Seite 1
COSMO KÜHLSCHRANK REFRIGERATOR BUZDOLABI BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KULLANMA KILAVUZU...
Seite 2
VORSICHT Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 3
Schaumbildner. Beide Stoffe sind leicht brennbar, da-her sollte das Gerät bei der Entsorgung von extremen Wärmequellen ferngehalten werden. 8. WARNUNG: Es besteht die Stromschlaggefahr, wenn das Gerät mit dem gelb-grünen Erdungskabel geerdet wird. 9. WARNUNG: Bei der Entsorgung des Kühlschranks nach dem Ge-brauch sind alle örtlichen Gesetze und Vorschriften zu beachten.
Wenn Sie fertig sind, schließen Sie den Kühlschrank wieder an die Stromquelle an und stellen Sie die Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung zurück. 17.WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.: Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumge-bungen; Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;...
Seite 5
VORSICHT Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, nur zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Produktschäden führen kann. Anschluss des Geräts VORSICHT Dieses Produkt ist nur für 220-240V/50Hz geeignet, und der zulässige Spannungsschwankungsbereich beträgt 187V~242V. Es kann nicht verwendet werden, wenn die Spannungsfrequenz nicht 50Hz beträgt.
Seite 6
Sicherheits- und Warnhinweise Wenn Sie glauben, dass Kältemittel austritt, berühren Sie weder das Gerät noch die Steckdose, lüften Sie den Raum und schalten Sie das Gerät nach Möglichkeit über den Schutzschalter aus. Rufen Sie sofort den Hersteller an. Das Kältemittel kann bei Kontakt mit der Haut oder den Augen schwere Verletzungen verursachen.
Safety and warning information Fassen Sie Lebensmittel oder Behälter im Gefrierschrank nicht mit nassen Händen an, dies kann zu Erfrierungen führen. Sprühen Sie kein Wasser auf die Außen- oder Innenseite des Kühlschranks und reinigen Sie ihn nicht mit Benzol oder Verdünner. Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Reinigern, scheuernden Bürsten, scharfen Werkzeugen und/oder benzolhaltigen Reinigern.
Produkteinführung Produktmerkmale Bei diesem Gerätecontainer sind Superfrost, Energiesparen, Geräuschreduzierung und optimale Kühlung voreingestellte Optionen für Ihr Gerät. Präzise Temperaturkontrolle Mikrocomputer-Steuerungssysteme sind in der Lage, sowohl den Kühl- als auch den Gefrierschrank getrennt voneinander genauer zu steuern. Automatische Abtauung Dieses Gerät ist mit einem Programm ausgestattet, das die Häufigkeit und Dauer des Abtauens Ihres Gefrierschranks steuert.
Seite 9
Produkteinführung Produktkomponenten Das Layout der unten aufgeführten Artikel kann ohne Vorankündigung geändert werden und sieht möglicherweise nicht so aus wie auf dem Bild unten. Das Aussehen und die technischen Daten des tatsächlichen Produkts können je nach Modell abweichen. A Ein Kühlschrankfach B Gefrierfach 1 Kühlschranktürregal 6 Gefrierschublade...
Produkteinführung Einbaumaß Wählen Sie einen guten Standort für Ihr Gerät, an dem es flach und leicht zu bedienen ist. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit auf. Grundlegende Abmessungen Grundabmessungen (Kühlschrank + Schrankkörper) Abmessungen des Schrankausschnitts (mm) A Ausschnittbreite B Ausschnitttiefe...
Installation Transport Tragen Sie den Kühlschrank nicht waagerecht oder im Liegen. Tragen Sie den Kühlschrank nicht an der Tür oder am Griff; heben Sie den Kühlschrank am Boden an. Dieses Gerät sollte niemals allein transportiert werden. Zum sicheren Anheben oder Transportieren des Geräts sind zwei Personen erforderlich.
Betrieb Vor dem Gebrauch Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt. Entfernen Sie die gesamte Verpackung, einschließlich der Schaumstoffunterlage an der Unterseite des Geräts und des Klebebands, mit dem die Einlegeböden und Türfächer im Inneren befestigt sind. Stellen Sie den Kühlschrank in die richtige Position und justieren Sie die Füße auf die richtige Höhe.
Betrieb Bedienfeld Schloss-Symbol Symbol für die Kühlzone Symbol für die Gefrierzone Taste zur Zonenauswahl Temp.-Einstelltaste Symbol für den Fruchtmodus Symbol für den Trinkmodus Symbol für den Fleischmodus Taste zur Auswahl des variablen Modus Symbol für den Schnellstoppmodus Symbol für den schnellen Abkühlungsmodus Symbol für den intelligenten Modus...
Seite 14
Betrieb Temperatur-Einstellungen - Die Standardtemperatur des Gefrierschranks beträgt -18°C. Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Taste “ZONE”, wenn das Symbol der Gefrierzone blinkt, und drücken Sie dann “TEMP”, um die Temperaturen der Gefrierzone einzustellen. Der Temperaturbereich der Gefrierzone: -15°C~ -23°C. VORSICHT: Legen Sie frische Lebensmittel nicht direkt auf die gefrorenen Lebensmittel.
