Seite 1
T-Racer 5.961-025 04/04 Türkçe Deutsch Pºcc®å¼ English Français Magyar Italiano Česky Nederlands Slovensko Español Polski Português Româneşte Dansk Slovensky Norsk Hrvatski Svenska Srpski ¡½æ¨apc®å Suomi ÅëëçíéêÜ...
Seite 2
1992 Ve sonrasýnda üretilen Kärcher Ev Tipi Basýnçlý Su Passend für alle Kärcher Consumer Hochdruckreiniger ab Makinalarý içindir. Baujahr 1992. For Kärcher consumer high pressure cleaners built from Подходит ко всем аппаратам высокого давления Керхер для 1992 onwards. частного пользования с датой выпуска начиная с 1992 года. Adapté...
Seite 3
1. bastýrýn ve 2. döndürün 3. sýkýlanýncaya dek döndürün 1. drücken und 2. drehen 3. festdrehen 1. push and 2. turn Bayonet fitting 3. twist until tighten 1. нажать и 2. повернуть 3. закрутить до упора 1. Appuyer et 2. Tourner 3. Tourner à fond 1.
Seite 5
1 - Ventilación cerrada 2 - Ventilación abierta / Efecto Hovercraft 3 - El T-Racer toca el suelo 4 - El T-Racer se eleva y no toca el suelo 1 - Ventilacao fechada 2 - Ventilacao aperta / Effecto-Hovercraft 3 - T-Racer toca a superficíe 4 - T-Racer pendente sobre a superfície...
Seite 6
1 - Holzboden, empfindliche Oberflächen 3 - Fliesen-, Steinboden 2 - Düsen nach oben drehen 4 - Düsen nach unten drehen 1 - Wooden Decking, sensitive surfaces 3 - tiles, stone floor 2 - Turn nozzles up 4 - Turn nozzles down 1- Parquets, surfaces délicates 3 - Sols carrelés, sols en pierre 2 - Tourner la buse vers le haut...
Seite 7
7 - T-Racer direkt an der Pistole anbringen Vertikale Flächen 8 - Lüftungsschlitze schliessen (z.B. 5 - Tore, 6 - Wände) 7 - Connect T-Racer directly on to the trigger gun Vertical surfaces 8 - Close louvres (e.g. 5 - doors, 6 - walls) 7 - Connecter le T-Racer directement sur la poignée...
Seite 8
Wasserfilter Water filter Filtre à eau Filtro idrico Water-filter Filtro de agua Filtro de agua Vandfilter vannfilter Vatten-filter vesisuodatin Ößëôñï íåñïý. Su filtresi Водяной фильтр Filtr wody Vízszűrő Vodní filtr vodni filter Filtru de apa Vodný filter filtar za vodu filter za vodu Âîäåí...
Seite 9
Strahlrohrverlängerung geeignet für alle Kärcher Zubehöre. Spray lance extension, suitable for all Kärcher accessories Prolongateur de lance adapté pour tous les accessoires Kärcher Prolunga lancia indicata per tutti gli accessori Kärcher Lansver-lenging geschikt voor alle Kärcher toebehoren Prolongación de la lanza de chorreado, apropiada para todos los accesorios Kärcher Extencao para a agulheta, apropiada para todos os accesorios da Kärcher.
Seite 12
Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Karcher (UK) Ltd. Karcher Limited Lichtblaustraße 7 Karcher House 12 Ron Driver Place 1220 Wien Beaumont Road East Tamaki, Auckland ☎ ☎ (01) 25 06 00 Banbury, Oxon, OX16 1TB 09 / 274 46 03 ☎ 01295 / 752000; 09066 / 800632 Kärcher Pty Ltd Neoparts Com.