HAWA Motronic 100 Planungs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Motronic 100:
- Installations- und inbetriebnahmeanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
www.hawa.com
Hawa Motronic 60/100/140
Planungs- und Montageanleitung
Antrieb mit integrierter Steuerung zum Automatisieren von Holz- Metall- oder
Leichtmetall Schiebeläden.
Instructions de conception et de montage
Entraînement avec commande intégrée pour l'automatisation
de volets coulissants en bois, métal ou métal léger.
Planning and installation instructions
Drive with integrated controls for automating wood, metal
or aluminium sliding shutters.
24675
e
Patente / Brevets / Patents
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAWA Motronic 100
Inhaltszusammenfassung für HAWA Motronic 100
- Seite 1 Hawa Motronic 60/100/140 Planungs- und Montageanleitung Antrieb mit integrierter Steuerung zum Automatisieren von Holz- Metall- oder Leichtmetall Schiebeläden. Instructions de conception et de montage Entraînement avec commande intégrée pour l’automatisation de volets coulissants en bois, métal ou métal léger. Planning and installation instructions Drive with integrated controls for automating wood, metal or aluminium sliding shutters.
- Seite 2 Hawa Motronic 60/100/140 1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Produktinformation Sicherheitsvorschriften Übersichten Übersicht: Hawa Motronic 60/100/140 Übersicht: Positionsnummern Installation Inbetriebnahme 2/16...
-
Seite 3: Produktinformation
0.67 mA (alterungsabhängig) Max. Kabelkapazität der Anschlussleitungen 11 nF Übersteigt die Kapazität 11 nF sollte mit Hawa Sliding Solutions AG Kontakt aufgenommen werden (11 nF entspricht bei einem PVC Kabel ungefähr 70 m, bei einem halogenfreiem Kabel ca. 140 m). EG-Konformitätszeichen... -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Produktbezeichnung: Schiebeladensystem Désignation du produit : Système volets coulissants Typenbezeichnung: HAWA-Motronic 60/100/140: Désignation du produit : HAWA-Motronic 60/100/140 Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien: Le produit désigné respecte les dispositions des directives : Richtlinie/Directive 2006/42/EG mit Änderungen avec modifications «Richtlinie 2006/42/EG des europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen und zur... - Seite 5 Hawa Motronic 60/100/140 1 Sommaire Contenu Page Informations sur le produit Consignes de sécurité Aperçus généraux Aperçu général: Hawa Motronic 60/100/140 Aperçu général: numéros de position Installation Mise en service 5/16...
-
Seite 6: Informations Sur Le Produit
Si la capacité dépasse 11 nF, il faut prendre contact avec la société Hawa Sliding Solutions AG (11 nF correspond à environ 70 m pour un câble en PVC et à environ 140 m pour un câble sans halogène). - Seite 7 Risques et risques résiduels Le système Hawa Motronic 60/100/140 est conforme CE et a été conçu et fabriqué suivant l’état de la technique et des règles re- connues en matière de technique de sécurité. Toutefois, son utilisation peut être source de dangers pour les utilisateurs, les maté- riels et l’environnement.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Hawa Motronic 60/100/140 1 Table of contents Contents Page Product information Safety regulations Overviews Overview: Hawa Motronic 60/100/140 Overview: position numbers Installation Commissioning 8/16... -
Seite 9: Product Information
Max. cable capacity of connecting cables 11 nF Hawa Sliding Solutions AG should be contacted if capacity exceeds 11 nF (11 nF equates to a cable length of approx. 70 m (76.5 yd), or approx. 140 m (153 yd) if the cable is halogen-free). -
Seite 10: Ec Declaration Of Conformity
Hawa Motronic 60/100/140 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Declaración de conformidad CE Manufacturer: Hawa AG Fabricante: Untere Fischbachstrasse 4 8932 Mettmenstetten Switzerland Product designation: Sliding shutter systems Descripción del producto: Sistemas postigos deslizantes Type designation: HAWA-Motronic 60/100/140... -
Seite 11: Safety Regulations
Nicht am Kabel ziehen! Enlèvement du cache de protection Les caches de protection placés sur les systèmes Hawa Frontslide matic ne peuvent être retirés que par une personne habilitée aux travaux de service après-vente. L’exploitation ne peut être reprise qu’après remise en place des caches de protection. -
Seite 12: Overview: Hawa Motronic 60/100/140
Hawa Motronic 60/100/140 4 Übersichten / A perçus généraux / O verviews Übersicht: Hawa Motronic 60/100/140 Aperçu général: Hawa Motronic 60/100/140 Overview: Hawa Motronic 60/100/140 Übersicht: Positionsnummern Aperçu général: numéros de position Overview: position numbers Hawa Motronic 60 Hawa Motronic 100... -
Seite 13: Installation
Death or severe burns caused by electric shock – Switch off the power supply – Secure it against inadvertent activation – Work to be performed by authorized personnel only Lieferumfang Hawa / Eléments livrés par Hawa / blau / bleu / blue delivery range... - Seite 14 Hawa Motronic 60/100/140 ■ Vor der Installation des Anschlusskabels die Netzspannung trennen ■ Anschlusskabel vor Sonneneinstrahlung geschützt verlegen ■ Kabelende mit dem beiliegenden Stecker mit der Elektroinstallation verbinden ■ Schiebeläden manuell, mit maximal 5 cm/s schieben Der Antrieb erkennt Hindernisse, stoppt und reversiert (2x).
-
Seite 15: Commissioning
Hawa Motronic 60/100/140 6 Inbetriebnahme / M ise en service / C ommissioning Für die Inbetriebnahme kann auch die Inbetriebnahmebox (23789) verwendet werden. Lernfahrt Während der Lernfahrt darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden. Die Lernfahrt muss durch eine Person überwacht werden. - Seite 16 Hawa. Hawa is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Junior) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents may not be copied or modified or otherwise used without Hawa's explicit consent.