valberg 956002 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
Hotte de cuisine
Dampkap
Dunstabzugshaube
Campana extractora
956002 - CGH 60 X ATSC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
12
GEBRAUCHSANLEITUNG
22
INSTRUCCIONES DE USO
32
06/2017
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg 956002
Inhaltszusammenfassung für valberg 956002
- Seite 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, 956002 - CGH 60 X ATSC errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Seite 27 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses VALBERG - Produkt ge- wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Vor der Inbetrieb- nahme des Geräts Technische Spezifikationen Verwendung des Bestimmungsgemäße Verwendung Geräts Montage Bedienung Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung...
-
Seite 29: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Die Angaben auf dem Ty- Sicherheitsvorschriften penschild (auf der Innen- seite der Abzugshaube BITTE LESEN SIE DIE angebracht) sorgfältig ANLEITUNG AUFMERKSAM durchlesen und prüfen, DURCH, BEVOR SIE DAS ob Spannung und Leistung GERÄT BENUTZEN UND des Gerätes mit denen des BEWAHREN SIE DIESE AUF, Stromnetzes übereinstim-... - Seite 30 Vor der Inbetriebnahme des Geräts gut unter der Abzugshaube gemäß Anleitung durchge- zu flambieren. führt, kann es zu Feuerent- • Offene Flammen vermei- wicklung kommen. den! Sie gefährden die • Sorgen Sie für eine aus- Filter und verursachen reichende Raumbelüftung, Brandgefahr.
- Seite 31 • Jegliche Installation von Schrauben oder die Befestigung des Geräts, die diesen Anweisungen nicht entsprechen, stellen die Gefahr eines Stromschlags dar. • Zu verwendender Lampentyp DBS-2.5/65-H-120/33. • – LED-Module mit eingebautem Vorschaltgerät • – Maximalleistung: 2.5 W • – Spannung: 220-240V ~ •...
-
Seite 33: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Technische Spezifikationen Name des Lieferanten oder Handelsmarke VALBERG Modell-Referenznummer 956002 Jährlicher Energieverbrauch 52,5 kWh/a hood Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz 11,3 hood Energieeffizienzindex 81,5 hood Gemessener Luftdurchsatz bei optimaler 217,2 Effizienz Gemessener Luftdruck bei optimalem Effizienzwert Max. Luftdurchsatz 376,4... -
Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung des Geräts BRAUN Leiter Bestimmungsgemäße BLAU Neutral Verwendung Der Mindestabstand zwischen der Oberfläche der Kochbehälter auf der Das Gerät kann wie folgt verwendet wer- Kochunterlage und der tiefsten Stelle den: In den Betriebsarten Abluft (Abtrans- der Dunstabzugshaube muss mindes- port der Luft nach außen) oder Umluft tens cm betragen. -
Seite 35: Bedienung
Verwendung des Geräts Befestigen Sie das Glas unter Verwen- Stecken Sie die Dübel in die Lö- dung von Gummidichtungen, cher und befestigen Sie die Platte terlegscheiben und M4*20 unter Verwendung von Schrau- Schrauben am Holz. (M4*40 mm) an der Wand. Stecken Sie die Dübel in die Lö- Abluftfunktion cher und hängen Sie die Haube... -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Tastenbeleuchtung • Die integrierte Beleuchtung ist für Schaltet die Beleuchtung ein und den Gebrauch während des Kochens aus. konzipiert und darf nicht dauerhaft zur Beleuchtung des Raumes verwendet werden. Reinigung und Pflege Ein längerer Gebrauch verkürzt die Lebensdauer der Glühbirne erheblich. -
Seite 37: Entsorgung Ihres Altgeräts
Entsorgung LED-Licht ersetzen • Schalten Sie das Gerät aus und tren- nen Sie die Netzstromverbindung. Entfernen Sie den Aluminiumfilter. Warten Sie, bis sich die LED-Lampe abgekühlt hat, bevor Sie diese erset- zen. Ersetzen Sie die Lampe durch eine des gleichen Typs (2,5 W LED-Lampe).