Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

140 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*,
contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette
FR
garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise
installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebre-
NL
ken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van
het product worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Instal-
lation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de
su fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de
ES
algún fallo de material o fabricación. Esta garantía no cubre aquellos daños
o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación
incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto.
*sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - France
Made in PRC
140 x 210 mm
Hotte aspirante
Dunstabzugshaube
Campana extractora
950188 - HIB 90 TVK ARSC
GUIDE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................
GUÍA DE UTILIZACIÓN
06/2016
Afzuigkap
......................
02
......................
16
30
......................
44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für valberg HIB 90 TVK ARSC

  • Seite 1 Esta garantía no cubre aquellos daños 950188 - HIB 90 TVK ARSC o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto.
  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    Vor der Benutzung des Gerätes Danke! 35 Vorbereitungen vor der Montage Installation 36 Abluft 38 Umluft Danke, dass Sie sich für dieses VALBERG- 39 Bedienung und Benutzung Produkt entschieden haben. Bedienung und Die von ELECTRO DEPOT ausgewählten, Benutzung getesteten und empfohlenen Produkte der Marke VALBERG bieten Ihnen einen einfachen Gebrauch, zuverlässige Leistung...
  • Seite 17: Vor Der Benutzung

    Vor der Benutzung des Gerätes Vor der Benutzung des Gerätes von Personen mit einge- mäßig den Stecker und baren Sprays in der Nähe Sicherheit schränkten körperlichen, das Netzkabel, um sicher- des Gerätes. sensorischen oder gei- zustellen, dass sie nicht • Wir empfehlen zudem, bei •...
  • Seite 18: Vorbereitungen Vor Der Montage

    Vor der Benutzung des Gerätes Montage Um mehr über Montage, Reinigung und Auswechseln der chend belüftet sein, wenn lischen Filter. Beaufsich- Glühlampe zu erfahren, lesen Sie bitte den nachstehenden eine Dunstabzugshaube tigen und kontrollieren Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung. gleichzeitig mit Geräten, Sie des Weiteren gewis- die mit Gas oder ande- senhaft Kochgeschirr, das...
  • Seite 19: Abluft

    Montage Montage • Reinigen Sie die Edelstahlteile des Gerätes mit einer Politur und einem speziellen Abluft Edelstahlreiniger. • Wenn Sie das Gerät im Umluftmodus benutzen, müssen Sie nun den Aktivkohle- filter einsetzen. Achtung! Beachten Sie die Warnhinweise zur Benutzung des Gerätes im Abluftmodus in dieser Bedienungsan- leitung.
  • Seite 20: Bedienung Und Benutzung

    Montage Bedienung und Benutzung Umluft Bedienung und Benutzung ANMERKUNG: Wenn Sie keinen Abzug nach draußen besitzen, ist das ANMERKUNG: Abzugsrohr nicht erforder- Die Dunstabzugshaube ist an jeder Seite mit einem Bedienfeld ausgestat- lich und die Montage erfolgt tet. ähnlich wie in dem Abschnitt „Montage (Abluft)“...
  • Seite 21: Reinigung Und Wartung

    AUSSCHLIESSLICH für Geräte, die im Umluftmodus instal- 950188 liert sind (kein Ableiten der Luft nach draußen) Dieser Filter Lieferanten- oder Markenname VALBERG bindet Gerüche und muss mindestens einmal pro Jahr je nach Gebrauchshäufigkeit der Dunstabzugshaube ausge- Modellkennung des Lieferanten HIB 90 T VK ARSC wechselt werden.
  • Seite 22: Umweltschutz

    Weitere Informationen Umweltschutz UMWELTSCHUTZRICHTLINIE 2012/19/EU Alte Elektroprodukte dürfen nicht mit den Haushaltsabfällen entsorgt wer- den. Recyceln Sie diese Geräte dort, wo Sammelstellen vorhanden sind. Wenden Sie sich an die Gemeinde oder den Händler, um Informationen zum Recycling zu erhalten. Dieses Gerät trägt die spezielle Markierung gemäß der europäischen Richt- linie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE).

Inhaltsverzeichnis