Seite 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo Sonnenliege aus Holz Chaise longue en bois | Sedia a sdraio in legno | Napozószék | Lesen ležalnik Deutsch ..03 Français ..19 Italiano ..35 Magyar ..51 Slovensko ..67 ID: #05007...
Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu dieser Sonnenliege aus Holz (im Folgenden „Liege“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Aufstellung und Benutzung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Liege verwenden.
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf der Liege oder auf der Verpackung verwendet. Das FSC®-Siegel bestätigt, dass das Holz aus zu 100 % nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet.
Seite 7
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie beim Aufstellen oder bei der Nutzung der Liege nicht vor- sichtig sind, können Sie sich verletzen. − Platzieren Sie die Liege mit der richtigen Seite nach oben, bevor Sie sie aufstellen. An der Oberseite des Holzrahmens ist ein Etikett mit der Aufschrift „Nach oben“...
Produktbeschreibung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung der Liege kann die Liege beschä- digt werden. − Platzieren Sie die Liege immer auf einer festen und ebenen Fläche. Die Füße des Rahmens der Liege müssen immer den Boden berühren. Stellen Sie vor Gebrauch der Liege die kor- rekte Stabilität sicher.
Aufbau Aufbau Liege und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Liege schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Liege aus der Verpackung. 2.
Seite 10
Aufbau KLICK CLICK KLICK CLICK Nach oben Nach Nach Nach Nach unten oben oben oben 2. Ziehen Sie den Griff der Rückenlehne hoch. Dadurch klappt auseinander (siehe Schritt 1 in Abb. 1). sich der Kreuzrahmen 3. Drücken Sie die Stützstrebe in die Feststellhaken hinteren Standbein des Kreuzrahmens, bis Sie mit einem Klicken einrastet.
Aufbau Liege zusammenklappen Nach oben 1. Lösen Sie Stützstrebe aus den Feststellhaken (siehe Schritt 1 in Abb. 2). 2. Klappen Sie den Kreuzrahmen zusammen, und bringen Sie in eine flache Position (siehe Schritt 2 in Abb. 2). den Sitzbezug Die Liege ist nun zusammengeklappt.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Liege kann zu Beschädigungen der Liege führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Seite 13
Reinigung und Wartung 1. Entfernen Sie die Holzstangen am oberen und unteren (siehe Schritt 1 in Abb. 3). Ende des Sitzbezugs 2. Ziehen Sie den Sitzbezug aus den Spalten des Holzrahmens (siehe Schritt 2 in Abb. 3). Tiefenreinigung − Tauchen Sie den Sitzbezug in kaltes Wasser.
Reinigung und Wartung − WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Etikett mit der Aufschrift „Nach oben“ am Holzrahmen nach oben zeigt. Eine falsche Mon- tage kann zu schweren Verletzungen führen. Holzrahmen reinigen 1. Wischen Sie den Rahmen mit einem feuchten Tuch ab. 2.
Reinigung und Wartung Kauf und nach der Einlagerung damit. Es wird empfohlen, vor dem Auftragen des Öls die Liege gründlich zu reinigen und leicht abzuschleifen, um Flecken oder Schmutz zu entfernen. Befolgen Sie während der gesamten Behandlung unbedingt die Anweisungen des Ölherstellers. −...
Abdeckung aufzubewahren. Stellen Sie jedoch eine gute Belüftung um die Liege herum sicher, auch wenn sie abgedeckt ist. Technische Daten Modell: WDC21 Abmessungen (B × L × H) Bei maximal aufgerichteter Rückenlehne: ca. 60 × 90 × 80 cm (+/- 5 %) Zusammengeklappt: ca.
Seite 81
La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO / ANNI GARANZIA A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK: ÉV JÓTÁLLÁS WDC21 05/2023 LETA GARANCIJE...