Seite 1
Montageanleitung Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Strand- und Transportliege Lettino da spiaggia e da trasporto | Napágy strandoláshoz és szállításhoz Deutsch ..03 Italiano ..19 Magyar ..35 ID: #05007...
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser Strand- und Transportliege (im Folgenden „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Benutzung. Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Sicherheit VORSICHT: Finger vom Quetschpunkt fernhalten. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden.
Seite 7
Sicherheit − Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Produkt einen stabilen Stand hat, und kontrollieren Sie es. Die Sicherheit des Pro- dukts kann nur gewährleistet werden, wenn es ordnungs gemäß montiert wurde und alle Verbindungen fest sind. − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Kunststoffverpackung spielen.
Produktbeschreibung − Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von oder vor offenen Flammen, Heizgeräten, Öfen oder anderen heißen Gegenstän- den auf. Halten Sie das Produkt von Feuer fern. − Decken Sie das Produkt nachts sowie bei längerer Nichtbenut- zung ab.
Montage Montage Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2.
Montage Montageschritte • Um die Montage zu erleichtern und Verletzungen zu vermeiden, sollte die Montage von mindestens zwei Personen durchgeführt werden. • Beginnen Sie in unmittelbarer Nähe des gewünschten Aufstellungs ortes mit der Montage. Das Produkt ist sperrig und nach der Montage möglicherweise schwierig zu bewegen. •...
Seite 11
Montage 2. Stecken Sie die verjüngten Enden der Innenstangen in die Enden des Fußrah- mens , bis die Löcher übereinander liegen (siehe Abb. 1). 3. Fixieren Sie die Innenstangen mit den langen Schrauben (siehe Abb. 2). 4. Stecken Sie den Fußrahmen mit dem Winkel nach unten in das Hauptgestän- (siehe Abb.
Montage (siehe Abb. 4). 5. Verschrauben Sie die Querstange mit dem Fußrahmen 2 Räder montieren 1. Schieben Sie den Stift in das Gelenk . Der Stift muss soweit in das Ge- lenk geschoben werden, dass die Löcher übereinander liegen (siehe Schritt 1 in Abb. 5).
Montage 3. Schieben Sie das Rad auf den Stift und fixieren Sie es mit der Unterleg- scheibe und der Hutmutter . Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Werkzeug (siehe Abb. 6). 4. Um das zweite Rad zu montieren, wiederholen Sie die Schritte 1–3. 3 Sonnendach montieren 1.
Verwendung als Transporthilfe 3. Setzen Sie die Hülse mit der breiteren Rohraufnahme auf und befestigen Sie die (siehe Abb. 7). Stange mit der dazugehörigen Feststellschraube 4. Fixieren Sie auf die gleiche Weise das Sonnendach mit der Feststellschraube mit kürzerer Schraube und schmaler Rohraufnahme Verwendung als Transporthilfe...
Neigungswinkel verstellen − Um das Produkt als Transporthilfe zu verwenden, klappen Sie das Sonnendach so ein, dass es direkt auf der Liegefläche aufliegt, und heben Sie das Produkt am an (siehe Abb. 8). Fußrahmen Die maximale Nutzlast beträgt 20 kg. Neigungswinkel verstellen Sie können die Neigung der Rückenlehne individuell in 5 Stufen einstellen.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigun- gen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
− Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. − Bewahren Sie das Produkt so auf, dass es für Kinder unzugänglich ist. Technische Daten Modell: BCAL22-A (grün) BCAL22-B (hellgrau) Abmessungen (L × B × H) aufgeklappt: ca. 150,5 × 67 × 21 cm zusammengeklappt: ca.
Seite 50
ASSISTENZA POST-VENDITA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 823830 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA MODELL / MODELLO / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ÉV JÓTÁLLÁS BCAL22-A/BCAL22-B 06/2023...