Roma zipSCREEN.2 Montageanleitung Seite 4

[DE] Elementbreite > 2000 mm
[FR] Largeur d'élément > 2000 mm
[DE] Kastenzusatzbefestigung
1. Zusatzbefestigung am Untergrund montieren
2. Kasten einhängen
[EN] Additional box fastener
1. Mount additional fastener at subfont
2. Secure box
[FR] Fixation de caisson supplémentaire
1. Poser la fixation supplémentaire au support
2. Accrocher le caisson
[NL] Extra kastbevestiging
1. Bevestigingsbeugel monteren
2. Kast ophangen
[DE] Kastenzusatzbefestigung
EB > 2000 mm = 1 Stück
[EN] Additional box fastener
EB > 2000 mm = 1 piece
[FR] Fixation de caisson supplémentaire
Largeur d'élément > 2000 mm = 1 pièce
[NL] Extra kastbevestiging
EB > 2000 mm = 1 stuk
[DE] Bei Option Rückseitige Dämmung
Abstandhalter aufkleben
[EN] For option insulation on the backside
stick on distance piece
[FR] Pour l'option isolation arrière, coller la cale
de distance
[NL] Bij optie achterwaartse isolatie
afstandhouder vasthechten
4
[EN] Element width > 2000 mm
[NL] Elementbreedte > 2000 mm
110/110/130/150
QUADRO
& RONDO
2.0
2.1
=
100
70
=
=
[DE] Überstandslasche 11 mm
kann abgebrochen werden.
[EN] 11-mm projecting tab can be
broken off.
[FR] La bande de déport 11 mm
peut être rompue.
[NL] Lip van 11 mm kan
afgebroken worden
=
=