Seite 1
Geschirrspülmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG CTS 3.2G MSmartHome App herunterladen und Produkt aktivieren Warnhinweise: Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Referenzen auf. Aussehen und Spezifikationen können für eine Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
DANKSCHREIBEN Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit den Produkteigenschaften und Funktionen für eine sichere Bedienung des Produkts vertraut zu machen. INHALTSVERZEICHNIS DANKSCHREIBEN ------------------------------------------------ SICHERHEITSANWEISUNGEN ---------------------------------- SPEZIFIKATIONEN ----------------------------------------------- PRODUKTÜBERSICHT ------------------------------------------- SCHNELLSTARTANLEITUNG ------------------------------------...
SICHERHEITSANWEISUNGEN Vorgesehene Benutzung • Mit den folgenden Sicherheitsrichtlinien soll nicht vorhersehbaren Risiken oder Schäden aufgrund eines unsachgemäßen oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts vorgebeugt werden. Wenn Sie das Gerät empfangen haben, vergewissern Sie sich bitte, dass weder die Verpackung des Geräts noch das Gerät selbst beschädigt sind/wurden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Seite 6
Warnung Dieses Signalwort weist auf Gefährdungen mit einem mittleren Risikograd hin, die bei Nichtvermeidung Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben können. Vorsicht Dieses Signalwort weist auf Gefährdungen mit einem niedrigen Risikograd hin, die bei Nichtvermeidung leichte bis mittelschwere Verletzungen zur Folge haben können. Achtung Dieses Signalwort weist auf wichtige Informationen wie beispielsweise Schäden am...
GEFAHR: Brandgefahr/Entflammbare Materialien • Beachten Sie bei der Benutzung Ihrer Geschirrspülmaschine die nachstehend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen: • Die Installation und Reparatur darf nur von einem/-r qualifizierten Techniker/-in durchgeführt werden. • Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie beispielsweise: - Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
Seite 8
• Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein! • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nur für die Benutzung in Innenräumen von Haushalten bestimmt. Legen/Stellen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um dem Risiko eines elektrischen Schlags vorzubeugen.
Seite 9
• Das unsachgemäße Verbinden des Geräteerdleiters kann zu einer Gefährdung durch elektrischen Schlag führen. • Wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft oder den Kundendienst, wenn Sie sich bzgl. der ordnungsgemäßen Erdung des Geräts nicht sicher sind. • Führen Sie keine Änderungen an dem mit diesem Gerät mitgelieferten Netzstecker vor, falls er nicht in Ihre Netzsteckdose passen sollte.
Seite 10
• Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Das Verschlucken solcher Geschirrspülmittel kann sehr gefährlich sein. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie Kinder von der Geschirrspülmaschine fern, wenn dessen Tür geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass nach der Beendigung des Spülzyklus das gesamte Geschirrspülmittel verbraucht wurde.
• Der maximal zulässige Wasserzulaufdruck ist 1 MPa. • Der minimal zulässige Wasserzulaufdruck ist 0,04 MPa. Entsorgung • Entsorgen Sie die Verpackung und das Altgerät über ein Recyclingzentrum. Trennen Sie vor der Entsorgung das Netzkabel vom Gerät und machen Sie die Türschließvorrichtung unbrauchbar.
PRODUKTÜBERSICHT Produkt WICHTIG Um Ihre Geschirrspülmaschine optimal zu nutzen, lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung alle Bedienungsanweisungen durch. Griff Bedienfeld Sockel Wassertankdeckel Sprüharm oben Innenraum- beleuchtung Sprüharm unten Spülmaschinen- salzbehälter Filter Hier füllen Sie das Geschirrspülmittel hinein Korb Wasserzulauf- Wasserablasss- Geschirrspülsalz- Bedienung-...
SCHNELLSTARTANLEITUNG Für eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise lesen Sie bitte den entsprechenden Inhalt in der Bedienungsanleitung. 1. Anschluss an das Stromnetz Das Gerät ist an einem Stromnetz mit 220 – 240 V AC/50 Hz anzuschließen Die Netzsteckdose muss für 250 V AC/10 A geeignet sein Anschluss des Wasserablassschlauches: Das Ende des Wasserablassschlauches führen Sie entweder zum Spülbecken oder in einen Eimer.
