Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de utilização
Používateľská príručka
MANUAL MEAT TENDERIZER
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCMT-352M

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka MANUAL MEAT TENDERIZER expondo.com...
  • Seite 2 MANUELL KÖTTMÖRARE Nome do produto PICADOR DE MÃO Názov produktu RUČNÝ ZMÄKČOVAČ MÄSA Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell RCMT-352M Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant...
  • Seite 3: Technische Daten

    Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Manueller Fleischklopfer Modell RCMT-352M Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm] 240 x 320 x 440 Gewicht [kg] 1. Allgemeine Beschreibung Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt.
  • Seite 4: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
  • Seite 5: Vorbereitung Für Den Einsatz

    3. Leitlinien verwenden Das Gerät ist zum Zartmachen von Fleisch bestimmt. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen. 3.1. Vorbereitung für den Einsatz GERÄTESTANDORT Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte weniger als 85% betragen.
  • Seite 6 C. Setzen Sie die Messereinheit in das untere Gehäuse ein und führen Sie die Antriebswelle in die Lagerzapfen. Vergewissern Sie sich, dass die Zahnräder und Messer der Messerbaugruppe ordnungsgemäß ineinandergreifen und in den Zapfen ruhen: D. Setzen Sie das obere Gehäuse auf das untere Gehäuse und richten Sie die Schraubenlöcher aus. Befestigen Sie das obere Gehäuse am unteren Gehäuse mit den beiden Gehäuseschrauben.
  • Seite 7: Verwendung Des Geräts

    1 - Kämme 2 - Gehäuseschrauben E. Stecken Sie den Griff auf die Antriebswelle des Messers. Befestigen Sie den Griff mit der Rändelschraube des Griffs an der Antriebswelle. 1 - Antriebswelle 2 - Rändelschraube am Griff 3 - Handgriff 3.3. Verwendung des Geräts Entfernen Sie vor dem Zartmachen alle Knochen oder harten Teile aus dem Fleisch.
  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    Führen Sie das Fleisch in den Trog ein, bis es mit den Messern in Berührung kommt. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn. Dadurch wird das Fleisch durch die Klingen gezogen. Legen Sie jeweils nur ein Stück Fleisch ein, um ein Verklemmen zu vermeiden. Wenn das Fleischstück zu kurz ist, um die Messer zu erreichen, verwenden Sie die mitgelieferte Zange, um das Fleisch zu den Messern zu führen.
  • Seite 9 Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
  • Seite 103 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis