Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VINTERKALL
GB
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA VINTERKALL AA-2230791-3

  • Seite 1 VINTERKALL...
  • Seite 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. The electronic user manual is available at www.ikea.com. For more information on energy consumption and other technical data of this product, access the following web link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Seite 3 DEUTSCH Auf der letzten Seite dieses Handbuchs finden Sie die vollständige Liste der von IKEA ernannten Kundendienstpartner und die entsprechenden nationalen Telefonnummern. Das elektronische Benutzerhandbuch ist unter www.ikea.com verfügbar. Weitere Informationen über den Energieverbrauch und andere technische Daten dieses Produkts finden Sie unter folgendem Web-Link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Seite 4 ENGLISH DEUTSCH...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Troubleshooting First use Technical information Product description Environmental concerns Operation IKEA guarantee Daily use Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
  • Seite 6: General Safety

    ENGLISH • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. General Safety • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - Farm houses;...
  • Seite 7: Safety Instructions

    ENGLISH • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. • Clean water tanks if they have not been used for 48 hours; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
  • Seite 8 ENGLISH • Do not tilt the refrigerator for more than 45° form upright during moving it. Warning! Risk of injury, burns, electrical • At first installation wait at least 4 hours shock or fire. before connecting the appliance to the power supply.
  • Seite 9: Installation

    ENGLISH • Before maintenance, deactivate the Disposal appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Warning! Risk of injury or suffocation. • This appliance contains hydrocarbons in the • Disconnect the appliance from the mains cooling unit. Only a qualified person can do supply.
  • Seite 10 ENGLISH Unlevel Hinge- grommet Hinge Levelling feet Installing distance holder If the appliance tilts in some way, adjust the height of the left/right foot of the appliance Warning! Serious or fatal crushing injuries to level the appliance. Refer to the separate can occur from appliance tip-over.
  • Seite 11: First Use

    ENGLISH First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time,wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and same neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
  • Seite 12: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Glass shelves Vegetable drawer LED lamp Bottle balcony Door gasket Door balconies Door balconies Upper freezer drawer Bottle balcony Lower freezer drawer Vegetable drawer Least cold zone Door for lower freezer drawer Intermediate temperature zone Door for upper freezer drawer Coldest zone...
  • Seite 13: Operation

    ENGLISH Operation Control panel Freezer temperature indicator Unlock button Unlock indicator Super freezing indicator Auto mode indicator Super cooling indicator Refrigerator temperature button Temperature display Freezer temperature button Cooling function off indicator Mode button Refrigerator temperature indicator...
  • Seite 14 ENGLISH Switching on • Press the Freezer temperature button Connect the mains plug to the power socket. on the control panel to change the freezer The display on the control panel turns on. compartment temperature. To change temperature, refer to the section for temperature regulation.
  • Seite 15: Daily Use

    ENGLISH Auto mode Door opening sound • When opening the door, the buzzer will • To activate the function, press the Mode sound as a reminder. button on the control panel until the • Press and hold the button at the auto mode indicator turns on.
  • Seite 16 ENGLISH Storage of food in the refrigerator Vegetable drawer compartment • Cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. • Position the food so that air can circulate freely around it. • For best performance, leave enough space in the refrigerator compartment for air to circulate around the packages.
  • Seite 17: Hints And Tips

    ENGLISH Platinum fresh has no need for any filter change. Temperature indicator In accordance with regulations in some countries, it must be provided with a special device (see the figure below) placed in the lower refrigerator compartment of the appliance to indicate the coldest zone of it.
  • Seite 18: Care And Cleaning

    ENGLISH Cautions for Use • Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to • The more food stuff put in or the more and make it possible subsequently to thaw only the longer for once the door is opened, the the quantity required.
  • Seite 19 ENGLISH Initial power on 3. Defrost (if necessary) and clean the appliance and all accessories. Caution! Before inserting the power 4. Clean the appliance and all accessories. plug in to the outlet and switching on 5. Leave the door/doors open to prevent the cabinet for the first time, leave the unpleasant smells.
  • Seite 20: Troubleshooting

    ENGLISH Troubleshooting Warning! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible Cause Solution The doors of the appliance are The height of the doors are not in a Refer to "Levelling doors". not aligned. level. The mains plug is not connected to the Connect the mains plug to the mains socket correctly.
  • Seite 21 ENGLISH Problem Possible Cause Solution Open the door only when Door was opened too frequently. necessary. There is too much condensed Make sure the door is closed water on the rear wall of the Door was not closed completely. completely. refrigerator.
  • Seite 22: Technical Information