Seite 16
3. Größere Essensreste entfernen Bevor Sie Geschirr in die Geschirrspülmaschine legen/stellen, entfernen Sie größere Essensreste. 4. Tür öffnen, Geschirr hineinstellen/-legen und Geschirrspülmittel hinzugeben Das Geschirr stellen/legen Sie von beiden Seiten beginnend und in der Mitte endend der Größe nach in die Geschirrspülmaschine. Um die Reinigungsleistung zu verbessern, ist es empfehlenswert, das Besteck schräg hineinzustellen.
Seite 17
5. Bitte schließen Sie die Tür, wählen Sie das entsprechende Programm und starten Sie dann die Spülmaschine.
PRODUKTINSTALLATION WARNUNG Gefahr von elektrischem Schock Vor der Installation die Geschirrspülmaschine vom Stromnetz trennen. Nichtbeachtung kann zum Tod oder einem Stromschlag führen. Achtung Allgemein sollte die Installation von Leitungen und elektrischen Geräten von Fachleuten durchgeführt werden. Über den Stromanschluss WARNUNG Aus Gründen der persönlichen Sicherheit: Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel oder einen Zwischenstecker.
Positionieren des Geräts Stellen Sie das Gerät an den gewünschten Ort. Die Rückseite sollte an der rückseitigen Wand und die Seiten an den angrenzenden Schränken bzw. Wänden anliegen. Die Geschirrspülmaschine ist mit Wasserzu- und Wasserablassschläuchen ausgestattet, die entweder auf der rechten oder linken Seite installiert werden können, um eine ordnungsgemäße Installation zu ermöglichen.
Seite 20
Wie man überschüssiges Wasser aus Schläuchen ablässt Wenn sich das Spülbecken mehr als 1 m über der Unterseite der Geschirrspülmaschine befindet, kann das Wasser im Ablaufschlauch nicht ablaufen. In diesem Fall ist das Aufstellen eines geeigneten Wasserauffangbehälter außerhalb der Geschirrspülmaschine an einem Punkt unterhalb der Gerschirrspülmaschine erforderlich.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN Bedienfeld Beschreibung • Zum Ein- oder Ausschalten Ihrer No.1 Ein/Aus Geschirrspülmaschine drücken Sie diese Taste. • Das Standard-Geschirrspülprogramm für normal ENERGIESPAREN verschmutztes Geschirr mit der höchsten Effizienz No.2 bzgl. des Energie- und Wasserverbrauchs. • Für normal verschmutztes Geschirr wie Tassen, Intensiv No.3 Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen.
Seite 22
Beschreibung Babypflege Für das Spülen von Babyflaschen. Cloud- Spülprogramm Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Glas. Aufbewahrung Unter der Wirkung des Turbinengebläses kann die Funktion „Aufbewahrung“ einen besseren No.7 Trocknungseffekt erzielen und die Luft in der Diese Funktion ist Geschirrspülmaschine frisch halten. nur über die App Die Funktion „Aufbewahren“...
Seite 23
Beschreibung • Wenn Sie das gewünschte Programm bzw. die gewünschte Funktion ausgewählt oder die Verzögerungszeit für den Start des Geschirrspülens eingestellt haben, drücken Sie zum Starten Start/Pause bzw. Pausieren des Vorgangs diese Taste. Bei No.9 Unterbrechung des laufenden Geschirrspülprogramms durch Öffnen der Tür halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das aktuelle Programm bzw.
Seite 24
Spülprogramme Die nachstehende Tabelle zeigt die für verschiedene Verschmutzungsgrade des Geschirrs am besten geeignete Spülprogramme und die Menge an benötigtem Geschirrspülmittel. In der Tabelle finden Sie auch verschiedene Informationen zu den einzelnen Geschirrspülprogrammen. Die Angaben zum Verbrauch und der Dauer der Geschirrspülprogramme sind mit Ausnahme des Programms „Energiesparen“...
