ferrox 250174D RAFFAELLO Bedienungsanleitung Seite 4

D-
Posizionamento e spostamento - Positionnement et déplacement - Positioning and moving - Positionieren und
bewegen
Immobilizzare SEMPRE il paziente con le cinghie in dotazione al tavolo e verificarne la corretta chiusura.
TOUJOURS immobiliser le patient avec les sangles fournies et vérifier que les sangles soient correctement fermés
ALWAYS immobilize the patient with the straps provided and verify that the straps are properly closed
Der Patient ist IMMER mit den gelieferten Sicherheitsgurten zu fixieren. Überprüfen Sie, dass die Gurte korrekt
geschlossen sind
10
12
11
13
- 4 -