Seite 15
Betrieb Kühlraum Das Kühlfach sollte hauptsächlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden, die in kurzer Zeit verbraucht werden. 1 Kühlschranktürregal 2 Glasablagen für Kühlschränke 3 Gemüsefach in voller Breite 4 Feuchte Zone 5 FLEX TEMP- Schublade Gefrierkammer Die Gefrierkammer dient zum Einfrieren von Lebensmitteln, zur Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.
Seite 16
Betrieb Anweisungen zur Lagerung von Lebensmitteln Wenn Sie Gefriergut aufbewahren, legen Sie es in das Innere der Gefrierkammer, nicht in den Flaschenhalter. Legen Sie keine Flaschen oder Konserven in die Gefrierkammer, um Frostrisse zu vermeiden. Bevor Sie heiße Lebensmittel in den Kühlschrank stellen, sollten Sie sie auf Raumtemperatur abkühlen, da sie sonst den Stromverbrauch erhöhen.
Seite 17
Lagerung von Lebensmitteln Ihr Gerät verfügt über das Zubehör, das in der Abbildung “Aufbau” dargestellt ist. Mit dieser Anleitung können Sie Ihre Lebensmittel richtig aufbewahren. Die Glasablagen und das Gemüsefach können bei Bedarf herausgenommen werden, um Lebensmittel zu lagern. Hinweis: Die Lebensmittel dürfen nicht direkt mit allen Oberflächen im Inneren des Geräts in Berührung kommen.
Seite 18
Geflügel Frische ganze Vögel sollten unter fließendem kaltem Wasser innen und außen abgespült, getrocknet und auf einen Teller gelegt werden. Locker mit Plastikfolie oder Folie abdecken. Auch Geflügelteile sollten auf diese Weise gelagert werden. Ganzes Geflügel sollte erst kurz vor dem Kochen gefüllt werden, da es sonst zu Lebensmittelvergiftungen kommen kann.
Seite 19
LEBENSMITTEL Standort (Kühlraum) Butter, Käse Obere Türablage Eier Türablage Obst, Gemüse, Salat Gemüsefach Unterer Bereich (unterste Ablage 1 Gitterrostabde- Fleisch, Wurst, Käse, Milch ckung) Molkereiprodukte, Lebensmittelkonserven, Dosen Oberer Bereich oder Türständer Getränke, Flaschen, Tuben Türablage LEBENSMITTEL Standort (Gefrierkammer) Kleine Tiefkühlkost Türablage Abgepackte Tiefkühlkost Gefrierschublade...
Seite 20
Einfrieren von frischen Lebensmitteln Frieren Sie nur frische und unbeschädigte Lebensmittel ein. Um den bestmöglichen Nährwert, Geschmack und die Farbe zu erhalten, sollte Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert werden: Auberginen, Paprika, Zucchini und Spargel müssen nicht blanchiert werden. Die folgenden Lebensmittel sind zum Einfrieren geeignet: Kuchen und Gebäck, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Milchprodukte wie Käse und Butter, Fertiggerichte und Reste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch, Kartoffelgerichte, Soufflés und Desserts.
Wartung Abtauen Diese Produktion hat eine automatische Abtaufunktion, ohne manuelle Bedienung. Reinigung Vorsichtsmaßnahmen für die innere und äußere Reinigung des Kühlschranks: Schalten Sie vor der Reinigung immer den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass kein Wasser in den Schalter, das Bedienfeld, die Türlampe und den oberen Schaltkasten eindringt.
Seite 22
Abschaltung Im Allgemeinen wird nicht empfohlen, den Kühlschrank zu stoppen oder den Netzschalter auszuschalten, da sonst die Lebensdauer des Kühlschranks beeinträchtigt werden kann. Tipps zum Energiesparen Achten Sie darauf, den Kühlschrank von Wärmequellen und direktem Sonnenlicht fernzuhalten. Bevor Sie heiße Lebensmittel aufbewahren, sollten Sie sie auf Raumtemperatur abkühlen lassen und dann in den Kühlschrank stellen.
Seite 23
Tautropfen Wenn Außenluft auf die kühle Innenfläche des Kühlschranks trifft, können sich Tautropfen bilden. Bei hoher Luftfeuchtigkeit am Installationsort oder während der Regenzeit können sich an der Außenseite des Kühlschranks Tautropfen bilden. Dies ist ein natürliches Phänomen, das bei feuchtem Wetter auftritt. Wischen Sie die Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab. Geräusch Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen, arbeitet der Kühlschrank mit hoher Geschwindigkeit, um schnell zu kühlen, und das Geräusch kann lauter erscheinen.
Seite 24
Wartung Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen, sollten Sie diese Liste prüfen. Das kann Ihnen sowohl Zeit als auch Kosten sparen. Diese Liste enthält häufige Vorkommnisse, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler in diesem Gerät zurückzuführen sind. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Der Netzstecker des Geräts Keine Anzeige auf dem...
Seite 25
Klimaklasse: Erweiterte Temperierung(SN): Dieses Kühlgerät für Verwendung Umgebungstemperaturen von 10°C bis 32°C bestimmt; Gemäßigt(N): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 32°C bestimmt; Subtropisch(ST): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 38°C bestimmt; Tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 43°C bestimmt;...