eine neue ersetzt werden müssen, greifen Produkts ausreichend Platz bietet.
DEUTSCH Interne Beleuchtung Entsorgung WARNUNG! WARNUNG! Stromschlaggefahr. Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Bei der im Inneren des Produkts eingeschraubten • Glühbirne handelt es sich um ein speziell für Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. • Haushaltsgeräte konzipiertes Leuchtmittel, das Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen nicht für die allgemeine Raumbeleuchtung im Sie es.
DEUTSCH „T“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Einsatz Reinigen des Produkts bei Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +43 °C Unterziehen Sie das Produkt vor dem erstmaligen vorgesehen ist. Gebrauch einer gründlichen Reinigung, um den Bei einigen Gerätemodellen kann es bei Betrieb typischen Geruch fabrikneuer Produkte zu beseitigen.
DEUTSCH Produktbeschreibung Türdichtung Temperaturregler Aufbewahrungsbox Typenschild Abtauschale Dosenhalter Kaltlagerfach Regal Flaschenhalter Bedienung Passen Sie die Temperatureinstellung an, aber bedenken Sie, dass die Temperatur im Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt: • Raumtemperatur • wie oft die Tür geöffnet wird •...
DEUTSCH Tägliche Verwendung • Hinweise zum Einlagern von frischen Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, Lebensmitteln befolgen Sie die Anweisungen bezüglich der ordnungsgemäßen Aufstellung. • Decken Sie die Lebensmittel ab oder wickeln Sie sie • Eine unzureichende Belüftung auf der ein, insbesondere wenn sie ein starkes Aroma haben.
DEUTSCH 5. Die Türen lassen Sie einen Spalt geöffnet, damit Bei einem Stromausfall die Luft im Inneren des Geräts zirkulieren kann. • Halten Sie die Türen des Geräts geschlossen. Dadurch wird einer Bildung von Schimmel und Dadurch bleiben die Lebensmittel so lange wie unangenehmen Gerüchen vorgebeugt.
DEUTSCH Technische Daten Produktkategorie Produkttyp Kühl-Gefrierkombination Art der Aufstellung Freistehend Abmessungen Höhe 492 mm Breite 472 mm Tiefe 450 mm Nettovolumen Kühlschrank 43,0 L Abtausystem Kühlschrank Manuell Weitere Spezifikationen Sternebewertung – Zeit bis zum Anstieg der Temperatur – Energieverbrauch 80 kWh/Jahr Geräuschpegel 41 dB(A) Energieeffizienzklasse...
Konstruktion oder aufgrund von • Zufallsschäden durch Fremdkörper, Substanzen Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs bei oder Reinigungsarbeiten an Filtern, Abflüssen oder IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Wasch-/Spülmittelfächern. Hausgebrauch des entsprechenden Geräts. Ausnahmen • Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, sind unter der Überschrift „Was deckt diese Garantie...
Seite 29
Dieser dient als Kaufnachweis und ist für Gültigkeit der länderspezifischen Bestimmungen Garantiefälle erforderlich. Der Kaufbeleg IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die zeigt ebenfalls den IKEA-Namen und die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die von Land Artikelnummer (8-stelliger Code) für jedes von zu Land unterschiedlich sein können, mindestens...