Vorbereitung des Geschirrs und Beladen der Geschirrspülmaschine Erwägen Sie den Kauf von als spülmaschinenfest gekennzeichnetem Geschirr. Für bestimmte Gegenstände müssen Sie ein Programm mit der niedrigst möglichen Temperatur auswählen. Um Beschädigungen vorzubeugen, nehmen Sie Gläser und Besteck nicht unmittelbar nach Programmende aus der Geschirrspülmaschine. Für das Geschirrspülen sind die folgenden Bestecke/Geschirre Nicht geeignet Besteck mit Griffen aus Holz, Horn, Porzellan oder Perlmutt...
BELADEN DER KÖRBE Stellen/Legen Sie das Geschirr so in die Geschirrspülmaschine, dass es durch den Wassersprühstrahl nicht verschoben werden kann. 1. Korb: Nummer Geschirr/Besteck Essteller Suppenteller Kuchenteller Gläser Tassen Untertassen Ovale Teller Kleine Servierschüssel Mittelgroße Servierschüssel 2. Besteckkorb: Nummer Geschirr/Besteck Messer Esslöffel Gabeln...
Seite 27
Hinweise zum Beladen der Körbe Zurückklappen der Gestellböden Mithilfe der Spitzen werden Teller und ein Küchenbrett gehalten. Für mehr Platz für großes Geschirr können sie abgesenkt werden. Nach oben anheben Nach hinten klappen...
Einfüllen des Salzes in den Enthärter HINWEIS Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Benutzen Sie nur Salz, das für Spülmaschinen bestimmt ist. Die Wasserhärte ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Bei hartem Wasser in der Geschirrspülmaschine bilden sich auf dem Geschirr und Kochutensilien Ablagerungen.
Seite 29
Wasserenthärter Mithilfe des Wasserhärtereglers stellen Sie den Wasserenthärter manuell ein. Der Wasserenthärter entfernt die Mineralien und Salze aus dem Wasser, die sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Je mehr dieser Mineralien im Wasser vorhanden sind, desto härter ist es. Deshalb sollte der Enthärter entsprechend der Wasserhärte in Ihrer Region eingestellt werden.
Funktion des Klarspülers und Geschirrspülmittels Der Klarspüler wird während des letzten Spülvorgangs freigesetzt. Er verhindert die Bildung von Wassertropfen auf dem Geschirr und beugt so Flecken und Schlieren vor. Außerdem verbessert er die Trocknung, indem er das Wasser vom Geschirr abperlen lässt.
Energie sparen 1. Das Vorspülen von Geschirr erhöht den Wasser- und Energiebedarf und wird nicht empfohlen. 2. Wenn die Geschirrspülemaschine gemäß den Anweisungen genutzt wird, verbraucht das Spülen von Geschirr in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine während der Nutzung normalerweise weniger Wasser und Energie als das Geschirrspülen per Hand. Ein Geschirrspülprogramm starten Einen Geschirrspülzyklus starten...
Möchten Sie nachträglich Geschirr hineinstellen/-legen? Vergessenes Geschirr kann jederzeit nachgefüllt werden, bevor sich die Spülmittelschublade öffnet. Befolgen Sie in diesem Fall die nachstehenden Anweisungen: 1. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den aktuellen Spülzyklus zu unterbrechen. 2. Wenn die Sprüharme stillstehen, können Sie die Spülmaschinentür vollständig öffnen. 3.
APP-EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Die App MSmartHome herunterladen Die App MSmarthome können Sie über einen App-Markt MSmartHome wie Google Play Store oder Apple App Store auf Ihr Smartphone herunterladen und installieren. Sie können die App aber auch durch Scannen des jeweiligen QR- Codes auf Ihr Mobiltelefon herunterladen.
Seite 34
HINWEIS 1. Ihre Geräte müssen eingeschaltet sein. 2. Wenn Sie Ihr Gerät mit dem Netzwerk verbinden, muss Ihr Smartphone nahe genug an Ihrem Gerät sein. 3. Ihr Smartphone verbinden Sie mit Ihrem Heim-WLAN. Halten Sie für die Verbindung den WLAN-Schlüssel bereit. 4.
