Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................23 KZ ............................33...
WASSERKOCHER BR1085 ACHTUNG! Für zusätzlichen Schutz wird empfohlen, einen Das elektrische Gerät zum Erhitzen von Flüssigkeit Fehlerstromschutzschalter (FSS) mit einer (Wasserkocher) ist nur zum Erhitzen und Kochen Ansprechnennstromstärke von nicht mehr als 30 von Trinkwasser bestimmt. mA im Stromkreis aufzustellen. Um einen FSS BESCHREIBUNG aufzustellen, wenden Sie sich an einen Spezialisten.
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND • Verwenden Sie keine «Übergangsstücke», die zum Anschließen des Netzsteckers an eine Steckdose ohne GEBRAUCHSANLEITUNG Erdkontakt bestimmt sind, um Feuer zu vermeiden. Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst • Bei Funkenbildung und Brandgeruch, ziehen Sie das die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung Netzstecker aus der elektrischen Steckdose, und wenden aufmerksam durch, bewahren Sie sie zum späteren...
Seite 15
Steckdose, erst danach holen Sie das Gerät aus dem angebracht ist. Falls der Wasserstand über der Wasser heraus. Wenden Sie sich an einen autorisierten maximalen Marke ist, kann sich das kochende Kundendienst, um den Wasserkocher prüfen oder Wasser aus dem Wasserkocher während des reparieren zu lassen.
Seite 16
• Tauchen Sie den Wasserkocher ins Wasser oder • Körper-, Nerven- und Geistesstörungen oder Personen andere Flüssigkeiten nicht, um das Stromschlagrisiko ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht zu vermeiden. geeignet, wenn sie sich unter Aufsicht der Person, die • Es ist nicht gestattet den Wasserkocher in der Spül- für ihre Sicherheit verantwortlich ist, nicht befinden oder maschine zu waschen.
Seite 17
VORBEREITUNG DES WASSERKOCHERS entfernt von Wärmequellen, im maximalen Abstand vom Rand der Oberfläche. ZUR INBETRIEBNAHME • Stellen oder verwenden Sie den Wasserkocher nicht Nachdem Sie das Gerät bei niedriger Temperatur in einem geschlossenen Raum, z. B. in einem Schrank trans-portiert oder gelagert haben, müssen Sie oder in geschlossenen Strukturen, dies kann zur es mindestens drei Stunden bei Raumtemperatur Beschädigung oder Verletzung des Benutzers oder...
Oberfläche, weit entfernt von Wärmequellen, im • Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (14) « » (Abb. maximalen Abstand vom Rand der Oberfläche. 2), dabei ertönt ein Tonsignal, die Zahlensymbole (11) zeigen die Wassertemperatur an, wenn die WASSERKOCHEN Wassertemperatur 100°C erreicht, • Fassen Sie den Wasserkochergriff (8) an und nehmen •...
Seite 19
ausgeschaltet. Wenn das Wasser im Kolben (2) erhitzt - für weißen und grünen Tee, 80°C - für Pulverkaffee, 90- wird, ändert sich die Farbe der Beleuchtung (1) von 100°C - für schwarzen Tee zu verwenden. hellem Weiß-Blau zu Rot. • Stellen Sie im Wartezustand durch Drücken der Taste •...
20 DE • Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein Wassererhaltungstemperatur an, drücken Sie Tonsignal und das Heizelement des Wasserkochers die Ein-/Ausschalttaste (14) « », und die wird ausgeschaltet. Zahlensymbole (11) zeigen dann die tatsächliche • Wenn die Wassererwärmungsfunktion ausgeschaltet Wassererwärmungstemperatur im Kolben des werden soll, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (14) Wasserkochers (2) an, die Farbe der Beleuchtung (1)
Wasserkocher schaltet sich automatisch aus. In diesem Heizelements bei einer starken Kalkablagerung im Fall nehmen Sie den Wasserkocher vom Untersatz Behälter (2) ist kein Garantiefall. (9) ab, lassen Sie ihn 5-10 Minuten lang abkühlen, • Zum Entkalken können Sie sowohl spezielle dann füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser auf Entkalkungsmittel als auch Haushaltsprodukte wie und schalten Sie ihn ein, der Wasserkocher wird im...
22 DE AUFBEWAHRUNG ENTSORGUNG • Bevor Sie den Wasserkocher zur langen Um mögliches Schaden für die Umwelt Aufbewahrung wegnehmen, trennen Sie ihn vom oder die menschliche Gesundheit Stromnetz ab, gießen Sie Wasser ab und lassen Sie durch unkontrollierte Abfallentsorgung das Gerät abkühlen. zu vermeiden, werfen Sie das Gerät •...
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...