Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCBM-30CK
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCBM-30CK
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l ‘uso | Manual de instrucciones HOME BREW MESH TUN R C B M - 3 0 C K R C B M - 3 0 C ...
- Seite 2 Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Produktname BIERBRAU SET Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der MAISCHEKESSEL 30L English deutschen Sprache. Modell RCBM-30CK RCBM-30C 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Polski Nennspannung [V~]/ ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 230/50 Frequenz [Hz] alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Česky...
-
Seite 3: Sichere Anwendung Des Geräts
Stand während der Arbeit. Dies Verbrühungsrisiko. Filter vorne am Tank in den Gärbehälter einfüllen. 5. INBETRIEBNAHME DES RCBM-30CK gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an Öffnen Sie die Abdeckung und gießen Sie das Falle unerwarteter Situationen. - Seite 4 • Keine scharfen Gegenstände Entfernen The terms „device“ or „product“ are used in the warnings Model RCBM-30CK RCBM-30C Rückständen verwenden. Reinigen and instructions to refer to HOME BREW MESH TUN. Do der Tanks einen weichen Lappen oder einen not use in very humid environments or in the direct vicinity...
- Seite 5 (you may use Do not use the device when tired, ill or under the 5. STARTING THE RCBM-30CK DEVICE Do not run the device when empty. vinegar). influence of alcohol, narcotics or medication which...
-
Seite 6: Objaśnienie Symboli
Model RCBM-30CK RCBM-30C bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach uprawnionej. Napięcie zasilania [V~]/ spowodować... - Seite 7 – 20°C – ostrzeżenie o niskiej Pokrywka temp. Przycisk ON/OFF B: Połączenie czujnika się Kran spustowy poluzowało. Wyświetlacz (dot. urządzenia RCBM-30CK) C: Otwórz dno urządzenia Pokrętło wyboru mocy/ temperatury I sprawdź czujnik – jeśli Timer (dot. urządzenia RCBM-30CK) się poluzował, podłącz go Sito z uchwytem ponownie.
- Seite 8 Vypouštěcí kohout během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením nechte zařízení opravit. Displej (pro zařízení RCBM-30CK) vždy zachovávejte zdravý rozum. Udržujte zařízení mimo dosah dětí. POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. Knoflík pro výběr výkonu / teploty Opravu a údržbu zařízení...
- Seite 9 Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit • K odstranění zbytků nepoužívejte ostré nástroje. K 5. SPOUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ RCBM-30CK de 1°C jusqu‘à 110°C » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel čištění zásobníku použijte měkký hadřík nebo čisticí...
- Seite 10 (assurez- 6. MISE EN SERVICE DE L‘APPAREIL RCBM-30CK RCBM-30C vous qu’aucune pièce ni composant n’est cassé et Seul le service du fabricant peut effectuer des Le régulateur de température a été...
- Seite 11 • Ne pas utiliser d‘objets tranchants pour retirer ou Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze Modello RCBM-30CK RCBM-30C éliminer des résidus. Pour nettoyer la cuve, utilisez e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al un chiffon doux ou une éponge (du vinaigre peut FERMENTATORE PER BIRRA.
- Seite 12 Rubinetto di scarico del bollitore) e versare la quantità d‘acqua desiderata. le riparazioni da soli! originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso. Display (vale per il dispositivo RCBM-30CK) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere garantire l‘integrità funzionamento...
- Seite 13 B: Smontare la pompa Nombre del producto textos en otras lenguas son traducciones del original en e rimuovere i componenti. DE CERVEZA 30L alemán. Modelo RCBM-30CK RCBM-30C La temperatura A: Coprire con il coperchio per 2. SEGURIDAD non raggiunge 1-2 min.
- Seite 14 Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de filtro alargado Pantalla (en el dispositivo RCBM-30CK) de almacenamiento hasta su lugar de utilización, montaje deben mantenerse alejados del alcance de Perilla de selección de potencia/temperatura se observarán los requisitos de seguridad e higiene...
- Seite 15 • Utilizar únicamente detergentes suaves destinados NAMEPLATE TRANSLATIONS a la limpieza de superficies en contacto con alimentos. • Después de cada limpieza, deje secar bien todas las piezas antes de volver a utilizar el aparato. 9. SOLUCIONES DE PROBLEMAS Product Name: Los ingredientes A: Enjuagar la bomba;...
- Seite 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 02.08.2021 Rev. 02.08.2021...
-
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.