    ENGLISH Technical information Product category EN 62552:2020 Product type Refrigerator - Freezer Installation type Freestanding Product dimensions Height 1898 mm Width 833 mm Depth 663 mm Net volume Fridge 341.0 L Freezer 171.0 L Defrost system Fridge auto Freezer auto Star rating rising time 14 hours...
  • Seite 23: Environmental Concerns

    Deliberate or negligent damage, damage original date of purchase of Your appliance at caused by failure to observe operating IKEA. The original sales receipt is required as instructions, incorrect installation or by proof of purchase. If service work is carried...
  • Seite 24 Please refer to the last page of this manual or install the replacement, if necessary. for the full list of IKEA appointed contacts and This restriction do not apply to fault-free work relative national phone numbers.
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Installation Fehlerbehebung Erste Verwendung Technische Daten Produktbeschreibung Hinweise zum Umweltschutz Bedienung IKEA Garantie Täglicher Gebrauch Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Installation und Gebrauch des Geräts die mitgelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Der Hersteller ist für keinerlei Verletzungen oder Schäden haftbar, die aufgrund von unsachgemäßer Installation oder Nutzung...
  • Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEUTSCH • Kinder dürfen Reinigung und Pflege des Geräts nicht ohne Aufsicht durchführen. • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. • Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern und entsorgen Sie diese entsprechend. Allgemeine Sicherheitshinweise •...
  • Seite 27 DEUTSCH • Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller, dem autorisierten Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. •...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH • Das Gerät ist mit einer Lampe zur Innenbeleuchtung ausgestattet. Nur der Kundendienst darf die Beleuchtungseinrichtung austauschen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. • WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend den Anleitungen befestigt werden.
  • Seite 29 DEUTSCH Gebrauch • Der für dieses Gerät verwendete Lampentyp ist nur für Haushaltsgeräte geeignet. Verwenden Sie die Lampe nicht für die Warnung! Verletzungs- und Hausbeleuchtung. Verbrennungsgefahr, Brand- und Stromschlaggefahr. Reinigung und Pflege Das Gerät enthält brennbares Gas, Warnung! Verletzungsgefahr und Gefahr Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher einer Beschädigung des Geräts.
  • Seite 30: Installation

    DEUTSCH Installation Warnung! Siehe Kapitel zur Sicherheit. • Installieren Sie den mitgelieferten Abstandhalter so, dass ausreichend Aufstellung Platz zwischen dem Kühlschrank und der Wand vorhanden ist (siehe separate • Befolgen Sie die separate Montageanleitung, Montageanleitung). um dieses Gerät zu installieren. Wenn die Installation des mitgelieferten •...
  • Seite 31: Erste Verwendung

    DEUTSCH Türen nivellieren Verwenden Sie den mitgelieferten Abstandhalter, um das Gerät aufgrund der Wenn die Türen des Geräts nicht ausgerichtet folgenden Vorteile an der Wand zu befestigen. sind, stellen Sie die Höhe der Türen so ein, Detaillierte Hinweise zur Installation finden Sie dass sie auf einer horizontalen Ebene liegen.
  • Seite 32: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Überblick über das Gerät Glasböden Gemüseschublade LED-Lampe Flaschenregal Türdichtung Türablagen Türablagen Obere Gefrierschublade Flaschenregal Untere Gefrierschublade Gemüseschublade Am wenigsten kalte Zone Tür untere Gefrierschublade Mittlere Temperaturzone Tür obere Gefrierschublade Kälteste Zone...
  • Seite 33: Bedienung

    DEUTSCH Bedienung Bedienfeld Anzeige Gefriertemperatur Entsperrtaste Anzeige entsperren Anzeige Schnellgefrieren Anzeige Automatikbetrieb Anzeige Schnellkühlen Kühlabteiltemperatur-Taste Temperaturanzeige Gefrierabteiltemperatur-Taste Anzeige Kühlfunktion aus Modustaste Anzeige Kühlabteiltemperatur...
  • Seite 34 DEUTSCH Einschalten • Drücken Sie die Taste Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Gefrierabteiltemperatur im Bedienfeld, Die Anzeige im Bedienfeld schaltet sich ein. um die Temperatur des Gefrierabteils zu Um die Temperatur umzustellen, lesen Sie den ändern. Abschnitt zur Temperaturregelung. Um die Temperatur des Gefrierabteils Wenn Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb manuell einzustellen, deaktivieren...
  • Seite 35: Automatikbetrieb

    DEUTSCH Automatikbetrieb Tür-wird-geöffnet-Klang • Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie • Wenn Sie die Gerätetür öffnen, ertönt der Summer als Erinnerung. Modustaste im Bedienfeld, bis die • Halten Sie gleichzeitig die - und -Taste Anzeige Automatikbetrieb leuchtet. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion •...
  • Seite 36 DEUTSCH Auftauen Bewegliche Einlegeböden Tiefgekühlte oder eingefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit zur Verfügung steht. Kleinere Teile können auch im gefrorenen Zustand – direkt aus dem Gefrierfach – gekocht werden.
  • Seite 37: Hinweise Und Ratschläge

    DEUTSCH Geruchsbeseitigung Das Kühlabteil ist mit einem Luftreiniger ausgestattet, der mit einer einzigartigen Platin-Sterilisationstechnologie die Luft von unerwünschten Gerüchen reinigt. Natürliche Ionen werden ständig freigesetzt, um eine sterile und gesunde Umgebung im Kühlabteil zu schaffen. Für die Platinfrische ist kein Filterwechsel erforderlich.
  • Seite 38 DEUTSCH Hinweise zum Einlagern von frischen • Fassen Sie nicht mit nassen Händen in Lebensmitteln das Gefrierfach, um keine Erfrierungen zu erleiden. • Lagern Sie keine warmen Lebensmittel oder verdampfende Flüssigkeiten im Hinweise zum Einfrieren Kühlschrank. Hier sind einige wichtige Hinweise, die dabei •...
  • Seite 39: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen • Sobald Lebensmittel einmal aufgetaut sind, Sie sie nicht länger als unbedingt nötig verringert sich ihre Haltbarkeit drastisch. Sie offen stehen. können nicht erneut eingefroren werden. • Überschreiten Sie nicht die vom Hersteller angegebene Aufbewahrungsdauer.
  • Seite 40: Fehlerbehebung

    DEUTSCH läuft durch einen Kanal in einen speziellen • Trennen Sie das Gerät von der Behälter an der Rückseite des Geräts über den Stromversorgung und lassen Sie die Tür des Motorkompressor ab, wo es verdampft. Gefrierabteils offen. • Nehmen Sie alle Lebensmittel, die Es ist wichtig, die Abflussöffnung für das Eiswürfelschale und den Einlegeboden Abtauwasser an der Rückseite des Kühlabteils...
  • Seite 41 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur ist nicht korrekt Stellen Sie eine höhere/niedrigere eingestellt. Temperatur ein. Die Tür schließt nicht richtig. Siehe „Tür schließen“. Lassen Sie Lebensmittel auf Die Temperatur der Lebensmittel ist zu Raumtemperatur abkühlen, bevor hoch. Sie sie einlagern. Die Temperatur im Gerät ist zu Viele Lebensmittel wurden gleichzeitig Laden Sie weniger Lebensmittel...
  • Seite 42: Technische Daten

    DEUTSCH Erklärung des Fehlercodes Richten Sie die Tür aus, falls nötig. Siehe separate Montageanleitung. E1: Ausfall des Temperatursensors im Kühlabteil 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, E2: Ausfall des Temperatursensors im falls nötig. Wenden Sie sich an den Gefrierabteil Kundendienst. E4: Ausfall des Abtausensors im Kühlabteil E5: Ausfall des Abtausensors im Gefrierabteil Lampe austauschen...
  • Seite 43: Hinweise Zum Umweltschutz

    örtlichen Vorschriften. Ersetzte Teile gehen in ursprünglichen Kaufdatum Ihres Geräts bei das Eigentum von IKEA über. IKEA. Als Kaufnachweis ist das Original des Einkaufsbelegs erforderlich. Werden im Rahmen Was unternimmt IKEA, um das Problem zu der Garantie Arbeiten ausgeführt, verlängert beheben? sich dadurch nicht die Garantiezeit für das...
  • Seite 44 Spezieller Kundendienst für IKEA-Geräte: • Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige Installation erforderliche Reparaturen. Bitte zögern Sie nicht, sich mit dem IKEA- • Die Verwendung des Geräts in einer nicht- Kundendienst in Verbindung zu setzen, um: häuslichen Umgebung, d. h. die gewerbliche eine Reparaturanfrage gemäß...
  • Seite 45 Reparatur Ihre Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Gewährleistung führen kann. Die nachstehenden Ersatzteile stehen nach Die vollständige Liste der von IKEA benannten Einstellung der Modellproduktion noch Ansprechpartner und die entsprechenden 7 Jahre lang zur Verfügung: Thermostate, nationalen Telefonnummern finden Sie auf der Temperatursensoren, Platinen, Lichtquellen, letzten Seite dieses Handbuchs.
  • Seite 46 Χωρίς χρέωση 9am-6pm (+30)21 6860020 България 0 700 10 218 Безплатно 9.00 – 18.00 ч. (пон. - пет.) 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige...
  • Seite 47 Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Serbia IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com Ne naplaćuje se Slovenija IKEA.com Brezplačno Tenerife IKEA.com Gratis...
  • Seite 48 AA-2230791-3 © Inter IKEA Systems B.V. 2020...

Inhaltsverzeichnis