Verwandte Anleitungen für Kärcher T 50
Inhaltszusammenfassung für Kärcher T 50
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
T 50 T-Racer Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Руccкий Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59614310 08/10... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
schiedlichen Oberflächen wie Holz, Kunst- Sicherheitshinweise stoff, Beton, Fliesen und Naturstein. Lesen Sie vor der ersten Benut- Verwenden Sie den T-Racer ausschließlich zung Ihres Gerätes diese Origi- für den Privathaushalt. nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Anwendung und bewahren Sie diese für späteren Ge- brauch oder für Nachbesitzer auf. -
Seite 4: Hilfe Bei Störungen
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin- den Sie unter: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Ersatzteile Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER Ersatzteile. Eine Ersatzteilüber- sicht finden Sie am Ende dieser Be- triebsanleitung. -
Seite 5: Safety Instructions
ent materials, such as wood, plastic, Safety instructions concrete, tiles, and natural stone. Use the Please read and comply with T-Racer exclusively in your private house- these original instructions prior hold. to the initial operation of your appliance and Application store them for later use or subsequent own- ers. -
Seite 6: General Information
Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please dispose your old appli- ances using appropriate collection sys- tems. Notes about the ingredients (REACH) You will find current information about the ingredients at: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 6 English... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation conforme Lire cette notice originale avant Le T-Racer est le produit idéal pour net- la première utilisation de votre toyer des sols et des mesures à différentes appareil, se comporter selon ce qu'elle re- surfaces telles que bois, plastique, béton, quièrt et la conserver pour une utilisation ul- carrelage et pierre naturelle. -
Seite 8: Assistance En Cas De Panne
Toujours tenir le pistolet haute pression Les informations actuelles relatives aux in- à deux mains pour le nettoyage des grédients se trouvent sous : surfaces des parois. http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Assistance en cas de panne Pièces de rechange Le nettoyeur haute pression ne forme Utiliser uniquement des pièces de rechan-... -
Seite 9: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Uso conforme a destinazione Prima di utilizzare l'apparecchio T-Racer è ideale per pulire pavimenti o pa- per la prima volta, leggere le reti con superfici diverse, come ad esempio presenti istruzioni originali, seguirle e con- legno, plastica, cemento, piastrelle e pietre servarle per un uso futuro o in caso di riven- naturali. -
Seite 10: Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
Si prega quindi di smaltire gli ap- parecchi dismessi mediante i sistemi di rac- colta differenziata. Avvertenze sui contenuti (REACH) Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 10 Italiano... -
Seite 11: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik Lees vóór het eerste gebruik De T-Racer is ideaal voor het reinigen van van uw apparaat deze originele verschillende soorten vloeren en muren zo- gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk als bijvoorbeeld hout, kunststof, beton, te- en bewaar deze voor later gebruik of voor gels en natuursteen. -
Seite 12: Hulp Bij Storingen
Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamel- punt voor herbruikbare materialen. Aanwijzingen betreffende de in- houdsstoffen (REACH) Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 12 Nederlands... -
Seite 13: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Uso previsto Antes del primer uso de su apa- El T-Racer es ideal para la limpieza de pi- rato, lea este manual original, sos y superficies murales de distintos ma- actúe de acuerdo a sus indicaciones y teriales como son la madera, el plástico, el guárdelo para un uso posterior o para otro hormigón, las baldosas y la piedra natural. -
Seite 14: Ayuda En Caso De Avería