REINIGUNG UND PFLEGE Äußere Pflege Tür und Türdichtung Um Ablagerungen von Lebensmitteln und Getränke zu entfernen, die beispielsweise beim Beladen der Geschirrspülmaschine auf die Seiten der Geschirrspülmaschinentür getropft sind, reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch. Diese Flächen befinden sich außerhalb des Spülraums und werden vom Wasser aus den Sprüharmen nicht erreicht.
Seite 36
3. Größere Speisereste können Sie 4. Setzen Sie den Filter in durch Abspülen des Filters unter umgekehrter Reihenfolge wieder fließendem Wasser reinigen. zusammen und anschließend Für eine gründlichere Reinigung die zusammengesetzte verwenden Sie eine weiche Filtereinheit wieder in der Reinigungsbürste. Geschirrspülmaschine ein.
Pflege der Spülmaschine Frostschutz Bitte treffen Sie im Winter Maßnahmen gegen das Einfrieren Ihrer Spülmaschine. indem Sie nach jedem Spülzyklus folgende Schritte durchführen: 1. Trennen Sie die Geschirrspülmaschine von der Stromversorgung. 2. Stellen Sie den Wasserzulauf ab und trennen Sie die Wasserzuleitung vom Wasserventil.
PROBLEMBEHEBUNG Bevor Sie den Kundendienst anrufen Wenn Sie die Tabellen auf den folgenden Seiten durchgehen, können Sie sich möglicherweise einen Anruf beim Kundendienst ersparen. Fehler Mögliche Ursache Lösung • Die Sicherung ist Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen durchgebrannt, Sie den Schutzschalter zurück. Trennen oder der Sie alle anderen Geräte, die sich mit der Schutzschalter...
Seite 39
Fehler Mögliche Ursache Lösung • Die betroffenen Vermeiden Sie es, Besteck, das Gegenstände sind nicht nicht korrosionsbeständig ist, in die korrosionsbeständig Spülmaschine zu legen. • Nach der Zugabe von Lassen Sie nach dem Hinzufügen Es gibt Rostflecken Spülmaschinensalz wurde von Spülmaschinensalz immer auf Besteck kein Programm gestartet.
Fehler Mögliche Ursache Lösung Schwarze oder • Aluminiumteile haben Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um graue Flecken auf am Geschirr gerieben diese Flecken zu entfernen. dem Geschirr Auf Geschirr • Hartes Wasser kann Geben Sie mehr Spülmittel hinzu. und Gläsern zu Kalkablagerungen erscheinen weiße führen.
Seite 41
FEHLERCODES Wenn in der Geschirrspülmaschine ein Fehler auftritt, wird der entsprechende Fehlercode angezeigt. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu möglichen Fehlercodes und deren Ursachen. Fehler Bedeutungen Mögliche Ursachen • Längere Einlaufzeit. Ein defekter Durchflussmesser, ein defektes Ablassventil oder eine defekte Pumpe müssen von einem qualifizierten Facharbeiter repariert werden.
ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Hinweise für die Umwelt Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Dieses Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie der EU (2012/19/EU). Dieses Produkt ist mit einem Kategoriesymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Verantwortung, dass das Produkt: Produktname: Geschirrspülmaschine Handelsbezeichnung: Comfee Typ oder Modell: CTS 3.2G Relevante Zusatzinformationen: ..................(z. B. Los-, Chargen- oder Seriennummer, Quellen und Nummern der Artikel) Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RE-Richtlinie (2014/53/EU) übereinstimmt.
Garantiebedingungen / Service Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich an unseren Service: Midea Europe GmbH Tel.: 06196-90 20 - 0 Im Servicefall: Ludwig-Erhard-Str.
GARANTIEKARTE Garantieschein Produktinformationen Kundeninformationen Produktbezeichnung Vollständiger Name Marke Telefon Modellnr. E-Mail Seriennr. Adresse (Straße, Ort, Bundesland, Postleitzahl, Land) Name des Händlers Rechnungsnr. Kaufdatum (MM, TT, JJJJ) (fügen Sie hier den Strichcode des Produkts ein) Ablaufdatum der Garantie (MM, TT, JJJJ) Kaufnachweis (Quittung hier anhängen) Beschreibung des Problems...