Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.Gastro-Star.at
• Libretto d'istruzione all'installazione ed all'uso
• Instruction manual for installation and use
• Gebrauchsanweisung und Installationsanleitungen
• Notice d'installation et d'emploi
• Manual de instrucciones para la instalación y el uso
IT
CUCINE A GAS - CON FORNO A GAS
GB
IE
GAS COOKERS - WITH GAS OVEN
DE
AT
CH
GASHERDE MIT GASBACKOFEN
FR
CUISINIERES A GAZ - AVEC FOUR A GAZ
ES
COCINAS A GAS - CON HORNO A GAS
0085 AQ 1145
04/2000
5410.211.00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gastro Star PF70GG/0
Inhaltszusammenfassung für Gastro Star PF70GG/0
- Seite 1 www.Gastro-Star.at • Libretto d’istruzione all’installazione ed all’uso • Instruction manual for installation and use • Gebrauchsanweisung und Installationsanleitungen • Notice d’installation et d’emploi • Manual de instrucciones para la instalación y el uso CUCINE A GAS - CON FORNO A GAS GAS COOKERS - WITH GAS OVEN GASHERDE MIT GASBACKOFEN CUISINIERES A GAZ - AVEC FOUR A GAZ...
- Seite 2 PF70GG/0 PF70GG/G6 PF/105GG/0 PF105GG/G6 PFL105GG/0 PFL105GG/G6 Dimensioni esterne (cm) 70x65x85h 70x60x85h 105x65x85h 105x60x85h 105x65x85h 105x60x85h External dimensions (cm) " " " " " " Außenmaße (cm) " " " " " " Dimensions extérieures (cm) " " " "...
- Seite 3 PF70GG/0 - PF70GG/G6 PF105GG/0 - PF105GG/G6 PFL105GG/0 - PFL105GG/G6 I = Entrata cavo elettrico I = Power supply cable inlet I = Netzkabeleingang I = Entrée câble électrique I = Entrada cable eléctrico H = Attacco gas Ø 1/2" ISO 7/1 H = Gas connection Ø...
- Seite 4 www.Gastro-Star.at Ugello del minimo (by-pass) Düse der Kleinststellung (by-pass) Minimum flame nozzle (by-pass) Injecteur du minimum (by-pass) Inyector del mínimo (by-pass) Presa pressione Druckanschluß Pressure gauge outlet Prise de pression Toma de presión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Fig.1 - Abb.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2...
- Seite 5 www.Gastro-Star.at 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Fig.7 - Abb.7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2...
-
Seite 6: Installation
Aluminiumkörper, einem Flammenteiler aus Messing und einem lackierten Gußeisendeckel. Der Abstellrost PF70GG/G6 PF105GG/G6 PFL105GG/G6 Typ: für die Kochtöpfe besteht aus lackiertem Gußeisen. PF70GG/0 PF105GG/0 PFL105GG/0 Das Gerät ist aus Edelstahl und mit 4 XXXXXX Fertigungsnummer: höhenverstellbaren Füße versehen. -
Seite 7: Technische Daten Gasbetriebene Kochmulde
www.Gastro-Star.at Gesetzliche Vorschriften, technische Regeln und Richtlinien Bei der Aufstellung der Geräte sind die folgenden • Einschlägige Rechtsverordnungen Vorschriften zu beachten: • Landesvorschriften wie Bauordnungen und • DVGW-Arbeitsblatt G600 (TRGI) "Technische Feuerungsverordnungen. Regeln für Gasinstallation". • Einschlägige Unfallverhütungsvorschriften. • TRF "Technische Regeln für Flüssiggas". •... -
Seite 8: Überprüfung Des Anschlußdruckes
www.Gastro-Star.at Gasanschluß Bevor das Gerät angeschlossen wird, ist auf dem Der Gasanschlußstutzen am Gerät ist nach ISO 7-1, Geräteschild festzustellen, ob das Gerät für die Außengewinde, ausgeführt. Dieser befindet sich hinten vorhandene Gasart eingerichtet und zugelassen ist. auf der rechten Seite. Falls die auf dem Geräteschild angegebene Gasart mit Der Anschluß... -
Seite 9: Anpassung An Eine Andere Gasart
www.Gastro-Star.at Funktionsprüfung Das Gerät ist vor der Übergabe an den Benutzer auf Die Flamme muß eine blaue Farbe, ohne gelbe nachfolgende Punkte zu kontrollieren. Spitzen, aufweisen und an der Basis stabil brennen. Wenn das Flammenbild gelb durchzogen ist, ist der Wärmebelastung Volumenstrom nicht richtig eingestellt. -
Seite 10: Wartung
www.Gastro-Star.at Teil 3 Wartung Es wird empfohlen mindestens einmal im Jahr das Brennverhalten, Zündung und Sicherheit zu Gerät auf Funktion der vorhandenen Einrichtungen, kontrollieren. Austausch von Teilen Für den Austausch der Lampe ist die Stromzufuhr Der Austausch von defekten Teilen hat nur durch zum Gerät zu unterbrechen und wie folgt vorzugehen: Fachpersonal zu erfolgen. -
Seite 11: Einschalten Des Gerätes
www.Gastro-Star.at Einschalten des Gerätes Zündung des Herdbrenners Backraumbeleuchtung ein; • Den Drehschalter von Position “ “ auf Höchstposition • denselben Drehschalter fest nach unten drücken, drehen und eingedrückt halten. Gleichzeitig ist der wodurch der Backofen automatisch eingeschaltet wird; Zündschalter “ ”... - Seite 12 Aluminiumkörper, einem Flammenteiler aus Messing Typ: PF70GG/G6 PF105GG/G6 PFL105GG/G6 und einem lackierten Gußeisendeckel. Der Abstellrost für die Kochtöpfe besteht aus lackiertem Gußeisen. PF70GG/0 PF105GG/0 PFL105GG/0 Das Gerät ist aus Edelstahl und mit 4 XXXXXX Fertigungsnummer: höhenverstellbaren Füße versehen.