El limpiador a alta presión no genera Encontrará información actual sobre los in- presión ni pulsa. gredientes en: Desmonte las boquillas de alta presión, http://www.karcher.de/de/unternehmen/ compruebe si presentan daños, enjua- umweltschutz/REACH.htm gue el T-Racer con agua limpia y monte las boquillas de nuevo. -
Seite 15: Avisos De Segurança
Avisos de segurança Utilização conforme o fim a que se destina a máquina Leia o manual de manual origi- nal antes de utilizar o seu apare- O T-Racer é adequado especialmente para lho. Proceda conforme as indicações no a limpeza do solo e das paredes com dife- manual e guarde o manual para uma con- rentes superfícies, tal como, madeira, be- sulta posterior ou para terceiros a quem... -
Seite 16: Ajuda Em Caso De Avarias
Avisos sobre os ingredientes (REACH) pressão. Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: Limpar o bocal de alta pressão http://www.karcher.de/de/unternehmen/ Figura umweltschutz/REACH.htm 1 Retirar o grampo. Peças sobressalentes 2 Retirar o bocal de alta pressão. -
Seite 17: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger Anvendelse Læs original brugsanvisning in- Bemærk: Ved sugedrift af højtryksrense- den første brug, følg anvisnin- ren skal der yderligere bruges et Kärcher- gerne og opbevar vejledningen til senere vandfilter (bestillings-nr.:4.730-059.0). efterlæsning eller til den næste ejer. Rensning af gulve Følg højtryksrenserens sikkerhedsan- visninger Fastgør T-Racer med forlængerrøret på... -
Seite 18: Hjælp Ved Fejl
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin- der du på: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Reservedele Benyt udelukkende originale reservedel fra KÄRCHER. Bag i denne betjeningsvejled- ning finder De en oversigt over reservede- Garanti I de enkelte lande gælder de af vore for-... -
Seite 19: Beskrivelse Av Apparatet
Sikkerhetsanvisninger Anvendelse Før første gangs bruk av appa- Merk: Ved sugedrift av høytrykksvaskeren ratet, les denne originale bruks- bruk ubetinget i tillegg KÄRCHER vannfilter anvisningen , følg den og oppbevar den for (Bestillingsnr.:4.730-059.0). senere bruk eller for overlevering til neste Rengjøre gulv eier. -
Seite 20: Generelle Merknader
Gamle maskiner skal derfor avhendes i eg- nede innsamlingssystemer. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Reservedeler Det må kun brukes originale KÄRCHER re- servedeler. En reservedelsoversikt finnes på slutten av denne bruksanvisningen. -
Seite 21: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Användning Läs bruksanvisning i original Anvisning: När högtryckstvätten arbetar i innan aggregatet används första sugmodus måste ovillkorligen KÄRCHER- gången, följ anvisningarna och spara vattenfilter (beställnr. 4.730-059.0) använ- driftsanvisningen för framtida behov, eller das. för nästa ägare. Rengöring av golvytor Beakta säkerhetsanvisningarna för din högtryckstvätt. -
Seite 22: Åtgärder Vid Störningar
återvinning. Överlämna skrotade ag- gregat till ett lämpligt återvinningssystem. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Reservdelar Använd endast originalreservdelar från KÄRCHER. En reservdelslista finns i slutet av denna bruksanvisning. -
Seite 23: Suomi 23
Turvaohjeet Käyttö Lue käyttöohje ennen laitteesi Huomautus: Käytä imukäytössä korkea- käyttämistä, säilytä käyttöohje painepesurin imupuolella ehdottomasti myöhempää käyttöä tai mahdollista myö- KÄRCHER-vesisuodatinta (tilaus-nro: hempää omistajaa varten. 4.730-097.0). Noudata suurpainepesurisi turvaohjei- Lattiapintojen puhdistus Käynnistä korkeapainesuihku korkea- Kiinnitä T-Racer jatkoputkineen korkeapai- painepistoolin liipaisimella vasta, kun T- nepistooliin. -
Seite 24: Yleisiä Ohjeita
Tästä syystä 5 Asenna pinne. toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräily- laitoksiin. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Varaosat Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-vara- osia. Varaosaluettelo löytyy tämän käyttö- ohjeen lopusta. Takuu Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. -
