Tosaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING Cortadora de Césped a MANUAL DE Batería INSTRUCCIONES Cortador de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Batteridreven plæneklipper BRUGSANVISNING Μηχανή γκαζόν με μπαταρία ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Çim Biçme Makinesi KULLANMA KILAVUZU LM001C...
Seite 2
Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3...
Seite 3
Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.14 Fig.10 Fig.11 Fig.15...
Seite 4
Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
Seite 5
Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24...
Seite 6
Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32...
Seite 7
Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.42 Fig.38 Fig.43 Fig.39...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: LM001C Mähbreite (Messerdurchmesser) 534 mm Leerlaufdrehzahl Normalmodus 2.800 min Nulllast-Sanftmodus 2.300 - 2.800 min Geräuschreduzierungsmodus 2.300 min Teilenummer des Ersatz-Mähermessers Gerades Mähermesser 191D52-7 / 191W87-2 Abmessungen L: 1.630 mm bis 1.715 mm (L x B x H) B: 590 mm H: 990 mm bis 1.095 mm...
Vorgesehene Verwendung HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) Die Maschine ist für Rasenmähen vorgesehen. für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Info zu dieser Gebrauchsanleitung gen werden. HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Der Begriff "Akku" in dieser Betriebsanleitung bezieht Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine sich auf Folgendes: Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet...
Seite 36
Der Bediener oder Benutzer ist verantwortlich Entfernen Sie vor dem Mähen Fremdkörper, für Verletzungen oder Sachschäden, die an wie Steine, Draht, Flaschen, Knochen Personen oder ihrem Eigentum entstehen. und große Äste, vom Arbeitsbereich, um Personenschäden und Beschädigung des Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Mähers zu verhüten.
Seite 37
10. Mähen Sie Hänge nur seitwärts, niemals auf - Überprüfen Sie den Mäher gründlich auf und ab. Gehen Sie bei Richtungsänderungen etwaige Beschädigung. auf Hängen äußerst vorsichtig vor. Mähen Sie - Tauschen Sie das Messer aus, falls es in keine sehr steilen Hänge. irgendeiner Weise beschädigt ist.
Seite 38
Bewahren Sie den Mäher bei Nichtgebrauch Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit den außer Reichweite von Kindern auf. ausdrücklich vorgeschriebenen Akkus. Bei Verwendung irgendwelcher anderer Akkus besteht Achten Sie auf festen Sitz aller Muttern, Bolzen Verletzungs- und Brandgefahr. und Schrauben, um sicherzugehen, dass sich das Gerät in einwandfreiem Arbeitszustand befindet.
Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von des Akkus. Es kann sonst zu einem Brand, über- Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen mäßiger Hitzeentwicklung oder einer Explosion der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu kommen.
Schraube von innen ein, und ziehen Sie die Mutter mit Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- dem Steckschlüssel 13 von außen an. Führen Sie den Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert gleichen Vorgang auf der anderen Seite durch. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und ► Abb.2: 1.
Montieren und Demontieren des FUNKTIONSBESCHREIBUNG Graskorbs Anbringen oder Abnehmen der Befolgen Sie zum Montieren des Graskorbs die nach- rückentragbaren Akku-Bank stehenden Schritte. Öffnen Sie die Rückabdeckung. ► Abb.9: 1. Rückabdeckung VORSICHT: Schalten Sie stets die Maschine aus, bevor Sie die rückentragbare Akku-Bank Halten Sie den Griff des Graskorbs, und hängen anbringen oder abnehmen. Sie dann den Graskorb an die Stange der Mähereinheit, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 42
Öffnen Sie die Sperrschlüsselabdeckung, führen Maschinen-/Akku-Schutzsystem Sie den Sperrschlüssel bis zum Anschlag an der in der Abbildung gezeigten Stelle ein, und schließen Sie dann Die Maschine ist mit einem Maschinen-/Akku-Schutzsystem die Sperrschlüsselabdeckung. ausgestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung ► Abb.19: 1. Sperrschlüssel des Motors automatisch ab, um die Lebensdauer von 2. Sperrschlüsselabdeckung Maschine und Akku zu verlängern. Die Maschine bleibt wäh- rend des Betriebs automatisch stehen, wenn die Maschine Zum Entfernen der rückentragbaren Akku-Bank führen oder der Akku einer der folgenden Bedingungen unterliegt:...
55 mm Dieser Mäher ist mit einem Sperrschlüssel 63 mm und Griffschalter ausgestattet. Falls Sie etwas Ungewöhnliches beim Sperrschlüssel oder Schalter 74 mm bemerken, stoppen Sie den Betrieb unverzüglich, und 86 mm lassen Sie die Teile vom nächsten autorisierten Makita- 100 mm Servicecenter überprüfen. 43 DEUTSCH...
VORSICHT: Bevor Sie die Schrauben ent- sagt, die Mähermesser nach dem Loslassen fernen, halten Sie den oberen Bügelgriff fest. des Schalthebels schnell anzuhalten, lassen Sie Anderenfalls kann der Bügelgriff herunterfallen und die Maschine von einem autorisierten Makita- Verletzungen verursachen. Servicecenter warten. Die Bügelgriffhöhe kann in zwei Stufen eingestellt werden. BETRIEB Entfernen Sie die oberen Schrauben des unteren Bügelgriffs mit dem Steckschlüssel 13, und lösen Sie...
Sperrschlüssel und die rückentragbare Akku-Bank. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und ANMERKUNG: Die Benutzung des Mähers mit andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- vollem Graskorb verhindert eine reibungslose Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Messerdrehung und übt eine zusätzliche Last auf unter ausschließlicher Verwendung von Makita- den Motor aus, die zu einem Ausfall führen kann.
Installieren des Mähermessers Tragen des Mähers WARNUNG: Montieren Sie das Mähermesser Halten Sie zum Tragen des Mähers den vorderen Griff sorgfältig. Das Messer hat eine Ober- und und den hinteren Griff mit zwei Personen, wie in der Unterseite. Abbildung gezeigt. ► Abb.44: 1. Vorderer Griff 2. Hinterer Griff WARNUNG: Ziehen Sie dann die Schraube zur Sicherung des Messers im Uhrzeigersinn fest. Lagerung WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Mähermesser und alle Befestigungsteile korrekt Lagern Sie den Mäher an einem kühlen, trockenen und...
SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.