18.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Decken- und Wandleuchte
Ceiling and wall luminaire
Plafonnier et applique
10
110
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Lichtbaustein
Quadrat
®
Decken- und Wandleuchte für viele
Beleuchtungsaufgaben.
Überall dort, wo eine weiche und gleich-
mäßige Lichtstärkeverteilung benötigt wird.
Leuchtmittel
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
38 300 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss
und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Opalglas seidenmatt
2 Befestigungsbohrungen ø 5,5 mm
Abstand 110 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7-10,5 mm
4 vorgefertigte Leitungsdurchführungen für
aufputzverlegte Anschlussleitungen
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
LED-Modul für Netzspannung
220-230 V y 50/60 Hz
BEGA Thermal Switch
®
Temporäre thermische Abschaltung zum
Schutz temperaturempfindlicher Bauteile
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
≥ 1 mm und Spritzwasser
Schlagfestigkeit IK03
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,35 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,2 kg
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklassen F
Ø 6
25
Instructions for use
Application
Lichtbaustein
Ceiling and wall luminaire for many lighting
tasks.
Ideal for places where a soft and uniform
lighting distribution is required.
Lamp
10 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 45 °C
Ambient temperature
a max
38 300 K3
LED-0607/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
R
> 80
Colour rendering index
a
1080 lm
Module luminous flux
808 lm
Luminaire luminous flux
80,8 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Product description
Luminaire made of aluminium alloy
and stainless steel
BEGA Unidure
®
Opal glass satin matt
2 mounting holes ø 5.5 mm
Distance apart 110 mm
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10.5 mm
4 prefabricated cable ducts for surface
mounted mains supply cables
Connection terminal 2.5@
Earth conductor connection
LED-Module for mains voltage
220-230 V y 50/60 Hz
BEGA Thermal Switch
Temporary thermal shutdown to protect
temperature-sensitive components
Safety class I
Protection class IP 44
Protected against granular foreign bodies
≥ 1 mm and splash water
Impact strength IK03
Protection against mechanical
impacts < 0.35 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 1.2 kg
This product contains light sources of energy
efficiency classes F
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
□ 210
Square
®
10 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
LED-0607/830
3000 K
R
> 80
a
1080 lm
808 lm
80,8 lm / W
coating technology
®
®
r
30
115
Fiche d'utilisation
Utilisation
Lichtbaustein
Carré
®
Plafonnier et applique pour de nombreuses
applications d'éclairage.
Partout où l'on a besoin d'une répartition
lumineuse douce et uniforme.
Lampe
Puissance raccordée d'un luminaire
Température de référence
Température d'ambiance
38 300 K3
Marquage des modules
Température de couleur
Indice de rendu des couleurs
Flux lumineux du module
Flux lumineux du luminaire
Rendement lum. d'un luminaire
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium
et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Verre opale satiné mat
2 trous de fixation ø 5,5 mm
Entraxe 110 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm
4 entrées de câble pré-percées pour un
câblage apparent
Bornier 2,5@
Raccordement à la terre
Module LED pour tension réseau
220-230 V y 50/60 Hz
BEGA Thermal Switch
®
Interruption thermique temporaire pour
protéger les composants sensibles à la
température
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
≥ 1 mm et les projections d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK03
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,35 joules
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 1,2 kg
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique F
38 300
IP 44
10 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
LED-0607/830
3000 K
R
> 80
a
1080 lm
808 lm
80,8 lm / W
®
1 / 2