Seite 25: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Το T-Racer είναι ιδανικό για τον καθαρισμό σας για πρώτη φορά, διαβάστε επιφανειών δαπέδων και τοίχων από αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, διαφορετικά υλικά όπως ξύλο, πλαστικό, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις μπετόν, πλακίδια... -
Seite 26: Αντιμετώπιση Βλαβών
Αποσυναρμολογήστε τα ακροφύσια υψηλής πίεσης, ελέγξτε τα ακροφύσια για φθορές, Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ξεπλύνετε το T-Racer με καθαρό νερό και ανταλλακτικά KARCHER. Επισκόπηση συναρμολογήστε ξανά τα ακροφύσια. ανταλλακτικών θα βρείτε στο τέλος των παρόντων οδηγιών χειρισμού. Καθαρισμός του ακροφυσίου υψηλής... -
Seite 27: Güvenlik Uyarıları
Güvenlik uyarıları Kurallara uygun kullanım Cihazın ilk kullanımından önce T-Racer ile ahşap, plastik, beton, fayans ve bu orijinal kullanma kılavuzunu doğal taş zemin ve duvar yüzeylerini okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha temizlemeye uygundur. T-Racer'i sadece sonra kullanım veya cihazın sonraki özel ev işlerinde kullanın. -
Seite 28: Arızalarda Yardım
Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 28 Türkçe... -
Seite 29: Указания По Технике Безопасности
Указания по технике Использование по назначению безопасности T-Racer особо подходит для чистки полов и стен с различными поверхностями, как Перед первым применением например, дерево, пластмасса, бетон, вашего прибора прочитайте эту плитка и камень. Используйте T-Racer оригинальную инструкцию по эксплуатации, исключительно в домашнем хозяйстве. после... -
Seite 30: Помощь В Случае Неполадок
устройство для чистки поверхностей, после чего снова установить форсунки. Запасные части Очистка форсунки высокого Используйте только оригинальные запасные давления части фирмы KARCHER. Описание запасных частей находится в конце данной инструкции Рисунок по эксплуатации. Снять скобу. Вытянуть форсунку. Гарантия Промыть форсунку высокого давления... -
Seite 31: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások Rendeltetésszerű használat A készülék első használata előtt A T-Racer kiválóan alkalmas különböző, olvassa el ezt az eredeti például fából, műanyagból, betonból, használati utasítást, ez alapján járjon el és csempéből és terméskőből készült padló- tartsa meg a későbbi használatra vagy a és falfelület tisztítására. -
Seite 32: Segítség Üzemzavar Esetén
Segítség üzemzavar esetén Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő A készülék nem termel nyomást vagy címen talál: lüktet. http://www.karcher.de/de/unternehmen/ Szerelje ki a nagynyomású fúvókákat, umweltschutz/REACH.htm ellenőrizze hogy a nagynyomású fúvókák nem sérültek-e, öblítse át a T- Alkatrészek Racer-t tiszta vízzel, és ezután ismét szerelje be a nagynyomású... -
Seite 33: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Používání v souladu s určením Před prvním použitím svého T-Racer se ideálně hodí k čištění zařízení si přečtěte tento podlahových ploch a stěn s různým původní návod k používání, řiďte se jím a povrchem jako např. dřevo, plast, beton, uložte jej pro pozdější... -
Seite 34: Pomoc Při Poruchách
Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Likvidujte proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto účelu určených. Informace o obsažených látkách (REACH) Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 34 Čeština... -
Seite 35: Varnostni Napotki
uporabljajte izključno za privatno Varnostni napotki gospodinjstvo. Pred prvo uporabo Vaše Uporaba naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in Opozorilo: Pri sesalnem obratovanju shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo visokotlačnega čistilca obvezno dodatno ali za naslednjega lastnika. uporabite KÄRCHER-jev vodni filter Upoštevajte varnostna navodila (Naroč. -
Seite 36: Pomoč Pri Motnjah
Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Nadomestni deli Uporabljajte samo originalne KÄRCHERjeve nadomestne dele. Pregled nadomestnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo. -
Seite 37: Zasady Bezpieczeństwa
3 Rura przedłużająca Zasady bezpieczeństwa 4 Dysza wysokociśnieniowa Przed pierwszym użyciem 5 Ramię wirnika urządzenia należy przeczytać Użytkowanie zgodne z oryginalną instrukcję obsługi, postępować przeznaczeniem według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla T-Racer nadaje się idealnie do czyszczenia następnego użytkownika. -