- Seite 13 www.Gastro-Star.at Gesetzliche Vorschriften, technische Regeln und Richtlinien Bei der Aufstellung der Geräte sind die folgenden Anstalten (VKFA). Vorschriften zu beachten: • Richtlinien der SUVA • Das Gerät nur in gut belüftete Räume aufstellen. • Vorschrift der gültigen Gesetze der Materie Für Österreich •...
- Seite 14 www.Gastro-Star.at Gasanschluß Bevor das Gerät angeschlossen wird, ist auf dem Der Gasanschlußstutzen am Gerät ist nach ISO Geräteschild festzustellen, ob das Gerät für die 7-1, Außengewinde, ausgeführt. Dieser befindet sich vorhandene Gasart eingerichtet und zugelassen ist. hinten auf der rechten Seite. Falls die auf dem Geräteschild angegebene Gasart Der Anschluß...
- Seite 15 www.Gastro-Star.at Funktionsprüfung Das Gerät ist vor der Übergabe an den Benutzer auf Spitzen, aufweisen und an der Basis stabil brennen. nachfolgende Punkte zu kontrollieren. Wenn das Flammenbild gelb durchzogen ist, ist der Volumenstrom nicht richtig eingestellt. Bei Flammen mit Wärmebelastung zu großem Volumenstrom ist die Flamme kurz und neigt Die Kontrolle der Wärmebelastung umfasst folgende zur Abhebung vom Brenner.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
www.Gastro-Star.at 3 Teile Wartung Brennverhalten, Zündung und Sicherheit zu Es wird empfohlen mindestens einmal im Jahr das kontrollieren. Gerät auf Funktion der vorhandenen Einrichtungen, Austausch von Teilen Für den Austausch der Lampe ist die Stromzufuhr Der Austausch von defekten Teilen hat nur durch zum Gerät zu unterbrechen und wie folgt vorzugehen: Fachpersonal zu erfolgen. - Seite 17 www.Gastro-Star.at Einschalten des Gerätes Zündung des Herdbrenners Backraumbeleuchtung ein; • Den Drehschalter von Position “ “ auf Höchstposition • denselben Drehschalter fest nach unten drücken, drehen und eingedrückt halten. Gleichzeitig ist der wodurch der Backofen automatisch eingeschaltet wird; Zündschalter “ ”...
-
Seite 18: Verhalten Bei Störungen
www.Gastro-Star.at Reinigung der Backofentür Wie alle anderen Reinigungsmaßnahmen muß auch die Backofentür bei vollständig abgekühltem Gerät durchgeführt werden. Sollte die äußere Tür aus Kristallglas bestehen, muß diese mit warmem Wasser gereinigt werden, wobei die Anwendung von rauhen Lappen zu vermeiden ist. Für die emaillier ten Teile ist wie für das Backofeninnere vorzugehen, wobei warmes Wasser und keine scheuernden Mittel oder Säuren angewandt... - Seite 19 www.Gastro-Star.at DISEGNI / DIAGRAMS - A...
- Seite 20 www.Gastro-Star.at DISEGNI / DIAGRAMS - B...
- Seite 21 www.Gastro-Star.at DISEGNI / DIAGRAMS - C...
- Seite 22 www.Gastro-Star.at DISEGNI / DIAGRAMS - D...
- Seite 23 5415.120.00 www.Gastro-Star.at FORNO GRANDE - LARGE OVEN DISEGNI / DIAGRAMS - E...
- Seite 24 www.Gastro-Star.at DISEGNI / DIAGRAMS - F...
- Seite 25 www.Gastro-Star.at DISEGNI / DIAGRAMS - G...
- Seite 26 www.Gastro-Star.at Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presenti in questa pubblicazione. The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Broschüre vorgelegten Geräte ohne Voranzeige zuändern. Le Fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication.
- Seite 27 www.Gastro-Star.at...