Seite 38: Usuwanie Usterek
T- Wskazówki dotyczące składników Racer czystą wodą, a potem ponownie (REACH) zamontować dysze Aktualne informacje dotyczące składników wysokociśnieniowe. znajdują się pod: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ Czyszczenie dyszy umweltschutz/REACH.htm wysokociśnieniowej Części zamienne Rysunek 1 Otworzyć zacisk. Stosować wyłącznie oryginalne części 2 Wyjąć dyszę wysokociśnieniową. -
Seite 39: Măsuri De Siguranţă
Măsuri de siguranţă Utilizarea corectă Înainte de prima utilizare a Aparatul T-Racer este ideal pentru aparatului dvs. citiţi acest curăţarea pardoselii şi pentru suprafaţe de instrucţiuni original, respectaţi instrucţiunile perete din diferite materiale, precum lemn, cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru plastic, beton, gresie şi piatră... -
Seite 40: Remedierea Defecţiunilor
Remedierea defecţiunilor conţinute (REACH) Informaţii actuale referitoare la materialele Aparatul nu pulsează şi nu creează conţinute puteţi găsi la adresa: presiune. http://www.karcher.de/de/unternehmen/ Demontaţi dezele de înaltă presiune, umweltschutz/REACH.htm verificaţi dacă prezintă defecţiuni, spălaţi tot aparatul T-Racer cu apa Piese de schimb curată, după... -
Seite 41: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny Používanie výrobku v súlade s jeho určením Pred prvým použitím vášho zariadenia si prečítajte tento T-Racer sa ideálne hodí na čistenie podláh pôvodný návod na použitie, konajte podľa a stien s rôznymi povrchmi, ako drevo, neho a uschovajte ho pre neskoršie plast, betón, dlažba a prírodný... -
Seite 42: Pomoc Pri Poruchách
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín. Pokyny k zloženiu (REACH) Aktuálne informácie o zložení nájdete na: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 42 Slovenčina... -
Seite 43: Sigurnosni Naputci
Sigurnosni naputci Namjensko korištenje Prije prve uporabe Vašeg T-Racer je idealan za čišćenje podnih i uređaja pročitajte ove originalne zidnih površina s raznim oblogama kao što radne upute, postupajte prema njima i su drvo, umjetni materijali, beton, pločice i sačuvajte ih za kasniju uporabu ili za prirodni kamen. -
Seite 44: Otklanjanje Smetnji
Stoga Vas molimo da stare uređaje zbrinete preko odgovarajućih sabirnih sustava. Napomene o sastojcima (REACH) Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na stranici: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 44 Hrvatski... -
Seite 45: Sigurnosne Napomene
Sigurnosne napomene Namensko korišćenje Pre prve upotrebe Vašeg T-Racer je idealan za čišćenje podnih i uređaja pročitajte ove originalno zidnih površina sa raznim oblogama kao uputstvo za rad, postupajte prema njemu i što su drvo, veštački materijali, beton, sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za pločice i prirodni kamen. -
Seite 46: Opšte Napomene
Stari uređaji sadrže vredne materijale sa sposobnošću recikliranja i treba ih dostaviti za ponovnu preradu. Stoga stare uređaje odstranjujte preko primerenih sabirnih sistema. Napomene o sastojcima (REACH) Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na stranici: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm 46 Srpski... -
Seite 47: Указания За Безопасност
Вижте стр. 2, Фигура Указания за безопасност Корпус Преди първото използване на Байонетно присъединяване с предпазна Вашия уред прочетете това гилза оригинално инструкцуя упътване за работа, Тръба за удължаване действайте според него и го запазете за по- Дюза високо налягане късно... -
Seite 48: Общи Указания
Фигура Свалете скобата. Използвайте само оригинални резервни Извадете дюзата за високо налягане. части на KARCHER. Списък на резервните Почистете дюзата за високо налягане с части ще намерите в края на настоящото чиста вода, ако е необходимо, я сменете. Упътване за работа. -
Seite 49: Ohutusalased Märkused
Ohutusalased märkused Sihipärane kasutamine Enne sesadme esmakordset T-Racer sobib ideaalselt erineva pinnaga kasutuselevõttu lugege läbi põranda- ja seinapindade puhastamises, nt algupärane kasutusjuhend, toimige sellele puit, plastmass, betoon, kiviplaadid ja vastavalt ja hoidke see hilisema looduslik kivi. Kasutage T-Racer'it ainult kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. eramajapidamises. -
Seite 50: Abi Häirete Korral
Palun likvideerige vanad seadmed seetõttu vastavate kogumissüsteemide kaudu. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Varuosad Kasutage eranditult KÄRCHERi originaalvaruosi. Varuosade loend on käesoleva kasutusjuhendi lõpus. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. -
Seite 51: Drošības Norādījumi
Drošības norādījumi Noteikumiem atbilstoša lietošana Pirms ierīces pirmās lietošanas Ierīce T-Racer ir ideāli piemērota grīdu un izlasiet instrukcijas sienu dažādu virsmu, piemēram, no koka, oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar plastmasas, betona, flīzēm un dabiska norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai būvakmens, tīrīšanai. Izmantojiet T-Racer izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. -
Seite 52: Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu savākšanas sistēmu starpniecību. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Rezerves daļas Izmantojiet tikai oriģinālās KÄRCHER rezerves daļas. Pārskatu pār rezerves daļām Jūs varat atrast šīs lietošanas pamācības beigās. -
Seite 53: Nurodymai Dėl Saugos
Nurodymai dėl saugos Naudojimas pagal paskirtį Prieš pirmą kartą pradedant „T-Racer“ idealiai tinka įvairaus paviršiaus, naudotis prietaisu, būtina pvz., medienos, plastmasės, betono, atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja apdailos plytelių ir natūralaus akmens, vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų grindims ir sienoms valyti. „T-Racer“ naudotis vėliau arba perduoti naujam naudokite tik buityje. -
Seite 54: Pagalba Gedimų Atveju
Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Atsarginės dalys Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis. Atsarginių dalių apžvalgą rasite šios naudojimo instrukcijos pabaigoje. -
Seite 55: Правила Безпеки
Правила безпеки Правильне застосування Перед першим застосуванням Пристрій T-Race придатний для прибирання вашого пристрою прочитайте цю підлог та стін різними типами поверхонь, оригінальну інструкцію з експлуатації, після такими як дерево, пластмаса, бетон, кахель цього дійте відповідно неї та збережіть її для та... -
Seite 56: Допомога У Випадку Неполадок
Допомога у випадку неполадок Запасні частини Очищувач не створює тиск і не пульсує. Використовуйте тыльки оригынальны запасні Зніміть форсунки, перевірте, чи немає на частини фірми KARCHER. Опис запасних них пошкоджень, промийте очищувач частин наприкінці даної інструкції з чистою водою та знову встановіть експлуатації. - Seite 59 اﻟﻀﻤﺎن إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ ﻋﻼج اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺘﻄﻮﻳﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻴﺮﺷﺮ أن...
- Seite 60 ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺠﺪران اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻨﺸﺄ أي ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺿﻐﻂ أو ﻳﻨﺒﺾ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺣﺮف ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻓﺤﺼﻬﺎ • اﺿﻐﻂ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺴﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻣﻦ...
- Seite 61 اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز و ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إرﺷﺎد ﻋﻨﺪ ﻓﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ أﻳﻀﴼ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء ﺑﺮﺟﺎء ﻧﻘﺺ أي ﻣﻠﺤﻘﺎت أو وﺟﻮد أﺿﺮار 4730059 رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻴﺮﺷﺮ إﺧﻄﺎر اﻟﻤﻮزع ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻷﺿﺮار ﺑﺴﺒﺐ...
- Seite 62 إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺄﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎم اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮف ﻳﺠﺐ أﻳﻀﴼ ﻓﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ درﺟﺔ...
- Seite 64 Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Kärcher OY Kärcher AS Karcher Asia Pacific Pte. Ltd. Lichtblaustraße 7 Yrittäjäntie 17 Stanseveien 31 5 Toh Guan Road East 1220 Wien 01800 Klaukkala 0976 Oslo #01-00 Freight Links ☎ ☎ ☎ (01) 250 600 0207 413 600...